{"id":7935,"date":"2021-04-08T09:13:58","date_gmt":"2021-04-08T07:13:58","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/mlada-in-lepa\/"},"modified":"2021-04-08T09:32:07","modified_gmt":"2021-04-08T07:32:07","slug":"mlada-in-lepa","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/mlada-in-lepa\/","title":{"rendered":"Mlada in lepa"},"content":{"rendered":"

On n’est pas s\u00e9rieux, quand on a dix-sept ans.
<\/em>\u2026
Nuit de juin! Dix-sept ans! \u2013 On se laisse griser.
La s\u00e8ve est du champagne et vous monte \u00e0 la t\u00eate …
On divague; on se sent aux l\u00e8vres un baiser
Qui palpite l\u00e0, comme une petite b\u00eate …
<\/em>– Arthur Rimbaud, odlomek iz pesmi Roman<\/em><\/p>\n

zgodba<\/strong>
Poletje. Isabelle je sedemnajstletna Pari\u017eanka, ki s star\u0161i in mlaj\u0161im bratom pre\u017eivlja po\u010ditnice na morju. Na son\u010dni rivieri do\u017eivi be\u017eno afero z nem\u0161kim turistom, s katerim po zmenku na pla\u017ei izgubi nedol\u017enost. Za\u010detek \u0161olskega leta, jesen. Po vrnitvi v Pariz za\u010dne Isabelle delati kot dekle na poziv. \u010ceprav ni imuna na tveganja, ki jih prina\u0161a njen novi ‘poklic’, se zdi, da brez te\u017eav obvladuje svoje dvojno \u017eivljenje \u2013 dokler se ne zgodi nekaj nepredvidenega \u2026<\/p>\n

zanimivosti<\/strong>
Po Hladnih kapljah na vro\u010de kamne <\/strong>in 8 \u017eenskah<\/strong> Ozon tokrat \u017ee tretji\u010d uporabi pesmi legendarne francoske \u0161ansonjerke Fran\u00e7oise Hardy.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbAdolescenca je obdobje, ko je \u0161e vse pred nami in ko je vse mogo\u010de. To je tisto, kar je tako vznemirljivo in kar za\u010dutimo v Rimbaudovi pesmi On est pas s\u00e9rieux quand on a dix-sept<\/em> ans. <\/em>To je \u010das, ko smo odprti svetu in neobremenjeni z moralo. \/\u2026\/ Mlada in lepa<\/strong> govori predvsem o tem, kaj pomeni biti star sedemnajst let in do\u017eivljati preobrazbo svojega telesa. Adolescenco v filmih pogosto zelo idealizirajo. \/…\/ Jaz pa je nisem \u017eelel prikazati samo kot \u010dustveno obdobje, temve\u010d tudi in predvsem kot hormonsko. V nas se dogajajo velike fiziolo\u0161ke spremembe, obenem pa se po\u010dutimo nekako otopele. Svoje telo zato napadamo \u2013 da bi ga spet za\u010dutili in preizkusili njegove meje. Tema prostitucije je bila le eden izmed na\u010dinov, kako poudariti to misel, kako ponazoriti vpra\u0161anja identitete in spolnosti, ki se porajajo v adolescenci. Spolnosti, ki \u0161e ni povezana s \u010dustvi. \/\u2026\/ Muke odra\u0161\u010danja izvrstno utele\u0161ajo pesmi Fran\u00e7oise Hardy. \/\u2026\/ V\u0161e\u010d mi je, kako ujame bistvo mladostni\u0161ke ljubezni: sr\u010dne bole\u010dine, razo\u010daranja, romantiko \u2026 To ikoni\u010dno podobo se mi je zdelo zanimivo postaviti nasproti bolj surovemu portretu mladostnice. Globoko v sebi se Isabelle \u017eeli oprijeti tega sentimentalnega, idealiziranega modela adolescence, ki so ji ga namenili njeni star\u0161i. A preden se lahko zaljubi, mora najti samo sebe in se soo\u010diti s svojimi nasprotujo\u010dimi si \u017eeljami. \/\u2026\/ Za Isabellino vedenje je ve\u010d razlogov, vsak si ga lahko razlaga po svoje. V\u0161e\u010d mi je, \u010de ima gledalec to svobodo. Ta mlada \u017eenska je skrivnost tudi zame. Nisem korak pred njo, ampak ji preprosto sledim \u2013 kot entomolog, ki se vse bolj zaljublja v bitje, ki ga raziskuje.\u00ab
– Fran\u00e7ois Ozon, re\u017eiser in scenarist<\/p>\n

