{"id":9288,"date":"2026-05-07T08:41:04","date_gmt":"2026-05-07T06:41:04","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/animateka-2016-animirani-dokumentarci\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:59","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:59","slug":"animateka-2016-animirani-dokumentarci","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/animateka-2016-animirani-dokumentarci\/","title":{"rendered":"Animirani dokumentarci"},"content":{"rendered":"

G. Pe\u0161\u010deni \/ Mr. Sand<\/strong>
Soetkin Verstegen (Soetkin Verstegen\/The Animation Workshop)
Belgija, Danska, 2016, digital, 8’15”<\/p>\n

Zasanjan animirani dokumentarec o nevarnostih kinematografije v njenih za\u010detkih. V ozadju je ves \u010das prisoten skrivnostni lik g. Pe\u0161\u010denega. Resni\u010dnega ali izmi\u0161ljenega.<\/p>\n

Tablo-A<\/strong>
Mario Torrecillas (Apaches Entertainment\/La Trini\/Colos\u00e9 Producciones)
\u0160panija, 2015, digital, 6’35”<\/p>\n

Julij 2015. Haitiju se ne uspe iztrgati iz popolne rev\u0161\u010dine, vsesplo\u0161nega pomanjkanja in odsotnosti vsakr\u0161ne varnosti. Prizori\u0161\u010de dogajanja nepozabnega filma, ki ga je 20 otrok z iluzijami in kredo zasnovalo na tablo, je \u0161ola v tabori\u0161\u010du za razseljene osebe Corail-Cesselesse.<\/p>\n

\u017dilava \/ Tough
<\/strong>Jennifer Zheng (Kingston University)
VB, 2016, digital, 4’50”<\/p>\n

Nekatere stvari je mogo\u010de razumeti \u0161ele, ko dozori\u0161.<\/p>\n

Ko se kitajska mati in njena v Britaniji rojena h\u010di prvi\u010d pogovorita kot odrasli \u017eenski, se kulturni nesporazumi iz otro\u0161tva poka\u017eejo v novi lu\u010di.<\/p>\n

\u010casovna preja \/ Twiddly<\/strong> Things<\/strong>
Adara Todd (Middlesex University)
VB, 2016, digital, 4’13”<\/p>\n

Tok zavesti, upodobljen v me\u0161ani tehniki animacije. Izpoved Polly, \u017eenske z Alzheimerjevo boleznijo, o tem, kako je bolezen vplivala na njeno \u017eivljenje.<\/p>\n

Blanquette<\/strong>
Charlie Belin (La Poudri\u00e8re)
Francija, 2015, digital, 4’18”<\/p>\n

Ko se dru\u017eina zbere h kosilu, \u010dez mizo potujejo drobci pogovora.<\/p>\n

V de\u017eju ali soncu\/Bei Wind Und Wetter<\/strong>
Remo Scherrer (Zeitraum Film\/ University of Applied Sciences and Arts Lucerne\/SRF)
\u0160vica, 2015, digital, 11’30”<\/p>\n

Wallyjino otro\u0161tvo se ob mamini zasvojenosti z alkoholom \u010dedalje bolj postavlja na glavo. Izgrede in posledice zasvojenosti osemletnica do\u017eivlja na lastni ko\u017ei. Obupano in za vsako ceno se trudi ohranjati svoje \u017eivljenje in \u017eivljenje dru\u017eine v normalnih tirnicah. Za\u010dne se \u010dustveni vrtiljak nemo\u010di, pretiranih zahtev in obupa. To je vsakodnevni boj za pre\u017eivetje.<\/p>\n

Kako dolgo, ne dolgo\/How Long, Not Long<\/strong>
Michelle Kranot, Uri Kranot (Dansk Tegnefilm\/The Animation Workshop)
Danska, 2016, digital, 6′<\/p>\n

Vizualno potovanje, ki v dobi, ko so ksenofobija, nacionalizem in nestrpnost vsakodnevni pojavi, spro\u017ei razmislek o \u0161ir\u0161i pripadnosti, ki se ne omejuje na mesto, regijo ali nacionalnost.<\/p>\n

