{"id":8753,"date":"2020-01-03T13:12:34","date_gmt":"2020-01-03T12:12:34","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/vzhodnoevropska-in-srednjeevropska-panorama-ii-4\/"},"modified":"2020-01-03T13:43:16","modified_gmt":"2020-01-03T12:43:16","slug":"vzhodnoevropska-in-srednjeevropska-panorama-ii-4","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/vzhodnoevropska-in-srednjeevropska-panorama-ii-4\/","title":{"rendered":"Vzhodnoevropska in srednjeevropska panorama II (2015)"},"content":{"rendered":"

Tartinijeva no\u010dna mora<\/strong> (Lo Incubo di Tartini)
Marcello Mosca (Marcello Mosca)
Italija, 2015, HD, 8’30”<\/p>\n

Bilo je neke no\u010di leta 1713, ko je Giuseppe Tartini sanjal, da mu hudi\u010d igra zastra\u0161ujo\u010do violinsko sonato, Vra\u017eji tril\u010dek. Ko se je prebudil, je poskusil veli\u010dastno skladbo, ki jo je sli\u0161al, zapisati. A \u010deprav je tako ustvaril svojo najbolj\u0161o sonato, ni bil zadovoljen. Po navdihu te anekdote sem si poskusil zamisliti, kaj se je dogajalo v tisti imenitni no\u010dni mori, ki je skladatelja odpeljala v pekel.<\/p>\n

At The End Of The Day<\/strong>
Lilli-Kr\u00f5\u00f5t Repnau (Eesti Kunstiakadeemia)
Estonija, 2015, HD, 3’33”<\/p>\n

Umetni\u0161ki animirani film v eni sami sliki. Izjemno podrobne ro\u010dno narisane linije obudijo gozd v \u017eivljenje, potem pa spet vse izgine v praznino. Ta neskon\u010dna zanka posnema so\u010dutni, meditativni krog \u017eivljenja.<\/p>\n

STO[NE]S
<\/strong>Marcin Gizycki (Marcin Gizycki)
Poljska, 2015, HD, 2’20”<\/p>\n

Abstraktno razko\u0161je premikajo\u010dih se \u010drt in drugih vzorcev, ki jih najdemo na obalnih prodnikih, ob glasbi zasedbe Compagnia d\u2019Arte Drummatica.<\/p>\n

Stabilnost<\/strong> (Stabilita)
Daniela Kraj\u010dov\u00e1 (Bfilm)
Slova\u0161ka, 2015, DCP, 17’33”<\/p>\n

Dekle se po odhodu od doma zaljubi v fanta, ki ji je v tujem mestu v veliko oporo. Vendar jo isti fant hkrati ovira na poti v svet njenih sanj. Neharmoni\u010dni odnos je vsekakor buren, a prav po zaslugi njegovih vzponov in padcev dekle spet za\u010dne verjeti vase in bolje razume svoje star\u0161e.<\/p>\n

Pogovor<\/strong> (Razgovor)
Ana Horvat (Luma Film)
Hrva\u0161ka, 2015, DCP, 5’45”<\/p>\n

Etta doma pre\u017eivlja monoton, naporen ve\u010der. Po televiziji spremlja zgodbo, ki bo spremenila njen pogled na svoj svet \u2013 film o Mileninem \u010dudovitem \u017eivljenju z velikanom Djurom. \u017dal pa zaradi depresije Djuro oble\u017ei na tleh njunega stanovanja in ni\u010d ne ka\u017ee, da bi se njegovo stanje lahko spremenilo.<\/p>\n

Francka<\/strong>
Ana \u010cigon (Ana \u010cigon)
Slovenija\/Slovenia, 2015, HD, 1’12”<\/p>\n

Francka je lik iz dela Ivana Cankarja, Na klancu. Zgodba je \u0161tevilnim slovenskim generacijam otrok in odraslih dobro znana, a v filmu se Francka s te\u017eavami spopade druga\u010de kot v izvirniku.<\/p>\n

Foggy Forest<\/strong>
Anelia Tarpomanova (NATFA Kr. Sarafov)
Bolgarija, 2015, HD, 8’30”<\/p>\n

Kratka zgodba o ljubezni, a ne tisti popolni iz pravljic. Govori o neiz\u017eiveti ljubezni, ki je vzniknila le za kratek hip \u017eivljenja protagonistov. Usoda jima je namenila, da se sre\u010data, vendar sta zamudila trenutek, ko bi se lahko povezala. Ko sta se zavedela svojih ob\u010dutij in se vrnila, ju je lo\u010dila megla.<\/p>\n

Stamped<\/strong>
Egert Kesa (Eesti Kunstiakadeemia)
Estonija, 2015, HD, 3’58”<\/p>\n

\u010clovek, ki ho\u010de sko\u010diti s stolpnice, kon\u010dno le pride na svoj ra\u010dun.<\/p>\n

ILL-Breeding<\/strong>
Anita Kolop (Budapest Metropolitan University of Applied Sciences)
Mad\u017earska, 2014, HD, 5’06”<\/p>\n

