{"id":8015,"date":"2026-05-07T08:37:09","date_gmt":"2026-05-07T06:37:09","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/jaz-sem-ti\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:46","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:46","slug":"jaz-sem-ti","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/jaz-sem-ti\/","title":{"rendered":"Jaz sem ti"},"content":{"rendered":"<p>Na predve\u010der druge svetovne vojne Adriana, ekstravagantna <em>femme fatale<\/em> bolgarskega sveta bli\u0161\u010da, zgolj iz radovednosti in dolgo\u010dasja zapelje naivnega pilota v be\u017eno ljubezensko avanturo, ki pilotovo zaro\u010denko pahne v samomor. Da bi si olaj\u0161ala vest in se odkupila za svoj greh, se Adriana sedemdeset let kasneje zaupa romanti\u010dni, nedol\u017eni mladi \u0161tudentki Yuri. A nobena od njiju ne sluti, da se nista sre\u010dali po naklju\u010dju in da je Yurina babica v resnici sestra tragi\u010dno preminule pilotove zaro\u010denke.<\/p>\n<p>Zgodba o dveh nenavadnih \u017eenskah in njuni skupni usodi razkriva, da se zgodovina ves \u010das ponavlja, saj \u010dlove\u0161ka du\u0161a podlega ve\u010dnim in univerzalnim sku\u0161njavam. \u0160ele ko izkustvo preteklosti delimo s sorodno du\u0161o v sedanjosti, se ta za\u010darani krog lahko prekine.<\/p>\n<p><strong>portret avtorja<\/strong><br \/>Peter Popzlatev je \u0161tudiral re\u017eijo na \u00c9cole Louis-Lumi\u00e8re v Parizu. Za svoj celove\u010derni prvenec <strong>Jaz, grofica<\/strong> je leta 1989 prejel glavno nagrado in nagrado ob\u010dinstva na festivalu v Torinu ter glavno nagrado v Angersu. Re\u017eiserjev drugi celove\u010derni film <strong>Nekaj je v zraku <\/strong>je bil dobitnik nagrade CICAE v Cannesu leta 1993. Sledila sta <strong>In Bog nas je obiskal<\/strong> ter <strong>Jaz sem ti<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodba o dveh nenavadnih \u017eenskah in njuni skupni usodi razkriva, da se zgodovina ves \u010das ponavlja, saj \u010dlove\u0161ka du\u0161a podlega ve\u010dnim in univerzalnim sku\u0161njavam. \u0160ele ko izkustvo preteklosti delimo s sorodno du\u0161o v sedanjosti, se ta za\u010darani krog lahko prekine.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8016,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/8015"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}