{"id":70982,"date":"2020-01-03T13:03:06","date_gmt":"2020-01-03T12:03:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kinodvor.org\/film\/na-obali-chesil\/"},"modified":"2020-01-03T13:44:26","modified_gmt":"2020-01-03T12:44:26","slug":"na-obali-chesil","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/na-obali-chesil\/","title":{"rendered":"Na obali Chesil"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Poletje 1962. V zapra\u0161enem hotelu na obali Chesil pravkar poro\u010dena Florence in Edward ve\u010derjata v svoji sobi. Bolj ko se bli\u017ea poro\u010dna no\u010d, bolj na mladoporo\u010denca pritiska vnetljiva me\u0161anica vznemirjenja in tesnobe, vse dokler med njima ne izbruhne prepir. Florence odvihra iz sobe in Edward se po\u017eene za njo. Tistega ve\u010dera eden od njiju sprejme odlo\u010ditev, ki za vedno zasuka tok njunih \u017eivljenj.<\/p>\n

Drama o dveh mladih ljudeh razli\u010dnih dru\u017einskih porekel, ki ju usodno zaznamujejo spone \u010dasa, v katerem \u017eivita. Sloviti britanski pisatelj Ian McEwan je scenarij priredil po svoji istoimenski knji\u017eni uspe\u0161nici.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbFlorence in Edward imata dvaindvajset let, sta o\u010darljiva, inteligentna, nadarjena. Globoko se ljubita, a zdi se, da sta bila rojena v napa\u010dnem \u010dasu, na napa\u010dnem kraju. Anglija leta 1962 je zadu\u0161ljiva in zadrgnjena. Dru\u017ebena in kulturna revolucija \u0161estdesetih se \u0161e ni zgodila in kot ve\u010dina mladih, ki so odrasli v strogi povojni Angliji, sta tudi Edward in Florence nau\u010dena zanemarjati, ignorirati in zatirati svoja \u010dustva. Zato na svojo poro\u010dno no\u010d nista \u010dustveno pripravljena, o spolnosti nimata pojma in svojih strahov nista zmo\u017ena deliti drug z drugim. Posledice so usodne. \/…\/ Vedno sem menil, da nas zelo mo\u010dno oblikujejo vrednote, ki jih vsrkavamo od trenutka, ko pridemo na svet. Fascinira me tudi vpra\u0161anje, kateri deli v nas so \u017ee vrojeni in kateri so pogojeni z na\u0161o vzgojo. V tem filmu si dva mlada \u010dloveka s te\u017eavo prizadevata razumeti svojo instinktivno naravo znotraj ozkih, konformisti\u010dnih pri\u010dakovanj \u010dasa, v katerem \u017eivita. Film je na njuni strani, \u017eeli, da bi premagala te\u017eave, toda zgodba je realisti\u010dna tudi glede tega, kako te\u017eko je prese\u010di dru\u017ebeno dolo\u010denost in dru\u017ebene pritiske.\u00ab
– Dominic Cooke<\/p>\n

zanimivosti<\/strong>
Ian McEwan je eden najbolj prepoznavnih sodobnih britanskih pisateljev. Njegovo ime se je \u017ee \u0161estkrat zna\u0161lo na listi nominirancev za Bookerjevo nagrado, leta 1998 pa jo je prejel za roman Amsterdam<\/em>. Mnogi njegovi romani so do\u017eiveli uspe\u0161ne filmske priredbe: V naro\u010dju tujcev<\/strong> (The Comfort of Strangers, 1990) Paula Schraderja, Nedol\u017een<\/strong> (The Innocent, 1993) Johna Schlesingerja, s srebrnim berlinskim medvedom nagrajeni The Cement Garden <\/strong>(1993) Andrewa Birkina in Pokora (Atonement, 2007) Joeja Wrighta, ki je med drugim prejel zlati globus za najbolj\u0161i film in oskarja za najbolj\u0161o izvirno glasbo. Na redni spored Kinodvora \u017ee oktobra letos prihaja Sodnica<\/strong> (The Children Act), posneta po McEwanovem romanu V imenu otroka<\/em>. V sloven\u0161\u010dini je iz\u0161el tudi roman Na obali Chesil<\/em>.<\/p>\n

portret avtorja<\/strong>
Dominic Cooke je kariero za\u010del kot gledali\u0161ki re\u017eiser. Sprva je re\u017eiral v gledali\u0161\u010du Royal Court Theatre, kjer je kasneje deloval kot umetni\u0161ki direktor. Re\u017eiral je tudi v gledali\u0161\u010du Royal Shakespeare Company, specializiranem za postavitve Shakespearejevih dram. Dobro poznavanje velikega angle\u0161kega dramatika ga je leta 2016 prvi\u010d pripeljalo za kamero; za televizijsko hi\u0161o BBC je re\u017eiral ciklus dobro sprejete serije Votla krona<\/strong> (The Hollow Crown: The War of the Roses), osnovane na Shakespearejevih zgodovinskih dramah. Za svoje delo v gledali\u0161\u010du je bil ve\u010dkrat nagrajen, Na obali Chesil<\/strong> pa je njegov celove\u010derni prvenec.<\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bbTo je ne\u017een in dragocen film, dobro odigran, s pretanjenim o\u010desom za to, kako naiven si lahko v svojih zgodnjih dvajsetih, kako nepotrpe\u017eljiv, domi\u0161ljav, tragikomi\u010dno ne zavedajo\u010d se samega sebe \/…\/. Film je ume\u0161\u010den v grozljivo konvencionalen obmorski hotel na obali Chesil \/…\/; njene sive in prepi\u0161ne \u0161irjave so v bridkem kontrastu s pla\u0161no zavrtostjo in nevednostjo mladega para, medtem ko je njena samotnost povsem primerna. Cooke in mojster fotografije Sean Bobbitt ustvarita trenutek, ko se par zdi ujet na tisti pla\u017ei, kot bi ga tja naplavila kak\u0161na naravna katastrofa.\u00ab
– Peter Bradshaw, The Guardian<\/em><\/p>\n