portret avtorja<\/strong>
Fran\u00e7ois Ozon (1967, Pariz) je diplomiral iz filmske re\u017eije na sloviti pari\u0161ki filmski \u0161oli La F\u00e9mis. Sprva je snemal kratke in dokumentarne filme, leta 1998 pa se je s celove\u010dernim prvencem Sitcom<\/strong> uvrstil na program festivala v Cannesu. Film razume kot kompleksno in zahtevno umetnost, s svojimi zgodbami pa vztrajno in pogumno kuka v skrivne koti\u010dke \u010dlove\u0161ke psihologije, ki jih na velikem platnu sicer ne vidimo pogosto. Redka kombinacija humorja, rahlo\u010dutnosti in psiholo\u0161kega vpogleda mu je kmalu prinesla mednarodno slavo ter ga uveljavila kot enega najbolj drznih in izvirnih francoskih re\u017eiserjev, ki jim niso tuje ob\u010dutljive tematike, npr. incest, umor, seksualnost, samomor in sadomazohizem, pa tudi poigravanje z razli\u010dnimi \u017eanri \u2013 psiholo\u0161ko dramo, komedijo, dru\u017einsko dramo, kriminalko, grozljivko in pravljico. V Sloveniji smo si na velikih platnih lahko ogledali njegovo tragikomedijo Hladne kaplje na vro\u010de kamne <\/strong>(Gouttes d’eau sur pierres br\u00fblantes<\/strong>, 2000), muzikal 8 \u017eensk<\/strong> (8 femmes<\/strong>, 2002), kriminalko Bazen <\/strong>(Swimming Pool<\/strong>, 2003),<\/strong> duhovit in dramati\u010den eksces magi\u010dnega realizma Ricky <\/strong>(2009)<\/strong>, bulvarsko komedijo s Catherine Deneuve in G\u00e9rardom Depardieujem Gospodinja<\/strong> (Potiche<\/strong>, 2010) ter nazadnje V hi\u0161i<\/strong> (Dans la maison<\/strong>, 2012).<\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bbVe\u010dna tema francoskega filma, najstnica v prime\u017eu pubertete, spolnega prebujanja in konfliktov s star\u0161i, dobi v Ozonovi interpretaciji feministi\u010dni spin, ki bi ga lahko pripisali tudi evropskemu filmu sedemdesetih let. \/\u2026\/ Ozon ne ponavlja le svoje fascinacije s formalnim okvirjem in popularnimi \u0161ansoni (\u0161tiri pesmi za \u0161tiri letne \u010dase), temve\u010d se nemalokrat ponor\u010duje iz pregovorne francoske obsedenosti s seksom, tako na teoretski kot prakti\u010dni ravni. Marine Vacth bo brez dvoma postala nova seksapilna zvezdnica francoskega filma.\u00ab
– Simon Popek, Dnevnik<\/em><\/p>\n

\u00bbS filmom, ki poveli\u010duje nedol\u017eno in nepovrnljivo energijo \u0161kandaloznega obdobja adolescence, nam Fran\u00e7ois Ozon prina\u0161a eno svojih najbolj ostrih, najbolj vznemirjujo\u010dih in hkrati najbolj klasi\u010dnih del. Jedka mala mojstrovina, ki v spomin prikli\u010de tiho krutost Hladnih kapelj na vro\u010de kamne<\/strong>, prirejenih po Fassbinderjevem scenariju \/\u2026\/.\u00ab
– Isabelle Regnier, Le Monde<\/em><\/p>\n

\u00bb\/\u2026\/ v srcu tega lepega filma je adolescenca s svojo melanholijo, razo\u010daranji, zani\u010devanjem hipokrizije odraslih in skrivnostnostjo.\u00ab
– Thomas Mahler, Le Point<\/em><\/p>\n

\u00bbOzon ni naredil filma o mladini ali o neki generaciji, \u0161e manj razprave o mladostni\u0161ki prostituciji. Njegov film je bolj globok, manj moralisti\u010den in bolj zabaven.\u00ab
– Olivier S\u00e9guret, Lib\u00e9ration<\/em><\/p>\n

