{"id":9183,"date":"2021-04-28T15:06:23","date_gmt":"2021-04-28T13:06:23","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/aquarius\/"},"modified":"2024-06-11T13:36:37","modified_gmt":"2024-06-11T11:36:37","slug":"aquarius","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/aquarius\/","title":{"rendered":"Aquarius"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
\nRecife, Brazilija. Clara \u2013 nekdanja glasbena kriti\u010darka, strastna ljubimka, vdova in babica z bujnimi \u010drnimi lasmi \u2013 je zadnja stanovalka Aquariusa, elegantne obmorske zgradbe iz \u0161tiridesetih let. \u010ceprav so vsi njeni sosedje stanovanja \u017ee prodali nepremi\u010dninski dru\u017ebi, ki namerava tam zgraditi luksuzno stolpnico, Clara no\u010de zapustiti svojega doma. Brezobzirno podjetje jo sku\u0161a v selitev prisiliti druga\u010de, a Clara je iz dneva v dan bolj odlo\u010dena, da se goljatu z vso silo postavi po robu.<\/p>\n

zanimivosti<\/strong>
\nReviji Cahiers du Cin\u00e9ma in Sight & Sound sta Aquarius uvrstili na seznam najbolj\u0161ih filmov leta 2016.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\n\u00bbHotel sem posneti film o arhivih in Aquarius<\/strong> je morda prvi korak proti filmu o \u017eelji po ohranjanju predmetov ter razliki med dokumenti in spomini. Zdelo se mi je zanimivo, da za protagonista vzamem osebo in zgradbo, ki sta pribli\u017eno iste starosti in oba na neki na\u010din ogro\u017eena. Ideja za film se je razvila iz niza dogodkov, tudi precej banalnih, na primer mno\u017eice telefonskih klicev, preko katerih so mi sku\u0161ali prodati vse vrste stvari: kreditne kartice, zdravstveno zavarovanje, naro\u010dnino na kabelsko televizijo in \u010dasopise. Po\u010dutil sem napadenega \u2013 kot \u017ertev trga, ki ljudi sili v kupovanje stvari, ki jih no\u010dejo. \/\u2026\/ Tovrstno nadlegovanje je \u0161e posebej agresivno na podro\u010dju nepremi\u010dnin. Preden je Brazilijo prizadela recesija, so se podjetja vedla kot po\u017ere\u0161ne zveri. Balet bagrov in buldo\u017eerjev, ki sem mu bil pri\u010da v Recifu, je bil \u017ealosten \u2013 in hkrati fascinanten prizor. Spominjam se, kako sem spremljal usodo neke hi\u0161e in njenih lastnikov. Ko so se prebivalci izselili, se je nekega dne pojavila tabla, ki je oznanjala gradnjo nove stavbe. Nekaj mesecev pozneje sem ob prihodu domov zagledal buldo\u017eer, ki je ravnal zemlji\u0161\u010de. Hi\u0161a, ki je tam stala ve\u010d desetletij, je bila poru\u0161ena v nekaj urah. Ta proces rad uporabljam tudi v svojih filmih: pri\u010devanje o spremembah skozi o\u010di posameznika. Tako tudi v Aquariusu<\/strong> Clara postopoma ugotovi, kaj se dogaja z njenim prostorom in osebnim okoljem. \/\u2026\/ Kako lahko tako brezbri\u017eno uni\u010dijo toliko hi\u0161 in zgradb, ki imajo svojo zgodbo in ki so referen\u010dna to\u010dka za toliko ljudi? V Recifu so zahteve trga popolnoma spremenile njegov modus operandi. Ni\u010d ni bilo storjeno, da bi mesto za\u0161\u010ditili pred tr\u017enimi interesi. \/\u2026\/ Zdi se, da so z nepremi\u010dninskimi \u0161pekulacijami uspeli uni\u010diti dobr\u0161en del velikih brazilskih mest. Pojavile so se nove zgradbe, ki se podrejajo dolo\u010denemu slogu, idejo o prenovi pa promovirajo tako, da preprosto bri\u0161ejo ‘staro’. V Aquariusu<\/strong> se nazadnje vrnemo k ideji o filmu o arhivih, tako materialnih kot \u010dustvenih.\u00ab
\n– Kleber Mendon\u00e7a Filho<\/p>\n

