{"id":8051,"date":"2020-08-10T11:30:39","date_gmt":"2020-08-10T09:30:39","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/bekas\/"},"modified":"2020-08-10T11:32:09","modified_gmt":"2020-08-10T09:32:09","slug":"bekas","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/bekas\/","title":{"rendered":"Bekas"},"content":{"rendered":"

Prisr\u010dna pripoved o kurdskih bratih in njuni vztrajnosti, upanju ter sanjah o vsemogo\u010dnem Supermanu. S humorjem za\u010dinjen film ceste, v goli, od sonca razbeljeni pokrajini, z oslom Michaelom Jacksonom na \u010delu.<\/strong><\/p>\n

zgodba<\/strong>
\u010cistilca \u010devljev, starej\u0161i Dana in mlaj\u0161i Zana, sta brata bekasa (kurdsko bekas = brez star\u0161ev). Strehe v doma\u010dem kurdskem mestu v Iraku so njun dom. Na njih spita, se umivata v vedrih vode in kukata skozi stre\u0161no okno v lokalni kino, kjer igra novi film o Supermanu iz Amerike. Amerika je v njuni domi\u0161ljiji veliko mesto z velikimi lu\u010dmi. Odpraviti se morata prav tja, da bi jima Superman pomagal do bolj\u0161ega \u017eivljenja. Dana je skrivaj zagledan v deklico Helliyo. Ko njena dru\u017eina odide iz mesta, je \u010das tudi za njuno potovanje proti Ameriki. To nikakor ni enostavno, saj fanta nimata niti potnega lista niti spremstva odraslih. Imata pa osla po imenu Michael Jackson in veliko iznajdljivosti!<\/p>\n

Dana in Zana<\/strong>
\u00bbMami, o\u010di, jaz in Dana greva v Ameriko. Da sre\u010dava Supermana. Trajalo bo samo kak\u0161en dan ali dva. Skupaj bomo prileteli nazaj sem in se re\u0161ili Sadama in njegovih vojakov. Brat pravi, da je Superman tako mo\u010dan, da vaju lahko z enim samim dotikom prikli\u010de nazaj v \u017eivljenje.\u00ab
– Zana<\/p>\n

\u00bbSuperman je neverjeten. Govori kurdsko, \u0161vedsko in tudi kitajsko.\u00ab
– Dana<\/p>\n

\u00bbBrat, ali Superman j\u00e9 svinjino?\u00ab \u00bbNe vem, ampak mislim, da ljudje v Ameriki to po\u010dno.\u00ab
– Zana in Dana<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbLeto 1991 \/\u2026\/\u00a0Vidim sebe in svojega brata, kako pre\u010dkava mejo z Irakom. Utrujena, la\u010dna in prestra\u0161ena. Moja zgodba o tem, kako sem zapustil Kurdistan, Irak. To zgodbo sem \u017eelel povedati, ker sem se zaljubil v sanje o tem, kako stopam po ulicah Amerike in \u017eivim v miru, dale\u010d stran od Sadamove vojne. \/\u2026\/ Ta del sveta je v vojni \u017ee tako dolgo, da je postala normalna. \u017delim, da bi bila ta zgodba kot mo\u010dan kurdski glas, ki prav to sporo\u010da svetu. \/\u2026\/ Moj re\u017eijski pristop daje filmu izrazit ob\u010dutek resni\u010dnosti. Z direktorjem fotografije sva delo opravila brez vizualnih u\u010dinkov in dodatnih lu\u010di. Scena v Kurdistanu je sama po sebi epska. \/\u2026\/ \u017deleli smo zajeti vse \u2013 pokrajino, pu\u0161\u010dave, pa tudi \u017eivahna mesta in vasice, kjer ljudje \u017eivijo svoja revna \u017eivljenja. Zame je bilo pomembno tudi to, da v te\u017eki zgodbi najdem ravnote\u017eje med humorjem in dramo.\u00ab
– Karzan Kader, re\u017eiser in scenarist<\/p>\n

portret avtorja<\/strong>
Karzan Kader (1982, Suleymania, Kurdistan) je leta 1991 kot de\u010dek z dru\u017eino zapustil Irak in leto pozneje prispel na \u0160vedsko. Kmalu je za\u010dutil \u017eeljo po pripovedovanju zgodb. Zgodaj je samostojno snemal kratke filme in bil leta 2007 sprejet na Dramski in\u0161titut kot eden od \u0161tirih \u0161tudentov re\u017eije. Tri leta pozneje se je vrnil v doma\u010di Kurdistan, kjer je posnel svoj diplomski film, kraj\u0161o verzijo Bekasa<\/strong>. Veliko je snemal tudi reklame in sodeloval pri drugih filmskih produkcijah, med drugim z norve\u0161kim re\u017eiserjem Pettrom Neassom. Leta 2010 je posnel celove\u010derni film o \u0161tirih prijateljih (De fyra sista<\/strong>), ki \u017eivijo na \u0160vedskem ilegalno, ker niso dobili azila. Bekas<\/strong> je njegov drugi celove\u010derni film.<\/p>\n

