{"id":87245,"date":"2026-05-07T08:39:27","date_gmt":"2026-05-07T06:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/animirani-dokumentarci-i-2018\/"},"modified":"2026-05-07T08:48:22","modified_gmt":"2026-05-07T06:48:22","slug":"animirani-dokumentarci-i-2018","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/animirani-dokumentarci-i-2018\/","title":{"rendered":"Animirani dokumentarci (2018)"},"content":{"rendered":"

The Why Circle<\/strong>
Reinhold Bidner (Reinhold Bidner)
Austria, 2017, digital, 6’01”<\/p>\n

\u0160est avstrijskih ustvarjalcev animiranih filmov govori o animaciji. Na vpra\u0161anja \u00bbzakaj\u00ab, pa tudi o \u00bbnotranjem impulzu\u00ab ter umetni\u0161kem in ekonomskem \u00bbpre\u017eivetju\u00ab v tej veji umetnosti so odgovarjali precej razli\u010dno. Intervjuvance in njihove odgovore je Reinhold Bidner upodobil in animiral v abstraktnem osebnem slogu, ki pa se kljub temu naslanja na zgodovino animiranega filma. Vizualne drobce so dodali tudi intervjuvanci sami.<\/p>\n

Mikropredel \/ Microdistrict<\/strong>
Ivelina Ivanova (University Of Westminster)
VB, 2017, digital, 4′<\/p>\n

Drobci vsakdanjih med\u010dlove\u0161kih stikov, ritmi\u010dno zmontirani v celoto, ki govori o odnosu med \u010dlovekom, arhitekturo in naravo v kontekstu bolgarskih postsocialisti\u010dnih stanovanjskih sosesk.<\/p>\n

Pregon \/ \u0160tvanice<\/strong>
Michaela Re\u017eov\u00e1 (UMPRUM)
\u010ce\u0161ka, 2017, digital, 11’30”<\/p>\n

Hokej na ledu ni kot vsak \u0161port. Na \u010ce\u0161kem in Slova\u0161kem nobena druga disciplina ni tako mo\u010dno prepletena s kulturo, politiko in dru\u017ebo. Film raziskuje te povezave v pogovorih s pri\u010dami nekdanjih svin\u010denih \u010dasov, pa tudi trenutkov slave.<\/p>\n

Carlotta\u2019s Face<\/strong>
Valentin Riedl & Fr\u00e9d\u00e9ric Schuld (Filmstahl\/Fabian&Fred)
Nem\u010dija, 2018, digital, 5′<\/p>\n

Ko se Carlotta pogleda v ogledalo, ne prepozna odseva v njem. \u010cudovito animirani portret govori o tem, kako obrazna slepota zmede otroka, ki se trudi razumeti svet okoli sebe, in kako je Carlota prav po zaslugi te redke nevrolo\u0161ke motnje odkrila dar umetni\u0161kega izra\u017eanja.<\/p>\n

Hypnagogia<\/strong>
Magdalena Kvasni\u010dkov\u00e1 (Academy of Arts, Architecture and Design in Prague)
\u010ce\u0161ka, 2017, digital, 5′<\/p>\n

Abstrakten kratki film, ki upodablja trenutke pogrezanja v spanec. V prepletu poeti\u010dnega in dokumentarnega na\u010dina opisuje in ilustrira vizualne senzorne pojave, ki jih izkusimo, ko pre\u010dkamo prag spanca. Pri tem \u010drpa iz ustnih pri\u010devanj intervjuvancev, ki do\u017eivljajo vizualne psevdohalucinacije.<\/p>\n

Haenyo, \u017eenske morja \/ Haenyo, Les Femmes De La Mer<\/strong>
\u00c9lo\u00efc Gimenez (Girelle Production)
Francija, 2018, digital, 5’15”<\/p>\n

Film govori o potaplja\u010dicah haenyo<\/em> z ju\u017enokorejskega otoka Jeju, pri \u010demer se nasloni na sedem idiomati\u010dnih izrazov, ki jih uporabljajo na otoku. Animirane skice poudarjajo muzikalnost govorjenega jezika.<\/p>\n