portret avtorja<\/strong>
\nKleber Mendon\u00e7a Filho, scenarist, re\u017eiser in nekdanji filmski kritik, se je rodil in odra\u0161\u010dal v Recifu v severovzhodni Braziliji, kjer \u017eivi \u0161e danes. V devetdesetih letih je v okviru lastne produkcijske hi\u0161e ustvaril nekaj dokumentarcev in eksperimentalnih kratkih filmov, leta 2012 pa posnel celove\u010derni prvenec \u0160umi soseske<\/strong> (O Som ao Redor<\/strong>). Film, ki ga je tako kot Aquarius<\/strong> umestil v rodni Recife, smo si lahko ogledali tudi na LIFFu. Aquarius<\/strong> je njegov drugi celove\u010derec.<\/p>\n

kritike<\/strong>
\n\u00bbAquarius,<\/strong> neolep\u0161an, a vesel film, je globoko v sebi hvalospev \u017eivljenju \u2013 \u017eivljenju, polnemu po\u017eivljajo\u010dih pesmi skupine Queen, divjih \u017eenskih \u017eurov in prisr\u010dnih dru\u017einskih sre\u010danj. \u010ceprav po zasnovi spominja na socialno-realisti\u010dne filme, se Aquarius<\/strong> navdihuje pri barvni paleti in vzdu\u0161ju ameri\u0161ke kinematografije sedemdesetih let, energi\u010dnih in senzualnih delih Roberta Altmana in Briana De Palme, s katerimi je cinefilski re\u017eiser odra\u0161\u010dal. Najbolj nepozaben pa je silno privla\u010den in neustra\u0161en nastop o\u010darljive S\u00f4nie Braga. \/\u2026\/ Ikona brazilske kinematografije se re\u017eiserjevi kameri prepusti z velikodu\u0161nostjo in navdu\u0161enjem igralke, ki je to vlogo \u010dakala vse svoje \u017eivljenje, spotoma pa nam odpre vrata v Clarino \u2013 in svojo lastno \u2013 ve\u010dplastno in navdihujo\u010do notranjost.\u00ab
\n– Yonca Talu, Film Comment<\/em><\/p>\n

\u00bbAquarius<\/strong> je neprizanesljiva \u0161tudija razrednih predsodkov, nepotizma in pomanjkanja odgovornosti podjetij, govori pa tudi o pomembnosti prostorov in stvari: o zgodovini in spominih, ki jih v sebi nosi stanovanje, kos pohi\u0161tva ali LP, kupljen pred davnimi leti v trgovini z rabljenimi plo\u0161\u010dami. Mendon\u00e7a Filho je ustvaril napeto dramo o na\u0161em razmerju do fizi\u010dnega sveta, neponovljivi S\u00f4nii Braga pa podaril eno najbolj\u0161ih vlog v njeni karieri \/\u2026\/.\u00ab
\n– Diana Sanchez, Mednarodni filmski festival v Torontu<\/p>\n

\u00bb\/\u2026\/ izjemno aktualna \u0161tudija dru\u017ebenih in ekonomskih napetosti v Braziliji; \u010duten film o spominih in pomenu, ki ga vdihnemo prostorom, predmetom in glasbi; ter ljube\u010de ukrojena prilo\u017enost za vedno \u017eare\u010do S\u00f4nio Braga.\u00ab
\n– Dennis Lim, Artforum<\/em><\/p>\n

