{"id":7875,"date":"2026-05-07T08:35:46","date_gmt":"2026-05-07T06:35:46","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/evropski-studentski-tekmovalni-program-i-4\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:44","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:44","slug":"evropski-studentski-tekmovalni-program-i-4","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/evropski-studentski-tekmovalni-program-i-4\/","title":{"rendered":"Evropski \u0161tudentski tekmovalni program I (2013)"},"content":{"rendered":"

To ni usoda (Il destino non c’entra)<\/strong>
Martina Scarpelli, Linda Kelvink (CSC Piemonte), Italija\/Italy, 2013, HD, 2’10”<\/p>\n

\u0160tudijski film za dru\u017ebeno kampanjo proti nesre\u010dam pri delu, ki ga je podprlo italijansko zdru\u017eenje ANMIL Associzione Nazionale Lavoratori Mutilati e Invalidi del Lavoro.<\/p>\n

Plesa je konec, Marija (Finili su mare bali)<\/strong>
Natko Stipani\u010dev (ALU Zagreb\/Zagreb Film), Hrva\u0161ka\/Croatia, 2013, HD, 9’47”<\/p>\n

Kako bi nepredvideni dogodki vplivali na obi\u010dajno dru\u017eino in kako se povpre\u010den \u010dlovek spopada z nesre\u010dami, katastrofami in izrednimi razmerami? Ko so ljudje iztrgani iz vsakodnevne rutine, so prisiljeni, da si spet povrnejo mir in harmonijo \u2013 to pa je mogo\u010de samo z neomajnim vztrajanjem pri vsakdanjih navadah.<\/strong><\/p>\n

Nogavi\u0161ka ulica 8 (Sukkavartaankatu 8)<\/strong>
Elli Vuorinen (Turku Arts Academy), Finska\/Finland, 2013, DCP, 6’30”<\/p>\n

Kar naprej se ji prikazujejo majcene nogavi\u010dke. Koga neki zebe v noge?<\/p>\n

\u017divljenje in smrt velikega Rasputina (Vie et Mort de l’Illustre Grigori Efimovitch Raspoutine) <\/strong>
C\u00e9line Devaux (ENSAD Paris), Francija\/France, 2012, HD, 10’25”<\/p>\n

Ob za\u010detku preteklega stoletja Rasputin prispe na carski dvor v Sankt Peterburg. Zanemarjeni in razuzdani menih kljub svoji neuglajenosti kmalu postane carjev zaupnik. Za nekatere aristokrate pa \u010dlovek, ki se ga je treba znebiti …<\/p>\n

Achill<\/strong>
Gudrun Krebitz (HFF Konrad Wolf Potsdam-Babelsberg\/Gudrun Krebitz), Nem\u010dija, Avstrija\/Germany, Austria, 2012, HDcam, 9′<\/p>\n

Pristno navdu\u0161enje je vedno nekako neostro. \u017dal. Vse veselje je potopljeno v slepo mrzlico in vihrave zaznave. Zato si nisem nikoli dala lasersko popraviti vida.<\/p>\n

Metanoia<\/strong>
Moritz Flachsmann, Remo Scherrer, Etienne Mory (HSLU Design & Kunst), \u0160vica\/Switzerland, 2013, DCP, 4’15”<\/p>\n

Paul se ravno pripravlja na to, kako bo u\u017eil prosti dan, ko nepri\u010dakovano za\u010dne vsrkavati vse, kar ga obdaja.<\/p>\n

Tisto tam pod drevesom (The Thing Under the Tree)<\/strong>
Lily Fang (RCA London), Velika Britanija\/UK, 2013, HD, 6’25”<\/p>\n

