{"id":61608,"date":"2020-01-03T13:14:14","date_gmt":"2020-01-03T12:14:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kinodvor.org\/film\/fantasticna-zenska\/"},"modified":"2020-01-03T13:44:23","modified_gmt":"2020-01-03T12:44:23","slug":"fantasticna-zenska","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/fantasticna-zenska\/","title":{"rendered":"Fantasti\u010dna \u017eenska"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Mlada natakarica in pevka Marina ter dvajset let starej\u0161i Orlando sta zaljubljena in na\u010drtujeta skupno prihodnost. Nekega ve\u010dera po praznovanju Marininega rojstnega dne Orlanda nenadoma obide huda slabost. Marina ga nemudoma odpelje v bolni\u0161nico, a Orlando na urgenci umre. Namesto da bi v miru \u017ealovala, se mora Marina soo\u010diti z vsiljivimi vpra\u0161anji policije in zani\u010dljivim odnosom Orlandove dru\u017eine.<\/p>\n

Dobitnik oskarja za najbolj\u0161i tujejezi\u010dni film je zgodba o \u017eenski, ki se mora boriti za pravico, da je lahko tisto, kar je. Kompleksna, mo\u010dna \u2026 fantasti\u010dna \u017eenska.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbFilm <\/strong>je poklon glavni junakinji in obenem njen portret. In kaj bodo gledalci videli, ko bodo gledali Marino? \u017densko, mo\u0161kega ali oboje hkrati? Videli bodo \u010dlove\u0161ko bitje, ki se ves \u010das spreminja pred njihovimi o\u010dmi. \/\u2026\/ Marina je vrtinec, ki razvnema gledal\u010devo domi\u0161ljijo in ga vabi, da razi\u0161\u010de meje lastne empatije. \/\u2026\/ Za opisovanje spolne identitete in pripovednega sloga v \u0161pan\u0161\u010dini uporabljamo isto besedo: g\u00e9nero<\/em>. V tem smislu je film trans-\u017eanrski. To je ljubezenska zgodba, film o duhovih, fantasti\u010den film, zgodba o poni\u017eanju in ma\u0161\u010devanju, dokument resni\u010dnosti in zna\u010dajska \u0161tudija. Identiteta filma se nenehno spreminja; no\u010de se ustaliti, no\u010de se ustaviti in ne pusti se zreducirati na eno samo stvar. Dejstvo, da ga ni mogo\u010de razlo\u017eiti na en sam na\u010din, je morda eden njegovih najsodobnej\u0161ih vidikov.\u00ab
– Sebasti\u00e1n Lelio<\/p>\n

portret avtorja<\/strong>
\u010cilski re\u017eiser Sebasti\u00e1n Lelio (1974) se je mednarodnemu ob\u010dinstvu predstavil leta 2005, ko je bil na festivalu v San Sebasti\u00e1nu prikazan njegov celove\u010derni prvenec La sagrada familia<\/strong>. Sledila sta filma Navidad <\/strong>(2009) in El a\u00f1o del tigre <\/strong>(2011); prvi je premiero do\u017eivel v canski sekciji \u0160tirinajst dni re\u017eiserjev, drugi pa v tekmovalnem programu festivala v Locarnu. Leta 2013 je Lelio posnel Glorio<\/strong>, ki je po\u017eela \u0161tevilne kriti\u0161ke pohvale, glavni igralki pa prinesla srebrnega medveda v Berlinu. Le nekaj mesecev po Fantasti\u010dni \u017eenski<\/strong> je na festivalska platna pri\u0161el re\u017eiserjev prvi film v angle\u0161kem jeziku, lezbi\u010dna ljubezenska drama Disobedience<\/strong>, v kateri sta glavni vlogi odigrali Rachel Weisz in Rachel McAdams.<\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bbV zaklju\u010dni \u0161pici se pojavita dve znani imeni: kot producenta sta navedena Leliov rojak Pablo Larra\u00edn (Jackie<\/strong>, Klub<\/strong>) in re\u017eiserka Tonija Erdmanna<\/strong> Maren Ade. Lelio s Fantasti\u010dno \u017eensko<\/strong> doka\u017ee, da jima je zlahka kos, hkrati pa v njem zaslutimo morebitnega Almod\u00f3varjevega naslednika. \/\u2026\/ \u017de mogo\u010de, da je Fantasti\u010dna \u017eenska<\/strong> kot ustvarjena za dana\u0161nji \u010das, a poleg globine in so\u010dutja je ravno njena brez\u010dasnost tista, ki jo uvr\u0161\u010da med velike filme.\u00ab
– Ryan Gilbey, The Guardian<\/em><\/p>\n