\u00bbOdlika Aquariusa<\/strong> \/\u2026\/ je v tem, da nikoli ne \u010duti potrebe po pridiganju. Njegova eti\u010dna, politi\u010dna in psiholo\u0161ka spoznanja so tesno prepletena s pripovedjo, ki gledalca niti za hip ne izpusti iz svojega prijema, hkrati pa deluje fluidno, relevantno in pristno.\u00ab
\n– Geoff Andrew, Time Out London<\/em><\/p>\n

\u00bbAquarius<\/strong> \/\u2026\/ se za\u010dne kot portret \u017eenske, razvije v meditacijo o \u010dasu in dejanjih ter kon\u010da kot razprava o umetnosti bojevanja. \/\u2026\/ Mojstrovina.\u00ab
\n– Thomas Sotinel, Le Monde<\/em><\/p>\n

\u00bbLenobni tempo in potrpe\u017eljivost, s katero v objektiv ujame tudi najbolj neznatne trenutke, ki \u2013 zdru\u017eeni \u2013 sestavljajo vsakdanjik, sta \u010dudovita. Ob\u010dutek zra\u010dnosti v strukturi zgodbe, le\u017eernost, s katero spremlja svoj lik, celo \u2013 ali predvsem \u2013 takrat, ko ta ne dela ni\u010d, daje vsakemu posnetku neverjetno globino \u010dasa. Tam, okoli Clare, v meglici teleposnetkov, ki pla\u017ee Recifa ob\u017earijo z mavri\u010dnimi barvami, lahko vidimo: to je \u017eivljenje, ki mineva.\u00ab
\n– Jean-Marc Lalanne, Les Inrockuptibles<\/em><\/p>\n

\u00bbFilm o najpomembnej\u0161em oro\u017eju v arzenalu radikalca: zgodovinskem spominu. Prav Mendon\u00e7ova sposobnost, da Neko\u010d artikulira skozi Zdaj, je tisto, kar potrebuje po\u017ere\u0161ni neokonzervatizem. Karkoli \u017ee naredite, ne sklicujte se na kontinuiteto, ne opazujte ve\u010dnega ciklusa zatiranja. To je film o boju za konstrukcijo preteklosti. Ohraniti ali poru\u0161iti, to je zdaj vpra\u0161anje.\u00ab
\n– Michael Sicinski, Reverse Shot<\/em><\/p>\n

\u00bbV letu 2016 bodo Aquarius<\/strong> mnogi gledali kot film trenutka, ki na zgo\u0161\u010den in metafori\u010den na\u010din ujame prakse fa\u0161izma in mo\u010di v obliki lastni\u0161tva nepremi\u010dnin kot politi\u010dnega oro\u017eja; oro\u017eja, s katerim danes veselo mahajo v Braziliji, ZDA, Rusiji in drugih de\u017eelah, kjer je desni\u010darska kleptokracija v vzponu ali pa \u017ee trdno zasidrana. A Mendon\u00e7ov film je veliko ve\u010d kot zgodba, ki polni \u010dasopisne stolpce. \/\u2026\/ Aquarius<\/strong> ima izostren ob\u010dutek za zgodovino. Razume, kako lahko temeljna vpra\u0161anja identitete in osebnega fizi\u010dnega prostora pove\u017eejo spomin in predmete, glasbo in telo, pa tudi da je dru\u017eina \u017eivo utele\u0161enje zgodovine.\u00ab
\n– Robert Koehler, Cinema Scope<\/em><\/p>\n

\u00bbMendon\u00e7a Filho \/\u2026\/ je tako nadarjen senzualist kot nagonsko analiti\u010den pripovedovalec. Z zgolj dvema celove\u010dercema se je uveljavil kot neobi\u010dajno pronicljiv kronist dru\u017ebenih tegob svoje de\u017eele.\u00ab
\n– Justin Chang, LA Times<\/em><\/p>\n