Gabby nadleguje starej\u0161o sestro Tam, naj se igra z njo, in Tam ji za\u010dne pripovedovati zgodbo o po\u0161asti v gozdu. Karkoli se zgodi, ne sme\u0161 dovoliti, da bi videla tvoj obraz. Potem pa zazvoni telefon in zgodba ostane brez konca \u2013 zato se Gabby sama odpravi na lov za po\u0161astjo.<\/p>\n

be\u017eno (\u00e9ph\u00e9m\u00e8re)<\/strong>
Sophie Haller (HSLU Design & Kunst\/Sophie Haller), \u0160vica\/Switzerland, 2013, DCP, 2’50”<\/p>\n

Premetava se po postelji, kjer spi sama. A njena samota se kon\u010da, ko jo odnese na tema\u010dno, more\u010de senzori\u010dno potovanje.<\/p>\n

Povratek (Povratak)<\/strong>
Jelena Oroz (ALU Zagreb), Hrva\u0161ka\/Croatia, 2013, HD, 2\u201930\u2019\u2019<\/p>\n

Zgodba o dveh neznancih v kupeju vlaka. Za enega od njiju ima potovanje nepri\u010dakovan konec.<\/p>\n

Satanov sin (Sotonin sin)<\/strong>
Marko Dje\u0161ka (ALU Zagreb\/Zagreb Film), Hrva\u0161ka\/Croatia, 2012, HD, 9’40”<\/p>\n

Prijazen demon, globoko razo\u010daran nad \u017eivljenjem v peklu in pijanskim o\u010detom, se odlo\u010di, da bo od\u0161el od doma.<\/p>\n

Sr\u010dna \u017eelja (Hart’s Desire)<\/strong>
Gavin C Robinson (Edinburgh College of Art), Velika Britanija\/UK, 2013, HD, 6’22”<\/p>\n

Kratki animirani film o bitjih, ki \u010dutita, da jima v \u017eivljenju nekaj manjka. Starec iz \u017eivahnega mesta z razgledom na oddaljene gore hrepeni po mirnem, odmaknjenem \u017eivljenju. Bitje, ki \u017eivi v gorah, je osamljeno in hrepeni po dru\u017ebi in stikih z ljudmi, ki jih omogo\u010da \u017eivahno mesto v dolini.<\/p>\n

Son\u010darica (Insolation)<\/strong>
Morgane le P\u00e9chon (la Poudri\u00e8re), Francija\/France, 2013, video, 4’35”<\/p>\n

Vro\u010da nedelja ob jezeru. Medtem ko o\u010de ribari in se mama son\u010di, si Irvine zase zamisli ekstravagantno smrt.<\/p>\n

Pla\u017ea <\/strong>
Pawe\u0142 Prewencki (University of Arts in Pozna\u0144\/Fifne Studio\/Studio Mansarda), Poljska\/Poland, 2013, video, 3’57”<\/p>\n

Poletje, lenoben dan na pla\u017ei. Telesa se pod \u017ego\u010dim soncem talijo kot sladoledne lu\u010dke. Po\u010dasno jutro bo nenadoma prekinil odmor za kosilo. \u0160e malo in smeti, ki jih bodo za sabo pustili kopalci, se bodo podale na pohod in si ob son\u010dnem zahodu odpo\u010dile v pesku. Eroti\u010dno zazibana animirana impresija poletnega dne, ki da misliti in prina\u0161a jasno ekolo\u0161ko sporo\u010dilo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To ni usoda (Il destino non c’entra)Martina Scarpelli, Linda Kelvink (CSC Piemonte), Italija\/Italy, 2013, HD, 2’10” \u0160tudijski film za dru\u017ebeno kampanjo proti nesre\u010dam pri delu, ki ga je podprlo italijansko zdru\u017eenje ANMIL Associzione Nazionale Lavoratori Mutilati e Invalidi del Lavoro. Plesa je konec, Marija (Finili su mare bali)Natko Stipani\u010dev (ALU Zagreb\/Zagreb Film), Hrva\u0161ka\/Croatia, 2013, HD,<\/p>\n","protected":false},"featured_media":7876,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/7875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}