{"id":8503,"date":"2020-09-08T13:30:53","date_gmt":"2020-09-08T11:30:53","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/dalec-od-ljudi\/"},"modified":"2021-05-20T15:22:19","modified_gmt":"2021-05-20T13:22:19","slug":"dalec-od-ljudi","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/dalec-od-ljudi\/","title":{"rendered":"Dale\u010d od ljudi"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
\nLeta 1954, tik pred izbruhom al\u017eirske vojne za neodvisnost. Daru, v Al\u017eiriji rojeni potomec \u0161panskih priseljencev, pou\u010duje skupino lokalnih otrok v odro\u010dni gorski vasici. Nekega dne se pred njegovo \u0161olo pojavi \u017eandar z arabskim ujetnikom. Daruju prina\u0161a ukaz, da mora kmeta pospremiti pred kolonialno sodi\u0161\u010de, kjer naj bi mu sodili za umor. Medtem ko se v dolini \u0161iri upor in ozra\u010dje polni sovra\u0161tvo, se ta na videz zelo razli\u010dna mo\u017ea podata na nevarno pot \u010dez Atla\u0161ko gorovje \u2026<\/p>\n

Dale\u010d od ljudi<\/strong> je intimna zgodba o osebni odgovornosti in prijateljstvu, ki se odvije pred ozadjem veli\u010dastne severnoafri\u0161ke gorske pokrajine. Film, prirejen po kratki zgodbi Alberta Camusa Gost<\/em>, se pona\u0161a z igralskim nastopom (tokrat francosko in arabsko govore\u010dega) Vigga Mortensena ter izvirno glasbo Nicka Cava in Warrena Ellisa.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\n\u00bbNa besedilo sem naletel po naklju\u010dju \/\u2026\/ in zgodba me je globoko ganila. \/\u2026\/ \u010ceprav je bila napisana pred \u0161estdesetimi leti, se mi je zdela zelo sodobna in relevantna za dana\u0161nji svet, ki je marsikje na robu propada. \/\u2026\/ Vojne v Palestini, na Bli\u017enjem vzhodu in marsikje drugje po svetu ni mogo\u010de primerjati s tisto v Al\u017eiriji leta 1954. Razlogi so razli\u010dni, po drugi strani pa so lahko izku\u0161nje teh ljudi podobne tistemu, kar do\u017eivlja Daru. Hotel sem pokazati, kako te\u017eko se je politi\u010dno anga\u017eirati in ohraniti jasen pogled v tem nasilnem in negotovem svetu. \/\u2026\/ Moj cilj ni bil narediti zgodovinskega filma. Posneti sem hotel univerzalno zgodbo. \/\u2026\/ Ne gre za film o al\u017eirski vojni, ampak za zgodbo o dveh ljudeh, dveh obstrancih, in o tem, kako te\u017eko je zares poznati drugega \u010dloveka, kako te\u017eko je vzpostaviti bratski odnos. \/\u2026\/ \u017de ob prvem branju sem si zami\u0161ljal vestern. Resda nekonvencionalen vestern, pre\u017eet z evropsko zgodovino in postavljen na ozadje severnoafri\u0161kega vi\u0161avja, a vseeno vestern. Tudi tu imamo kolonizatorje in kolonizirane, ujetnika, ki ga je treba pospremiti, ter zaplet, ki vodi v nasilje. Tr\u010denje dveh pravnih sistemov je v sredi\u0161\u010du zgodbe in razmerij med liki. Pri\u010da smo dvema kulturama in dvema sistemoma moralnih vrednot, ki so ju zgodovinske okoli\u0161\u010dine prisilile k sobivanju. \/\u2026\/ Prve podobe, ki so mi prihajale na misel, navdahnjene z dogodki in pokrajino v zgodbi, so podobe iz vesternov: razse\u017ena in sovra\u017ena pokrajina, nevarno in napeto ozra\u010dje ter mo\u017eje, ki nihajo med dostojanstvom in brutalnostjo, razpeti med hrepenenjem po \u017eivljenju in hrepenenjem po smrti. Imamo tudi osrednje like vesterna: belega \u010dloveka, ki prina\u0161a civilizacijo, utele\u0161enje reda in miru, ter njegovo nasprotje, ‘divjo’ plemensko figuro. \/\u2026\/ A moj film ne temelji na ameri\u0161kem mitu o osvajanju Zahoda. \/\u2026\/ Sodi v tisto dru\u017eino vesternov, ki so mit napadali ali ru\u0161ili, raje kot da bi ga krepili: proindijanski vesterni iz petdesetih let, kakr\u0161na sta na primer Devil\u2019s Doorway<\/strong> Anthonyja Manna in Visoko nebo <\/strong>\/ Skrivnost Indijanke<\/strong> (The Big Sky) Howarda Hawksa, kasneje pa tudi nekatera dela Arthurja Penna, Sydneyja Pollacka in Clinta Eastwooda.\u00ab
\n– David Oelhoffen<\/p>\n

