{"id":8806,"date":"2020-01-03T13:12:39","date_gmt":"2020-01-03T12:12:39","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/mala-iz-ribarnice\/"},"modified":"2020-01-03T13:43:19","modified_gmt":"2020-01-03T12:43:19","slug":"mala-iz-ribarnice","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/mala-iz-ribarnice\/","title":{"rendered":"Mala iz ribarnice"},"content":{"rendered":"

Sodobna priredba izvirne Andersenove pravljice Mala morska deklica, izdelana v tehniki animacije lutk, prevzame z zgodbo o neusli\u0161ani ljubezni in moralnih vrednotah dana\u0161njega dne. Dogajanje se iz temnih globin morja preseli v vrve\u017e mestnega pristani\u0161\u010da. Namesto v \u00bbprinca na belem konju\u00ab se sodobna morska deklica po imenu Mala zagleda v prekanjenega lastnika no\u010dnega kluba, kjer vhod krasijo utripajo\u010di neonski znaki v obliki srca in kjer je ljubezen mogo\u010de kupiti.<\/p>\n

Kaj bi se zgodilo, \u010de bi se mala morska deklica zna\u0161la v sodobnem svetu?\u00a0In \u010de bi njen o\u010de, Kralj morja, zapustil opusto\u0161ene vode njunega doma in postal lastnik pristani\u0161ke ribarnice? In \u010de bi se morska deklica namesto v \u010dednega princa zaljubila v lokalnega gizdalina, lastnika no\u010dnega kluba? Prav o tem je razmi\u0161ljal re\u017eiser in oblikovalec Jan Balej. Navdih je na\u0161el v klasi\u010dni pravljici Hansa Christiana Andersena.<\/p>\n

\u00bbVedno sem hotel poskusiti predstaviti zgodbo Male morske deklice z nekoliko druga\u010dnega zornega kota, ne povsem pravlji\u010dno. Ta priredba bo tr\u0161a, postavljena v sodobnost, a v njej vseeno \u017eelimo ohraniti element fantazije. Zdru\u017euje oba svetova. Mirni morski svet, iz katerega izvira Mala, in resni\u010dno vsakdanjost, v kateri se morska deklica zaljubi v \u010dloveka in hrepeni po tem, da bi tudi sama postala \u010dlovek. Preprosto povemo ljubezensko zgodbo.\u00ab – Jan Balej<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kaj bi se zgodilo, \u010de bi se mala morska deklica zna\u0161la v sodobnem svetu?\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8807,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/8806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}