{"id":83321,"date":"2026-05-07T08:32:08","date_gmt":"2026-05-07T06:32:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/marguerite-duras-spomini-na-vojno\/"},"modified":"2026-05-07T08:48:19","modified_gmt":"2026-05-07T06:48:19","slug":"marguerite-duras-spomini-na-vojno","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/marguerite-duras-spomini-na-vojno\/","title":{"rendered":"Marguerite Duras: Spomini na vojno"},"content":{"rendered":"<p>\u00bbKo sem prvi\u010d prebral <em>Bole\u010dino<\/em>, sem bil star kak\u0161nih dvajset let. Trideset let kasneje, ko sem se loteval priredbe, sem spoznal, da me knjiga ni presunila ni\u010d manj kot prvi\u010d. \/\u2026\/ Izhajal sem iz lastne zgodbe oziroma zgodbe mojega o\u010deta, \u010digar star\u0161e in mlaj\u0161ega brata so leta 1942 aretirali in deportirali; nikoli se niso vrnili. Dolga leta smo jih \u010dakali, tudi ko je vse skupaj postalo \u017ee povsem brez smisla. V na\u0161em \u010dakanju ni bilo upanja. To je bilo \u010dakanje zaradi \u010dakanja samega. \/\u2026\/ Zgodba Marguerite Duras je edinstven prikaz tega stanja. Takoj ko sem jo prebral prvi\u010d, sem v njej prepoznal znane procese, kon\u010dno zgo\u0161\u010dene v besede. Roman je v trenutku postal eno mojih &#8216;svetih besedil&#8217;. A v tistem \u010dasu si nikoli ne bi drznil poskusa priredbe . \/\u2026\/ Srce parajo\u010de spoznanje pride na koncu knjige: \u017eenska, ki je \u017eivela le za vrnitev svojega mo\u017ea, ob njegovem prihodu ugotovi, da ga no\u010de ve\u010d. Ves \u010das njegove odsotnosti ga je z neomajno predanostjo ohranjala pri \u017eivljenju; a njena ljubezen je trajala le toliko \u010dasa kot njegova odsotnost. \/\u2026\/ Vem, da me je pred vsemi tistimi leti do solz ganilo prav to: kruto spoznanje, da Robert umre dvakrat: prvi\u010d v koncentracijskem tabori\u0161\u010du in drugi\u010d ob vrnitvi k \u017eeni, ki ga ne ljubi ve\u010d. \/\u2026\/ V izrazu &#8216;bole\u010dina&#8217; se skriva kompleksnost, o kateri je treba nujno spregovoriti. Bolj kot kdaj prej je treba namre\u010d povedati resnico. Primo Levi in Robert Antelme sta govorila resnico. Pripovedovala sta o kompleksnosti in krivdi v zvezi s tabori\u0161\u010di smrti. Kompleksnost pa je beseda, ki opisuje tudi tiste, ki so \u010dakali; tiste, ki so morali s \u010dakanjem \u017eiveti.\u00ab<br \/>&#8211; Emmanuel Finkiel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leto 1944, okupirana Francija. Nadarjena mlada pisateljica Marguerite Duras in njen mo\u017e Robert Antelme sta aktivna \u010dlana odpora. Ko Roberta deportirajo, je Marguerite pripravljena storiti vse, da bi ga re\u0161ila. Spusti se v nevarno razmerje z lokalnim kolaborantom Rabierjem, toda ali ji ta zares ho\u010de pomagati? Ali pa bi se rad le dokopal do podatkov o odporni\u0161kem gibanju? Po avtobiografskem romanu Marguerite Duras Bole\u010dina iz leta 1944.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":83322,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/83321"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/83322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=83321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}