Minljiva jesen \/ Yuku Aki<\/strong>
Vojt\u011bch Doml\u00e1til (Vojt\u011bch Doml\u00e1til)
\u010ce\u0161ka, 2018, digital, 8′<\/p>\n

Pretvorba poezije haikujev s strukturo zlogov 5-7-5 v animirani film s strukturo kadrov dol\u017eine 5, 7, 5 sekund.<\/p>\n

KL<\/strong>
William Henne & Yann Bonnin (Zorobabel)
Belgija, 2017, digital, 3’45”<\/p>\n

Niz fotografij v hitrem menjavanju. Kraj se razkriva zgolj prek podrobnosti, upodobljenih v velikem planu. Prizori\u0161\u010de dogajanja je ogromno pokopali\u0161\u010de v Zgornji \u0160leziji, ki se razteza na 42 km\u00b2 in je znano po \u0161tevilnih motivih: \u017eelezni\u0161kih pragih in zakovicah, oknih, rde\u010di opeki, blatu in lu\u017eah, detajlih vagonov, vozlih bode\u010de \u017eice \u2026<\/p>\n

Sahara Palace<\/strong>
Z\u00e9lie Durand-Khalifat<\/a>\u00a0(Ikki Films)
Francija, 2018, digital, 8’34”<\/p>\n

V hotelu Sahara Palace spokojnost, propadanje in pesek. Na tem krhkem kraju, ki ne pripada aktualnemu \u010dasu, se prebudijo spomini nekega starega o\u010deta. V intimnem dokumentarcu, ki zdru\u017ei volumsko animacijo in dru\u017einske arhive, Z\u00e9lie Durand o\u017eivi duha svojega dedka<\/p>\n

Blue Sky On Mars<\/strong>
Leena J\u00e4\u00e4skel\u00e4inen (Special Film Company)
Finska, 2018, digital, 6’28”<\/p>\n

Znanstvenica govori o znanstveni fantastiki. Vesoljska raziskovalka dr. Sini Merikallio v animiranem dokumentarcu pripoveduje, kaj ji je v znanstveni fantastiki v\u0161e\u010d in kaj ne, ter si zamisli lasten film. Za pri\u010dujo\u010di izdelek pa ni zgolj prispevala misli, temve\u010d je poskrbela tudi za ve\u010dino animacije.<\/p>\n

Zahodno vpra\u0161anje, vzhodni odgovor<\/strong>
Dal Park (Royal College of Art)
VB, 2018, digital, 6’26”<\/p>\n

Animirani dokumentarec obravnava te\u017eave v komunikaciji med dvema generacijama (korejsko babico in njeno nem\u0161ko vnukinjo) skozi prizmo njunega kulturnega in zgodovinskega ozadja. Film \u010drpa navdih pri resni\u010dnem dogodku, ki ga je avtorica neko poletje do\u017eivela z babico.<\/p>\n

Las Del Diente<\/strong>
Ana P\u00e9rez L\u00f3pez (Calarts)
ZDA, 2018, digital, 5’28”<\/p>\n

Punce so \u010dudne. Dojen\u010dki so \u010dudni. Telesa so \u0161e posebej \u010dudna. To je film o dana\u0161njem trenutku, o \u010dasu, ko so \u017eenske naveli\u010dane tega, da morajo izbirati med otrokom in kariero. Dnevi, ki anomalije v razmno\u017eevalnem sistemu slavijo, namesto da bi jih stigmatizirali.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Why CircleReinhold Bidner (Reinhold Bidner)Austria, 2017, digital, 6’01” \u0160est avstrijskih ustvarjalcev animiranih filmov govori o animaciji. Na vpra\u0161anja \u00bbzakaj\u00ab, pa tudi o \u00bbnotranjem impulzu\u00ab ter umetni\u0161kem in ekonomskem \u00bbpre\u017eivetju\u00ab v tej veji umetnosti so odgovarjali precej razli\u010dno. Intervjuvance in njihove odgovore je Reinhold Bidner upodobil in animiral v abstraktnem osebnem slogu, ki pa se<\/p>\n","protected":false},"featured_media":87246,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/87245"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}