\u00bbFantasti\u010dna \u017eenska<\/strong> je pretresljivo in bes vzbujajo\u010de, sme\u0161no in nadrealno, strastno in navdihujo\u010de delo. Gre za film osupljive intenzivnosti in elegantnih razpolo\u017eenjskih prehodov, ki temelji na jasni avtorski viziji. \/\u2026\/ \u010ceprav ima mo\u010dan politi\u010dni naboj in je v smislu obravnave pravic transspolnih \u010dvrsto zakoreninjen v trenutku, je morda najbolj navdu\u0161ujo\u010de prav to, da v njem ni izgovorjena niti besedica neposrednega zagovorni\u0161tva. Vsakr\u0161no sled propagande spretno zasen\u010di utripajo\u010da \u010dlove\u0161ka drama.\u00ab
– David Rooney, The Hollywood Reporter<\/em><\/p>\n

\u00bbLelio je morda ustvaril najpomembnej\u0161i in najbolj empati\u010den filmski prikaz vsakodnevnih te\u017eav transspolnih oseb po filmu Fantje ne jo\u010dejo<\/strong> Kimberly Peirce (1999). \/\u2026\/ Siloviti, ekspresivni, pretanjeno trpe\u010di nastop Daniele Vega si zaslu\u017ei mnogo ve\u010d kot zgolj politi\u010dno hvalo. Gre za ve\u010dplasten, \u010dustveno kompleksen igralski dose\u017eek, podprt z re\u017eiserjevim izjemnim posluhom in ob\u010dutljivostjo \/\u2026\/.\u00ab
– Guy Lodge, Variety<\/em><\/p>\n

\u00bb\u010cilski re\u017eiser se po odli\u010dni Glorii<\/strong> vra\u010da v druga\u010dnem, napol hitchcockovskem tonu ter postre\u017ee s \u0161e enim osupljivim, globoko prevzemajo\u010dim portretom \u017eenske s skoraj nad\u010dlove\u0161ko sposobnostjo, da ne sovra\u017ei tistega, kar je \u2013 ne glede na to, kaj si o njej morda mislijo drugi. \/\u2026\/ Leliov film \/\u2026\/ ni preprosta melodrama, kot se morda zdi na prvi pogled, pa\u010d pa se odvija v noirovskem slogu, kot nekak\u0161na detektivka. V filmu ne manjkajo niti ponavljajo\u010di se motivi (santia\u0161ki vodnjak prikli\u010de v spomin avtopralnico, ki v spomin prikli\u010de slap) niti intrigantni macguffini<\/em>, kakr\u0161en je skrivnostni klju\u010d, ki ga Marina najde v Orlandovem avtu. A to vzdu\u0161je napetosti in nevarnosti je morda najbolj zavajajo\u010da plat filma: ne gre namre\u010d za whodunnit<\/em>; zaplet je preprost in \u017ealosten. Morda pa je Marina prava skrivnost tega filma?\u00ab
– Jessica Kiang, The Playlist<\/em><\/p>\n

\u00bbFantasti\u010dna \u017eenska<\/strong> je najbolj dovr\u0161en film v tekmovalnem programu leto\u0161njega Berlinala. \/\u2026\/ To je \u010dudovito, elegantno, igrivo, skrajno resno in \u2013 kljub protagonistkinim na trenutke resni\u010dno grozljivim preizku\u0161njam \u2013 zanosno in spodbudno delo. A tisto, kar Fantasti\u010dni \u017eenski <\/strong>resni\u010dno daje pe\u010dat briljantnosti, je igralkin izjemni portret Marine \/\u2026\/. Daniela Vega je uprizorila enega najbolj navdu\u0161ujo\u010dih nastopov leto\u0161njega festivala. \/\u2026\/ Fant\u00e1stica, prav zares.\u00ab
– Jonathan Romney<\/p>\n

\u00bbNaslov novega filma Sebasti\u00e1na Lelia pove vse. Film je fantasti\u010den. In Daniela Vega, njegova zvezda, je v njem fantasti\u010dna. Citirajte me v oglasih \u2013 s klicajem na koncu, \u010de morate. Moje delo tu je opravljeno.\u00ab
– A.O. Scott, The New York Times<\/em><\/p>\n