\u00bbMlada in lepa<\/strong> se nam postopno razkrije kot raziskava mladostni\u0161ke osamljenosti, tako \u010dustvene kot spolne. So\u010dutja polna \u0161tudija o tem, kako si \u017eelimo, a ne moremo ljubiti \u2013 telesno ali \u010dustveno \/\u2026\/.\u00ab
– Louis Guichard, T\u00e9l\u00e9rama<\/em><\/p>\n

\u00bbV Lepotici dneva<\/strong> (Belle de Jour<\/strong>) skrivno \u017eivljenje v svetu prostitucije prebudi eroti\u010dne \u017eelje zdolgo\u010dasene bur\u017eujske gospodinje. Pol stoletja kasneje v Mladi in lepi<\/strong> najstni\u0161ko dekle v njem najde na\u010din, kako prevzeti nadzor nad svojim \u017eivljenjem, uveljaviti svojo neodvisnost in odkriti samo sebe. Vse in hkrati ni\u010d se ni spremenilo, a tam, kjer je bil Bu\u00f1uelov film \u0161okanten in \u0161kandalozen, je Ozonov najnovej\u0161i ne\u017een in ganljiv. \/\u2026\/ pravlji\u010dno vzdu\u0161je filma, v katerem je Trnulj\u010dica povsem sposobna vzeti usodo v svoje roke.\u00ab
– Allan Hunter, Screen Daily<\/em><\/p>\n

\u00bbOzon je bil od nekdaj pod mo\u010dnim vplivom Rainerja Wernerja Fassbinderja in njegov novi film je \u0161e en dokaz za to. Mlada in lepa<\/strong>, hladna na povr\u0161ju in navidez konvencionalna v pripovedi, je z izzivanjem obi\u010dajnih predstav o seksu in instituciji zakona v resnici globoko subverzivna.\u00ab
– Micha\u0142 Oleszczyk, RogerEbert.com<\/em><\/p>\n

\u00bbS svojim \u0161tirinajstim dolgometra\u017ecem se Fran\u00e7ois Ozon podaja v globoke vode \/\u2026\/, hkrati pa gre za njegov najbolj dovr\u0161en film doslej.\u00ab
– Ariane Allard, Positif<\/em><\/p>\n

\u00bbEden [Ozonovih] najbolj\u0161ih filmov.\u00ab
– Le Monde<\/em><\/p>\n

\u00bbV zdru\u017eitvi jedkega opazovanja in analize \u010dlove\u0161kih ritualov ter osrednjega pripovednega motiva je neizogibna referenca Mlade in lepe<\/em><\/strong> seveda Luis Bu\u00f1uel s svojo Lepotico dneva<\/strong> (1967), \u0161e posebej, ker gre v obeh primerih za jasno definiran in dobro preskrbljen me\u0161\u010danski razred s svojo hipokrizijo. Ne more pa se Ozon otresti niti vse\u017eivljenjskega vpliva Fassbinderja, ki mu lahko v Mladi in lepi<\/strong> priklju\u010dimo \u0161e Catherine Breillat. Deloma zaradi feministi\u010dne razse\u017enosti filma in deloma zaradi izrazito nesentimentalnega pristopa tako k portretu odra\u0161\u010dajo\u010dega dekleta kot k dru\u017ebenim in intimnim zagatam \u010dlove\u0161ke spolnosti. \/…\/ Sredi njene prve seksualne izku\u0161nje se zdi, kot da Isabelle izstopi iz lastnega telesa in pogleda skozi o\u010di dvojnice nase od zunaj. Nekaj te dvojnosti zagotovo pre\u017eema tudi film v celoti, ki je po eni strani varljivo preprost in skoraj lahkoten v svoji re\u017eijski eleganci, po drugi strani pa kompleksen v raziskovanju zakona \u017eelje in seciranju me\u0161\u010danskega razreda.\u00ab
– Gorazd Tru\u0161novec, Radio Slovenija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portret sedemnajstletnega dekleta v \u0161tirih letnih \u010dasih in \u0161tirih pesmih. Film Fran\u00e7oisa Ozona (Gospodinja, 8 \u017eensk) je svetovno premiero do\u017eivel v tekmovalnem sporedu festivala v Cannesu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":199080,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/7935"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/199080"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}