{"id":71209,"date":"2020-03-30T10:48:13","date_gmt":"2020-03-30T08:48:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kinodvor.org\/film\/the-box\/"},"modified":"2020-03-30T11:02:16","modified_gmt":"2020-03-30T09:02:16","slug":"the-box","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/the-box\/","title":{"rendered":"The Box"},"content":{"rendered":"<p><strong>zgodba<\/strong><br \/>\u0160katla je polna mrkih bitij, ki dneve pre\u017eivljajo v zdolgo\u010dasenem dreme\u017eu. Nekega dne pa med njimi vzklije de\u010dek, ki je povsem druga\u010den: vesel, \u017eivahen in radoveden. Bolj ko raste, bolj gre s svojimi vragolijami sosedom na \u017eivce. Dokler jim nekega dne dobesedno ne zraste \u010dez glavo \u2026 <strong>Celica<\/strong> Du\u0161ana Kastelica (<strong>\u010cikorja an\u2019 kafe<\/strong><strong>)<\/strong> je poleg \u0161tevilnih drugih priznanj osvojila vesno za najbolj\u0161i animirani film v Portoro\u017eu in nagrado ob\u010dinstva na Animateki.<\/p>\n<p><strong>iz prve roke<\/strong><br \/>\u00bbNeko\u010d sem \/\u2026\/ imel \u010dudne sanje. Zna\u0161el sem se v temnem, zatohlem prostoru, sredi mno\u017eice ljudi. Vsi so imeli zaprte o\u010di. Opazil sem, da se ne morejo premikati, ker imajo noge s koreninami zra\u0161\u010dene s tlemi. Obupno sem se trudil, da bi jih zbudil in jim nekaj dopovedal, a brez uspeha. Nenadoma so odprli o\u010di in za\u010deli kri\u010dati \u2013 zbudil sem se ves prepoten. V naslednjih letih so se te moraste sanje ponavljale. \/\u2026\/ Po letih mor so mi slike iz sanj postale celo nekako v\u0161e\u010d, ker so bile vizualno mo\u010dne. Za\u010del sem se poigravati z idejo, da iz teh more\u010dih slik naredim film. \/\u2026\/ A moje sanje niso imele nobene zgodbe, za film pa potrebuje\u0161 zgodbo. In takrat sem \/\u2026\/ po naklju\u010dju odprl predal in zagledal svoj stari strip, ki je govoril o ploskoglavcih in majhnem, od njih zelo druga\u010dnem de\u010dku, ki jim gre zaradi druga\u010dnosti na \u017eivce, zato ga posku\u0161ajo &#8216;ukalupiti&#8217;. Osnova zgodbe se je zelo lepo vklapljala v more\u010de ozra\u010dje, ki sem ga hotel prikazati. \/\u2026\/ Je pa zanimivo, da odkar sem za\u010del delati ta film, nimam ve\u010d morastih sanj! Upam samo, da jih ne bodo imeli tisti, ki bodo film gledali.\u00ab<br \/>&#8211; Du\u0161an Kastelic<\/p>\n<p><strong>portret avtorja<\/strong><br \/> Du\u0161an Kastelic se rodi leta 1964 v Trbovljah. Kot bolehen otrok ni sposoben nadaljevati dru\u017einske tradicije in dobiti spodobnega dela kot rudar, zato postane u\u010ditelj. Kmalu ugotovi, da ni primeren za u\u010ditelja. Ker ga je vedno zanimalo pripovedovanje zgodb skozi sliko, se za\u010dne ukvarjati s stripom in ilustracijo. Animirani filmi se mu zdijo logi\u010dna nadgradnja stripov, zato ustanovi Bugbrain, In\u0161titut za animacijo, kjer s\u00a0sodelavci ustvarja avtorske animirane filme in ra\u010dunalni\u0161ke igre. Je avtor animiranih kratkometra\u017ecev <strong>Perkmandeljc<\/strong> (2002), <strong>Prepovedano mlaj\u0161im od 15\u00a0let<\/strong> (serija, 2003), <strong>Animatorjeva animirana avtobiografija<\/strong> (2004), <strong>\u010cikorja an\u2019 kafe<\/strong> (2008) in <strong>Zid vzdihljajev<\/strong> (2009). Njegov film <strong>\u010cikorja an\u2019 kafe<\/strong> je prejel \u0161tevilne mednarodne nagrade ter vesno za najbolj\u0161i animirani film na Festivalu slovenskega filma\u00a0leta 2008.<\/p>\n<p><strong>kritike<\/strong><br \/>\u00bbIzjemna vizualna podoba navdihuje z univerzalno in pretresljivo vsebino. \/\u2026\/ Virtuoznost zgodbe, re\u017eije, teksture, glasbe in animacije jemlje dih in nas prikuje na stol. Animirani film, ki je brez dvoma eden najve\u010djih prese\u017ekov leto\u0161njega filmskega festivala.\u00ab<br \/>&#8211; utemeljitev nagrade vesna za najbolj\u0161i animirani film<\/p>\n<p>\u00bb\/\u2026\/ <strong>Celica<\/strong> je brezhibno animirano zdru\u017eenje tehnike in zgodbe. Vsaka najmanj\u0161a podrobnost zgodbe se odslikava v nadvse premi\u0161ljeni igri lu\u010di in senc, usmerjanja pozornosti gledalca in filigranske pozornosti glede \u010dasa trajanja dolo\u010dene scene. To je delo avtorja, ki zmore do potankosti oceniti, kako prebuditi in obdr\u017eati dolo\u010deno gledal\u010devo \u010dustvo. \/\u2026\/ Delo svetovnega zna\u010daja.\u00ab<br \/>&#8211; Peter Zupanc, <em>Primorske novice<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0160katla je polna mrkih bitij, ki dneve pre\u017eivljajo v zdolgo\u010dasenem dreme\u017eu. Nekega dne pa med njimi vzklije de\u010dek, ki je povsem druga\u010den: vesel, \u017eivahen in radoveden. Bolj ko raste, bolj gre s svojimi vragolijami sosedom na \u017eivce. Dokler jim nekega dne dobesedno ne zraste \u010dez glavo \u2026<\/p>\n","protected":false},"featured_media":71210,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/71209"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}