\u00bbSaoirse Ronan se zdi rojena za vlogo Florence. Pred mesenostjo se skriva za svojo vitko postavo in intelektualnimi igricami, za svojim ujemajo\u010dim se modrim spodnjim perilom in pani\u010dnimi pogledi. Billy Howle je njen popolni manjkajo\u010di ko\u0161\u010dek, njegov Edward je pode\u017eelski Adonis, \u010digar telesnost je stalno poudarjena, a ima tudi radoveden um in ne\u017ena, hitro ranljiva \u010dustva.\u00ab
– Deborah Young, The Hollywood Reporter<\/em><\/p>\n

\u00bbEdward in Florence sta otroka svojega \u010dasa, a za McEwana in Cooka nimata le reprezentativnega statusa. Njuna zgodba je zelo osebna, korenini v posebnostih njunih dru\u017ein, pa tudi v skoraj nevidnem zlo\u010dinu, vitici zla, ki se ovija okrog njunih usod. Ne\u017ena povr\u0161ina filma zakriva sr\u010dno bole\u010dino in grozo. Nauk te zgodbe prikli\u010de v spomin tisto Larkinovo pesem, ki se za\u010dne s pogosto citiranim \/…\/ verzom o \u0161kodi, ki jo svojim otrokom povzro\u010dijo star\u0161i.\u00ab
– A. O. Scott, The New York Times<\/em><\/p>\n

\u00bbCooke je snov oblikoval v vizualno o\u010darljivo romanti\u010dno sestavljanko, iz katere odmevajo upanje, ne\u017enost in oto\u017enost izgube. Povedno je, da film korenini v sivi coni \u0161estdesetih \u2013 v trenutku, zataknjenem med nazadnja\u0161kostjo petdesetih in slutnjo novega sveta \u2013, saj gre za enega najbolj ob\u010dudovanja vrednih re\u017eijskih prvencev, odkar je Tom Ford posnel film Samski mo\u0161ki<\/strong> (A Single Man).\u00ab
– Owen Gleiberman, Variety<\/em><\/p>\n

\u00bb\u010ce film oskubimo do bistva, bi ga lahko ozna\u010dili kot dramo o paritvenih ritualih zavrtih mladih angle\u0161kih parov srednjega razreda v zgodnjih \u0161estdesetih letih. To je niansirana, natan\u010dnemu opazovanju podvr\u017eena \u0161tudija slabega seksa, kjer drobne nezgode in nesporazumi grozijo z uni\u010denjem zakona, \u0161e preden se je sploh dobro za\u010del.\u00ab
– Geoffrey Macnab, The Independent<\/em><\/p>\n

\u00bbKo ta pomembni ve\u010der napreduje, Cooke ustvari \u010duden ob\u010dutek, da nekaj ni v redu \u2013 zdi se, da se hotelska natakarja na drugi strani vrat hahljata mlademu paru \u2013, in posname \u010dudovito prizori\u0161\u010de v oto\u017enih tonih modre, sive in pe\u0161\u010dene barve. Razpolo\u017eenje povsem pre\u017eame melanholija, \u010deprav jo stranske osebe tu in tam prebodejo s komi\u010dni trenutki \/…\/, Saoirse Ronan in Billy Howle pa mojstrsko izra\u017eata potla\u010dene frustracije svojih likov skozi poglede in geste.\u00ab
– Liz Beardsworth, Empire Online<\/em><\/p>\n

\u00bbPodrobnosti so pomembne; v njih so skriti namigi na trk kultur in generacij, ki je tik pred vrati. Na sre\u010do sta Cooke in McEwan zelo celostno in skrbno domislila pust, nazadnja\u0161ki svet povojne Anglije na pragu \u0161estdesetih, vse tja do razkuhane govedine in uvele zelenjave, ki jo mladoporo\u010dencema postre\u017eeta mlada, vtikljiva natakarja v gosti\u0161\u010du, kjer sta se utaborila na svoj posebni dan.\u00ab
– Bilge Ebiri, The Village Voice<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drama o dveh mladih ljudeh razli\u010dnih dru\u017einskih porekel, ki ju usodno zaznamujejo spone \u010dasa, v katerem \u017eivita. Sloviti britanski pisatelj Ian McEwan je scenarij priredil po svoji istoimenski knji\u017eni uspe\u0161nici.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":71050,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/70982"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}