portret avtorja<\/strong>
\nFrancoski re\u017eiser David Oelhoffen (1968), avtor \u0161tevilnih nagrajenih kratkometra\u017ecev, se je s celove\u010dernim prvencem Nos retrouvailles<\/strong> leta 2007 uvrstil v sekcijo Teden kritike v Cannesu. Dale\u010d od ljudi<\/strong> je njegov drugi celove\u010derec.<\/p>\n

kritike<\/strong>
\n\u00bbNapeta drama Davida Oelhoffna je deloma triler, deloma vojni film, \u0161e bolj pa morda severnoafri\u0161ki eksistencialisti\u010dni vestern s \u010dudovito pokrajinsko fotografijo Guillauma Deffontainesa, ki zgodbo prepoji z mra\u010dno lepoto. \/\u2026\/ \u010ce ste videli al\u017eirsko vojno dramo Bo\u017eji mo\u017eje<\/strong> (2010) Xaviera Beauvoisa, si morate ogledati tudi Dale\u010d od ljudi<\/strong>, ki ponudi druga\u010den, a ni\u010d manj zanimiv pogled na isti \u010das in kraj.\u00ab
\n– Jonathan Romney, Londonski filmski festival<\/p>\n

\u00bbCamus za\u010drta za\u010detno smer zgodbe, ki pa jo Oelhoffen odlo\u010dno odpelje v svojo smer: s politi\u010dnim kontekstom, zgodovinskim ozadjem, nedvoumnim moralnim imperativom in dvojico dobro ujemajo\u010dih se igralskih nastopov.\u00ab
\n– Manohla Dargis, The New York Times<\/em><\/p>\n

\u00bbEksistencialisti\u010dna vpra\u0161anja, ki jih v svoji kratki zgodbi Gost<\/em> zastavi Albert Camus, se v filmu Dale\u010d od ljudi<\/strong> izvrstno prevedejo v \u017eanr vesterna. \/\u2026\/ Re\u017eiserjeva zamisel, da se te mo\u010dne zgodbe z dvema glavnima likoma loti kot ‘konjske opere’ v Al\u017eiriji se izka\u017ee za ravno tako navdahnjeno kot nepri\u010dakovano. Ko epske razglede z al\u017eirskega gorovja snema na enak na\u010din, kot je John Ford snemal Monument Valley, poudari moralna vpra\u0161anja, s katerimi se spopadajo liki, \u017eive\u010di le korak zunaj dosega civilizacije in zakona.\u00ab
\n– Peter Debruge, Variety<\/em><\/p>\n

\u00bbV tej pronicljivi zna\u010dajski \u0161tudiji se zdi eksistencializem intimen kot \u0161e nikoli.\u00ab
\n–\u00a0Michael Rechtshaffen, Los Angeles Times<\/em><\/p>\n

\u00bbKljub vsej zgodovinski specifi\u010dnosti in pomembnosti ozadja zgodbe se ob gledanju teh dveh mo\u017e, ki se prebijata skozi surovo in \u010dudovito pokrajino, zavemo, da smo pri\u010da ne\u010demu veliko bolj brez\u010dasnemu in elementarnemu.\u00ab
\n– Bilge Ebiri, Vulture<\/em><\/p>\n