#theircatsaswell
<\/strong>Lisbeth Kova\u010di\u010d (Lisbeth Kova\u010di\u010d)
Avstrija, 2016, digital, 4’03”<\/p>\n

Klepet po WhatsAppu med avstrijskim aktivistom in sirskima beguncema, ki sta se z ma\u010dko prebila v Nem\u010dijo in obti\u010dala v begunskem tabori\u0161\u010du, kjer vladajo ne\u010dlove\u0161ke razmere. Toda ljudje v tabori\u0161\u010du se uprejo; s pomo\u010djo fotografij, ki jih posnamejo z mobilnimi telefoni, za razmere izve javnost, upravitelj tabori\u0161\u010da pa naposled mora prevzeti odgovornost.<\/p>\n

Zlomljene\/Kaputt<\/strong>
Volker Schlecht, Alexander Lahl (Die Kulturingenieure)
Nem\u010dija, 2016, digital, 7′<\/p>\n

Animirani kratki dokumentarec o nekdanjem osrednjem vzhodnonem\u0161kem \u017eenskem zaporu, ki se je imenoval Hoheneck. Delo \u010drpa iz intervjujev z nekdanjimi zapornicami in odstira pogled v najbolj zloglasen zapor za \u017eenske v Vzhodni Nem\u010diji. Film o politi\u010dnih zapornicah, prisilnem delu in velikanskih zaslu\u017ekih na obeh straneh \u017eelezne zavese.<\/p>\n

Eye for an Eye<\/strong>
Steve Bache, Luise Peter, Mahyar Goudarzi (Filmakademie Baden-W\u00fcrttemberg)
Nem\u010dija, 2016, digital, 4’25”<\/p>\n

Frederick Baer je \u017ee dobro desetletje zaprt v kaznilnici ameri\u0161ke zvezne dr\u017eave Indiana; obsojen je na smrt. Na izvr\u0161itev kazni \u0161e vedno \u010daka. Risani animirani dokumentarec o \u010dakanju morilca na smrtno kazen ter nasprotujo\u010dih si pogledih na njegovo krivdo in usodo.<\/p>\n

Mili velikan\/Olbrzym<\/strong>
Marcin Podolec (FUMI Studio\/Polish National Film School in Lodz)
Poljska, 2016, digital, 10’40”<\/p>\n

Protagonist filma Mili velikan<\/em> se bo udele\u017eil tekmovanja v poeziji. Da bi zbral pogum in se izpostavil, se ozre na vse svoje \u017eivljenje in se soo\u010di s strahovi. Film o majhnem koraku za \u010dlove\u0161tvo, a velikem za \u010dloveka.<\/p>\n

Zmagal sem\/<\/strong>Jag Var en Vinnare<\/strong>
Jonas Odell (Apparat, Johan Edstr\u00f6m Filmproduktion AB)
\u0160vedska, 2016, digital, 14’10”<\/p>\n

Trije posamezniki nam prek svojih avatarjev zaupajo izku\u0161njo odvisnosti od ra\u010dunalni\u0161kih igric. Izri\u0161ejo \u017eivljenje, ki ga zaznamujejo osamitev in pobeg, pa tudi ma\u0161\u010devanje in olep\u0161evanje. Domiselno oblikovan in animiran dokumentarni film, ki gledalca hkrati o\u010dara in gane.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

G. Pe\u0161\u010deni \/ Mr. SandSoetkin Verstegen (Soetkin Verstegen\/The Animation Workshop)Belgija, Danska, 2016, digital, 8’15” Zasanjan animirani dokumentarec o nevarnostih kinematografije v njenih za\u010detkih. V ozadju je ves \u010das prisoten skrivnostni lik g. Pe\u0161\u010denega. Resni\u010dnega ali izmi\u0161ljenega. Tablo-A Mario Torrecillas (Apaches Entertainment\/La Trini\/Colos\u00e9 Producciones)\u0160panija, 2015, digital, 6’35” Julij 2015. Haitiju se ne uspe iztrgati iz popolne<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9289,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/9288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}