\u00bbZa \u010dlane Orlandove dru\u017eine, sveto prepri\u010dane, da so \u00bbnormalni\u00ab in \u00bbnaravni\u00ab in \u00bburejeni\u00ab ljudje, je Marina \u00bbpsiho\u00ab, toda bolj ko jo \u017ealijo, poni\u017eujejo in marginalizirajo, bolj sami izgledajo kot \u00bbpsiho\u00ab, medtem ko se normalnost, s katero se pona\u0161ajo, ka\u017ee kot nekaj patolo\u0161kega, sadisti\u010dnega in grotesknega, povsem neprebavljenega, o\u017eganega z napol telenovelisti\u010dnim, napol fa\u0161istoidnim resentimentom, kot ultimativna razredna perverzija \u2013 Marina je \u00bbpo\u0161ast\u00ab iz ni\u017ejega, delavskega razreda. Tako kot ne presene\u010da, da policist sumi, da je Orlanda umorila, tudi ne presene\u010da, da policistka sumi, da jo je Orlando zlorabljal \u2013 da bi lahko ljubezen prebila razredni zid, si ne morejo predstavljati. Toliko fantazije nimajo. Toda Fantasti\u010dna \u017eenska temelji prav na premisi, da Marina \u2013 vitalnej\u0161a od dru\u017ebenega reda in \u00bbnarave\u00ab, \u010de ho\u010dete \u2013 ni \u017ertev. Kar pa je tudi logi\u010dno \u2013 saj ne kandidira. A kamera ne dvomi, da je fantasti\u010dna.\u00ab ZA
– Marcel \u0160tefan\u010di\u010d, jr., Mladina<\/em><\/p>\n

\u00bbFantasti\u010dna \u017eenska<\/strong> ne olep\u0161uje ne likov ne situacije. Ljudje v \u017ealosti in dostikrat obupu ravnamo grdo in to\u010dno to se tu dogaja, Marina sama pa je dale\u010d od popolnosti. Je precej nestabilna in, roko na srce, \u010dudna oseba, ki ne vzbuja instantnih simpatij. \/…\/ \u00a0Vendar to ni ameri\u0161ki film o vihtenju oro\u017eja, temve\u010d izvrstno posneta \u017eivljenjska drama z bibli\u010dnimi elementi, logi\u010dnimi za katoli\u0161ko okolje. \u010ceprav jo farizejski \u00bbkristjani\u00ab mu\u010dijo in zani\u010dujejo, si Marinina trpe\u010da du\u0161a \u017eeli k Bogu in mu poje hvalo. Ob\u010dasno nekoliko kli\u0161ejski in neosredoto\u010den, a mo\u010dan in izpoveden film, ki zapikuje trn v glavo tistim, ki se imajo za katolike, a jim je Jezusova beseda nesveta.\u00ab
– Sergej Hvala, Stop<\/em><\/p>\n

\u00bbFantasti\u010dna \u017eenska <\/strong>pa za film ni dose\u017eek le v politi\u010dnem smislu. Zelo mo\u010dan je tudi na filmsko izrazni ravni, kjer svoje politi\u010dno sporo\u010dilo podkrepi z domiselnimi vizualnimi metaforami. V enem izmed zadnjih prizorov naslovna junakinja Marina Vidal, gola le\u017ei na postelji, kamera pa se ustavi na njenem medno\u017eju, ki je bilo skozi ves film nedore\u010den kamen spotike za dru\u017eino Marininega umrlega partnerja. Za \u0161ir\u0161o dru\u017ebo pa je v odnosu do transspolnih oseb to tudi na splo\u0161no. Kot da bi film hotel re\u010di… je res tako pomembno? je njeno medno\u017eje zakrito, le da je namesto figovega lista tja polo\u017eeno okroglo ogledalo, ki zrcali Marinin obraz. Gre za prizor, ki odli\u010dno zaokro\u017ei film. Fantasti\u010dna \u017eenska<\/strong> je namre\u010d gotovo film o izku\u0161nji transspolnosti, a je hkrati tudi rahlo\u010dutna \u0161tudija izku\u0161nje \u010dlove\u0161kosti nasploh, ljubezni in \u017ealovanja.\u00ab
– Tina Poglajen, RA Slovenija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dobitnik oskarja za najbolj\u0161i tujejezi\u010dni film je zgodba o \u017eenski, ki se mora boriti za pravico, da je lahko tisto, kar je. Kompleksna, mo\u010dna \u2026 fantasti\u010dna \u017eenska. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":61714,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/61608"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}