kritke<\/strong>
\u00bbZgodba, posredovana iz perspektive dveh otro\u0161kih protagonistov, je preprosta, vendar napeta (za odrasle, ki se zavedamo nevarnih okoli\u0161\u010din, na nek na\u010din \u0161e bolj kot za otroke), dialogi so lahko sledljivi in polni humorja, de\u010dka, ki brata upodabljata, sta naravno o\u010darljiva, film, ki ga odlikujeta izvrstna fotografija Johana Holmqvista in udarna glasba Juhana Lehtiniemia, pa po energiji \u0161e najbolj spominja na Boylovega z osmimi oskarji nagrajenega ljubljenca ob\u010dinstva \u2013 Revnega milijonarja<\/strong>. Drugi, delno avtobiografski celove\u010derec Karzana Kadera \u2013 kurdskega re\u017eiserja, ki je pri devetih letih z dru\u017eino prebegnil iz Iraka na \u0160vedsko \u2013 je eno najprijetnej\u0161ih presene\u010denj leta: feel-good film, ki vam bo s svojim \u010dustvenim nabojem, iskrenostjo, humorjem in neumorno otro\u0161ko energijo ogrel srce.\u00ab
– Klemen \u010cerne, Planet Siol.net<\/em><\/p>\n

\u00bbDa vse to po\u010dneta pod vplivom filma, ki sta ga videla, ne presene\u010da: prav film te sili, da po\u010dne\u0161 in verjame\u0161 nore stvari. Iz tebe potegne vso naivnost, ki jo premore\u0161. Omogo\u010da ti beg od realnosti. Ogro\u017ea in spodkopava oblast. In ja, prav film o\u017eivlja mrtve. Film je good guy<\/em>. ZA.\u00ab
Marcel \u0160tefan\u010di\u010d jr., Mladina<\/em><\/p>\n

\u00bbBekas<\/strong> je lep, resen in zelo duhovit vsegeneracijski film o sanjah, o strasti, ki je potrebna za dosego le teh, o neskon\u010dnem verjetju v njihovo uresni\u010ditev in predvsem o tem, da je vse la\u017eje, dokler te sanje sanjamo skupaj. Kot na nogometnem prvenstvu, le da je zmaga za Zano in Dano veliko bolj \u017eivljenjska. In veliko lep\u0161a.\u00ab
Gaja P\u00f6schl, Radio Slovenija<\/em><\/p>\n

\u00bbPosre\u010dena me\u0161anica otro\u0161ke komedije, socialne drame, filmskega realizma in filma ceste.\u00ab
– Eloy Dom\u00ednguez Ser\u00e9n, Cineuropa<\/em><\/p>\n

\u00bbPreprosta zgodba o prizadevanju, da bi dosegli nemogo\u010de sanje. Lepo posneti Bekas<\/strong> deluje na razli\u010dnih ravneh in nam predstavi zanimivo otro\u0161ko perspektivo ira\u0161kega Kurdistana v zgodnjih devetdesetih letih, ko so Kurdi be\u017eali pred Sadamovim re\u017eimom.\u00ab
– Mark Adams, Screendaily<\/em><\/p>\n

\u00bbFilm boste popolnoma objeli, z vsem srcem. \/\u2026\/ \u010ceprav protagonista nista igralca, vas bosta o\u010darala s svojimi \u0161alami, bratskim rivalstvom in neizogibno \u2013 z ljubeznijo. Karzan Kader zna ustvariti prizore, v katerih boste navijali zanju, da bi u\u0161la nemogo\u010di situaciji in napredovala proti cilju, ki naj bi bil \u00bbsamo nekaj kilometrov stran\u00ab \/\u2026\/. Vsakdo, ki je ob\u010dudoval Quvenzhan\u00e9 Wallis v Zvereh iz ju\u017ene divjine<\/strong>, bi si moral ogledati ta dva fanta.\u00ab
– (A Nutshell) Review<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Prisr\u010dna pripoved o kurdskih bratih in njuni vztrajnosti, upanju ter sanjah o vsemogo\u010dnem Supermanu. S humorjem za\u010dinjen film ceste, v goli, od sonca razbeljeni pokrajini, z oslom Michaelom Jacksonom na \u010delu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8052,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/8051"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}