Dolg pobeg se kon\u010da. Protagonist bi lahko neskon\u010dno dolgo be\u017eal pred zasledovalcem, \u010de mu ne bi poti prekri\u017eala neizogibna naravna ovira. Ustaviti se mora, a njegova poblaznela senca se mu hitro pribli\u017euje.<\/p>\n

Zlati zadetek<\/strong> (Altin Vurus)
G\u00f6kalp G\u00f6nen (G\u00f6kalp G\u00f6nen)
Tur\u010dija, 2015, HD, 8’40”<\/p>\n

Rjasti stroji \u017eivijo v majhnih hi\u0161ah in sanjajo, da bo neko\u010d pri\u0161lo sonce in jih odpeljalo v nebo. Pri \u017eivljenju in sanjarjenju jih ohranja majhna lu\u010dka. Eden od strojev pa \u017eeli sonce videti, zato izdela na\u010drt.<\/p>\n

Spogledovanje ali kako \u017eenske zapeljujejo<\/strong>\u00a0(Kokieteria, czyli jak kobiety uwodz\u0105)
Agnieszka Waszczeniuk (University of Arts in Pozna\u0144)
Poljska, 2014, HD, 3’21”<\/p>\n

Film je vodnik za \u017eenske s \u0161tirimi zlatimi pravili spogledovanja, prika\u017ee pa tudi uporabo teh pravil v praksi.<\/p>\n

Linz: cerkev sv. Martina<\/strong>\u00a0(Linz: Martinskirche)
Edith Stauber (Edith Stauber)
Avstrija, 2014, DCP, 3′<\/p>\n

Vodilni motiv filma so kratki, be\u017eni trenutki, ki jih ne moremo zares ujeti, a sooblikujejo bistvo na\u0161ega \u017eivljenja. Te\u017eave sodobnih ljudi z \u00bbdo\u017eivljanjem\u00ab trenutka in njihova negotovost glede hotenj in \u017eelja so skr\u010dene v samo tri minute na videz obi\u010dajnega poskusa dostopa do notranjosti naslovne cerkve.<\/p>\n

nicotine dispensary<\/strong>
Dmitro Bondar\u010duk (Dmitro Bondar\u010duk)
Ukrajina, 2015, HD, 2’42”<\/p>\n

Zbudi se in se poskusi re\u0161iti.<\/p>\n

Majhen jutranji zlo\u010din<\/strong>\u00a0(\u041c\u0430\u043b\u043a\u043e \u0441\u0443\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u044a\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435)
Asparuh Petrov (Compote Collective)
Bolgarija, 2015, 4’01”<\/p>\n

Nenaklepni umor, ki pa nikakor ne zmanj\u0161a krivde.<\/p>\n

Travni\u0161ka ulica 1<\/strong>\u00a0(Mez\u0151 utca 1.)
Kriszti\u00e1n Kir\u00e1ly (MOME Budapest)
Mad\u017earska, 2014, HD, 6’50”<\/p>\n

Ideja za kratki film je nastala po spominu iz otro\u0161tva. Na Mad\u017earskem je 31. oktobra 1993 po 42 letih prenehal oddajati Radio Free Europe. Isti dan so se v nekem majhnem mestecu na pode\u017eelju za\u010dele dogajati \u010dudne re\u010di.<\/p>\n

Chick Chaser<\/strong>
Anna Chrzanowska (University of Arts in Pozna\u0144)
Poljska, HD, 2015, 2’48”<\/p>\n

\u017divljenje je beda.
Nikoli ne ve\u0161, kaj bo\u0161 dobil.
Ogrinjalo, popotna palica, \u017eenske, denar in lama.<\/p>\n

Hvale\u017enost<\/strong>\u00a0(Recunostinta)
Stefan Scarlatescu, Andrei Scarlatescu (Turnul Vechi Studio)
Romunija, 2015, HD, 5’40”<\/p>\n

Nenavaden obred, v katerem general svojim tovari\u0161em in podlo\u017enikom na nepri\u010dakovan na\u010din izka\u017ee hvale\u017enost.<\/p>\n

Trip TV<\/strong>
Eli\u0161ka Habartov\u00e1 (Univerzita Tom\u00e1\u0161e Bati Zl\u00edn)
\u010ce\u0161ka, 2014, HD, 5’30”<\/p>\n

Znajdemo se v ko\u017ei \u010dloveka, ki ga nadleguje njegova soseda, za katero on ne ka\u017ee zanimanja. Vsak dan je vrnitev domov z dela zanj no\u010dna mora in edino zato\u010di\u0161\u010de najde v svojem stanovanju, kjer zaprt vase u\u017eiva edinole ob gledanju televizije. A kaj \u010de se je celo televizija zarotila proti njemu in bo njegova popolna vdanost njej usodna?\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tartinijeva no\u010dna mora (Lo Incubo di Tartini)Marcello Mosca (Marcello Mosca)Italija, 2015, HD, 8’30” Bilo je neke no\u010di leta 1713, ko je Giuseppe Tartini sanjal, da mu hudi\u010d igra zastra\u0161ujo\u010do violinsko sonato, Vra\u017eji tril\u010dek. Ko se je prebudil, je poskusil veli\u010dastno skladbo, ki jo je sli\u0161al, zapisati. A \u010deprav je tako ustvaril svojo najbolj\u0161o sonato, ni<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8754,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/8753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}