\u00bbIdeja, da vzame\u0161 konvencije vesterna in jih prenese\u0161 v druge de\u017eele, na druge planete, v druga \u010dasovna obdobja ali politi\u010dne okoli\u0161\u010dine, ni seveda ni\u010d novega, a \u010de je dobro izpeljana, se je nikoli ne naveli\u010damo. Dale\u010d od ljudi<\/strong> \/\u2026\/, ki klasi\u010dne arhetipe iz vesternov premesti v al\u017eirsko vojno, je odli\u010den primer. Film ne posku\u0161a ponovno odkriti tople vode, hkrati pa tudi ni postmodernisti\u010dna dekonstrukcija vesternovskega mita ali pasti\u0161. To je preprosto \u010dudovit, tradicionalen vestern: jezik in kulturne podrobnosti so morda druga\u010dni, a surova eleganca in moralna vpra\u0161anja so zlahka prepoznavna in ni\u010d manj aktualna. Dale\u010d od ljudi<\/strong> \/\u2026\/ je tiho veli\u010dasten, prekrasen film.\u00ab
\n– Jessica Kiang, The Playlist<\/em><\/p>\n

\u00bbPosebno omembo si zaslu\u017eita Nick Cave in Warren Ellis (Ponudba<\/strong>, Jesse James in strahopetni Robert Ford<\/strong>), ki tu znova doka\u017eeta svoje mojstrstvo na podro\u010dju sodobne vesternovske filmske glasbe. Njuna s strunami pre\u017eeta zvo\u010dna pokrajina odli\u010dno dopolnjuje hladno veli\u010dastnost Oelhoffnovih podob in se popolno prilega re\u017eiserjevemu vznemirljivemu prikazu eksistencialne krize sredi politi\u010dnih in naravnih viharjev.\u00ab
\n– Piers Handling, Mednarodni filmski festival v Torontu<\/p>\n

\u00bbFilm Dale\u010d od ljudi<\/strong>, ki bi ga lahko vrteli na double-billu z beduinskim vesternom Theeb<\/strong>, je tako pre\u0161pikan s \u00bb\u010dastjo\u00ab vesternov (3:10 za Yumo<\/strong>), da lahko spregledate, da je posnet po noveli Gost<\/em>, v kateri je dal Albert Camus jasno vedeti, da so prave moralne odlo\u010ditve stra\u0161ne, potemtakem tiste, ki te stanejo \u017eivljenje.\u00ab ZA
\n– Marcel \u0160tefan\u010di\u010d, jr., Mladina<\/em><\/p>\n

\u00bb\/\u2026\/ Oelhoffen ponuja zares domiseln in sve\u017e pristop k filmski priredbi literarnega dela, prodorno in argumentirano izbrano literarno predlogo ter kon\u010dno tudi igrivi pristop k formalni konstrukciji svojega dela.\u00ab
\n– Denis Vali\u010d, RA ARS<\/em><\/p>\n

\u00bbPo eni strani je film Dale\u010d od o\u010di<\/strong> tako z zgodovinskim kontekstom epsko podprta zgodba, po drugi gre za izrazito intimno dramo in zna\u010dajsko \u0161tudijo, skozi katero Oelhoffen v eksistencialisti\u010dni maniri poantira \u010dlovekovo odgovornost za lastna dejanja in odlo\u010ditve. Pa tudi, da \u0161e tako visokoeti\u010dna odlo\u010ditev ne prinese nujno dobrega razpleta. \/…\/ Dale\u010d od ljudi<\/strong> je film, ki poka\u017ee, kako lahko razdalja med dvema posameznikoma postane zavezujo\u010da bli\u017eina in kako lahko primarni ob\u010dutek za prav in ne prav vedno najde pot do srca drugega, pa \u010de je ta \u0161e tako druga\u010den od nas.\u00ab
\n– \u017denja Leiler, Delo<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intimna zgodba o osebni odgovornosti in prijateljstvu, ki se odvije pred ozadjem veli\u010dastne severnoafri\u0161ke gorske pokrajine. Film, prirejen po kratki zgodbi Alberta Camusa Gost, se pona\u0161a z igralskim nastopom Vigga Mortensena ter izvirno glasbo Nicka Cava in Warrena Ellisa.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":181175,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/8503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/181175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}