{"id":8977,"date":"2020-01-03T13:13:12","date_gmt":"2020-01-03T12:13:12","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/vdv-veliki-dobrodusni-velikan-podnapisi\/"},"modified":"2020-01-03T13:43:29","modified_gmt":"2020-01-03T12:43:29","slug":"vdv-veliki-dobrodusni-velikan-podnapisi","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/vdv-veliki-dobrodusni-velikan-podnapisi\/","title":{"rendered":"VDV: Veliki Dobrodu\u0161ni Velikan (podnapisi)"},"content":{"rendered":"<p><strong>zgodba<\/strong><br \/>Mojstrstvo dveh velikih pripovedovalcev zgodb \u2013 Roalda Dahla in Stevena Spielberga \u2013 se zdru\u017ei v filmski priredbi Dahlove klasike. Film, ki ga je re\u017eiser opisal kot \u00bbepsko ljubezensko zgodbo\u00ab, je pripoved o nenavadnem prijateljstvu med osamljenima du\u0161ama, pogumno majhno deklico in ljubeznivim velikanom. Premiera na zadnjem festivalu v Cannesu.<\/p>\n<p><strong>kritike<\/strong><br \/>\u00bb\u010ce bo mlaj\u0161e gledalce Spielbergov<strong> Veliki Dobrodu\u0161ni Velikan<\/strong> o\u010daral predvsem s svojo izredno \u010darobnostjo, ki le malo zaostaja za knji\u017eno predlogo, pa bodo starej\u0161i u\u017eivali tudi v odli\u010dnem prevodu, ki ne prezre nobene Dahlove duhovite besedne domislice, ampak jih celo nadgrajuje. \u010cude\u017eno se lahko skriva tudi v temi kinodvorane, le prepustiti se moramo.\u00ab<br \/> &#8211; Gaja P\u00f6schl, <em>Radio Slovenija<\/em><\/p>\n<p>\u00bbZgodba o prepovedanem prijateljstvu je kot Spielbergov <strong>E.T.<\/strong> za \u010disto novo generacijo. \/\u2026\/ ta odli\u010dna predelava \/\u2026\/ gledalcem vseh starosti omogo\u010da, da dodobra spoznajo eno najbolj neverjetnih prijateljstev v zgodovini filma. Rezultat je takoj\u0161nja dru\u017einska klasika, kakr\u0161ne so &#8216;\u010dlore\u0161ki&#8217; neko\u010d pri\u010dakovali od Disneyja.\u00ab<br \/> &#8211; Peter Debruge, <em>Variety<\/em><\/p>\n<p>\u00bbSpielbergova priredba Dahlovega romana je najbolj\u0161e, kar film danes lahko naredi. Je pomemben tehni\u010dni dose\u017eek \u2013 \u017ee sama izjemno podrobna tehnologija za zajemanje gibanja, ki \u010dlove\u0161ko igro Marka Rylancea raztegne v gigantske razse\u017enosti, je svetlobna leta dale\u010d od vsega, kar ste videli doslej. (Njegove roke so videti tople in zdelane od vremena, njegove o\u010di pa \u2013 tega ni mo\u010d povedati druga\u010de \u2013 sijejo od \u017eivljenja.) \/&#8230;\/ zaradi intenzivnih \u017eametnih barv, vrtoglavega romanti\u010dnega misticizma in metafizi\u010dne ugla\u0161enosti s pokrajino bi film v nekaterih trenutkih skorajda lahko razglasili za Spielbergovo razli\u010dico Powella in Pressburgerja. \/\u2026\/ Na tem svetu je ve\u010d \u010darovnije, kot si sploh lahko predstavljamo.\u00ab<br \/> &#8211; Robbie Collin, <em>The Telegraph<\/em><\/p>\n<p>\u00bbTipi\u010dno edinstveni, ekscentri\u010dni in zapeljivi zvezdni\u0161ki nastop Marka Rylancea daje filmu njegov posebni pe\u010dat. \/&#8230;\/ Rylance igra VDV-ja kot pravo \u010dlove\u0161ko bitje, kot zlorabljenega otroka, ki je zrasel do osamljenih starih let in se zatekel v lasten svet, vendar je ve\u010d kot sposoben ljubezni. V na\u010dinu, kako pobere Zofkine drobne kozar\u010dke s svojimi ogromnimi zalitimi prsti, je neka \u010dudovita rahlo\u010dutnost. To je Spielbergov projekt ljubezni in \u010dudovit labodji spev za Melisso Mathison.\u00ab<br \/> &#8211; Peter Bradshaw, <em>The Guardian<\/em><\/p>\n<p>\u00bbTako kot Veliki dobrodu\u0161ni velikan ima tudi ta film rad majhne re\u010di, giblje pa se z eleganco, ki je v nasprotju z njegovo velikostjo. <strong>VDV<\/strong> je film o sanjanju in pripovedovanju zgodb, o star\u0161evstvu in otro\u0161tvu, o nostalgiji in pragmatizmu, pa tudi o nujnosti, da se postavimo zase \u2013 tudi takrat, ko vemo, da ne moremo zmagati.\u00ab<br \/>&#8211; Matt Zoller Seitz, <em>RogerEbert.com<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mojstrstvo dveh velikih pripovedovalcev zgodb \u2013 Roalda Dahla in Stevena Spielberga \u2013 se zdru\u017ei v filmski priredbi Dahlove klasike. Film, ki ga je re\u017eiser opisal kot \u00bbepsko ljubezensko zgodbo\u00ab, je pripoved o nenavadnem prijateljstvu med osamljenima du\u0161ama, pogumno majhno deklico in ljubeznivim velikanom. Premiera na zadnjem festivalu v Cannesu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8978,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/8977"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}