\u00bb\u0160iroko zastavljeni, a osredoto\u010deni Aquarius<\/strong> potrjuje Mendon\u00e7ovo predanost brazilskemu srednjemu razredu \u2013 kasti, ki je v mednarodni kinematografiji sicer spregledana \u2013 in razkrije re\u017eiserjev smisel za dramati\u010dno pripoved. \/\u2026\/ Mendon\u00e7a je ustvaril prepri\u010dljiv portret osebnega in politi\u010dnega boja; portret, ki je \u0161e toliko bolj univerzalen prav zaradi svojega specifi\u010dnega in intimnega pristopa.\u00ab
\n– Jordan Cronk, Sight & Sound<\/em><\/p>\n

\u00bbAquarius<\/strong> govori o prehajanju med generacijami, o prihodnosti dedi\u0161\u010dine (kulturne, nepremi\u010dninske), o podivjanem kapitalizmu, o integriteti posameznika. To pa po\u010dne skozi portret pokon\u010dne, \u017eivahne, \u010dutne in neodvisne \u017eenske v podobi S\u00f4nie Braga, brazilske Catherine Deneuve, ki pri starosti svojega lika najde vlogo svojega \u017eivljenja.\u00ab
\n– Nicolas Schaller, Le Nouvel Observateur<\/em><\/p>\n

\u00bbTi neboti\u010dniki so vizualno lepi, a politi\u010dno grdi, sporo\u010da Aquarius,<\/strong> ki ne skriva, da je trg le termit, ki \u017ere dru\u017ebo, ljudi in zgodovino. In \u0161e ne\u010desa ne skriva: da je ta, ki se mu upre, videti tako seksi, tako zapeljivo, tako mamljivo in tako karizmati\u010dno kot S\u00f4nia Braga.\u00ab ZA+
\n– Marcel \u0160tefan\u010dic jr., Mladina<\/em><\/p>\n

\u00bbDvojnost pripovedi, ki je v Aquariusu<\/strong> enako spretno zgrajena iz zna\u010daja protagonistke in zunanjega zapleta, dveh delov, ki kot v vseh najbolj\u0161ih filmih drug drugega dopolnjujeta, se tukaj ne kon\u010da. \u017de res, da je Aquarius<\/strong> film o gentrifikaciji in brezosebnosti podivjanega kapitalizma, ki gresta z roko v roki z dru\u017ebeno in okoljsko neodgovornostjo podjetij in korporacij. Bistveno pa je, da pri tem niti za hip ne postane samo politi\u010dna, didakti\u010dna izjava, temve\u010d je globoko oseben film, pre\u017eet z ob\u017ealovanjem, nostalgijo, spomini in predvsem s poetiko. Ti skupaj oblikujejo premi\u0161ljeno in pomenljivo sporo\u010dilo o pravici do svojega prostora in o tem, kako ta dolo\u010da, kdo v resnici smo.\u00ab
\n– Tina Poglajen, RA ARS<\/em><\/p>\n

\u00bb\/\u2026\/ re\u017eiser\u00a0Kleber Mendon\u00e7a Filho – skozi vizualno podobo, ki zelo ve\u017ee na sedemdeseta leta – v skicah (v slogu dobro izbrana scena pove vse) skozi kratke dialoge ali scene predstavlja tudi dru\u017ebo, dru\u017eine, socialno okolje. Na nek na\u010din je Aquarius<\/strong> kot u\u010dna ura iz tega, kako povedati zgodbo, predstavljati like in obenem \u00a0dati dihati okolju, ne da bi ena plat zadu\u0161ila drugo. Odprtih o\u010di za razredne in generacijske razlike, a brez pridigarstva, to je film, ki je poln \u017eivljenja, lepote in vinilnih prask, z jasno opredelitvijo med na\u0161imi in onimi.\u00ab
\n– Peter Zupanc, TV Okno<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010cudovita S\u00f4nia Braga (Poljub \u017eenske pajka) v zgodbi o mo\u010dni \u017eenski, ki zavrne sistem, zgrajen na ideji, da je novo vedno bolj\u0161e. Obvezen ogled za vse ljubitelje LP-jev.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":38650,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/9183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}