{"id":464474,"date":"2026-08-11T16:27:35","date_gmt":"2026-08-11T14:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/cluny-brown\/"},"modified":"2026-08-11T16:32:08","modified_gmt":"2026-08-11T14:32:08","slug":"cluny-brown","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/cluny-brown\/","title":{"rendered":"Cluny Brown"},"content":{"rendered":"<p><strong>kritike<br \/><\/strong>\u00bb<b>Cluny<\/b> se uvr\u0161\u010da v najbolj\u0161o Lubitschevo tradicijo bistroumne, odrezave komedije; glavna zvezdnika pa prilo\u017enost kar najbolje izkoristita. Gre za satiro na britanske manire, neprizanesljivo in zelo zabavno.\u00ab<br \/>\u2013 <i>Variety,<\/i> 1945<\/p>\n<p>\u00bbJennifer Jones je najbolj o\u010darljiva vodovodarka v zgodovini filma. \/\u2026\/ Blagor tistim, ki \u0161e ne vedo, da je Lubitsch najve\u010dji!\u00ab<br \/>\u2013 Pascal M\u00e9rigeau, <i>L\u2019Obs<\/i><\/p>\n<p>\u00bbFilm&nbsp;<b>Cluny Brown<\/b> je nastal leta 1946 in je Lubitschevo zadnje ter nemara tudi najbolj nenavadno delo. V vsakem primeru bi lahko trdili, da je to ena najbolj nenavadnih \u2018romanti\u010dnih komedij\u2019 sploh. \/&#8230;\/ Priznati je skratka treba \/&#8230;\/, da ima za ljubezensko zgodbo glavna junakinja zelo nenavadno, bizarno, neromanti\u010dno strast. Ne gre na primer za to, da bi \u017eelela biti novinarka, pilotka ali opravljati kak drug glamurozen \u2018mo\u0161ki\u2019 poklic \u2013 konfiguracija, ki je v komedijah pogosta. Popravljanje zama\u0161enih odtokov, ki poleg tega izrazito ni stvar \u2018ambicije\u2019, temve\u010d nekontrolirane strasti, pa ne sodi v to kategorijo. V tem smislu je njena strast v temeljnem neskladju s samim \u017eanrom, v katerem nastopa, \u2018romanti\u010dno komedijo\u2019, kjer naj bi se ljudje na koncu vendarle poro\u010dili. Kajti kot se spet kar najbolj jedrnato, in na podlagi lastne izku\u0161nje, izrazi sama: <i>\u2018Men just don\u2019t marry plumbers.\u2019<\/i> <i>(\u2018Mo\u0161ki se pa\u010d ne poro\u010dajo z vodovodarji.\u2019)<\/i>\u00ab<br \/>\u2013 Alenka Zupan\u010di\u010d \u017derdin, <i>Kaj je \u2018Cluny Brown\u2019?<\/i> v knjigi <i>Zadeva Lubitsch<\/i><\/p>\n<p>\u00bb<b>Cluny Brown<\/b> \/\u2026\/ je Lubitscheva mojstrovina in, kot se je izkazalo, tudi njegovo zadnje delo. \/\u2026\/ V \u0161estih letih pri 20th Century Fox je dokon\u010dal le dva filma. Zlasti <b>Cluny Brown<\/b> je posnel v tako neugodnih zdravstvenih in dru\u017einskih okoli\u0161\u010dinah, da se zdi \u0161e toliko bolj neverjetno, za kako izjemnega se je film izkazal. <b>Cluny Brown<\/b>, ki sledi zapletu ter splo\u0161nim zna\u010dilnostim likov in dogodkov iz knji\u017ene uspe\u0161nice Margery Sharp, je razmeroma zvesta svoji romaneskni predlogi (vsekakor veliko bolj, kot je bil Lubitsch kadarkoli zvest tistim mad\u017earskim gledali\u0161kim igram). Lubitsch nekatere like karikira in jih poenostavi (sir Henry in lady Carmel sta na primer veliko bolj prismuknjena in sme\u0161na kakor v knjigi), druge pa poglobi in jih naredi bolj zapletene (Adam Belinski, glavni junak). Toda film je tudi na splo\u0161no kompleksnej\u0161i in bolj \u010duda\u0161ki od prijetnega, zabavnega in inteligentno romanti\u010dnega romana. In vse, kar je v njem najbolj kompleksnega in najbolj \u010duda\u0161kega, je pristni Lubitsch. \/\u2026\/ Film iz\u017eareva nekak\u0161no \u010dudno jesensko razposajenost. O\u010dara nas, kakor naj bi nas morda o\u010darala \u010dudovita stara hi\u0161a, v kateri se dogaja. Sredi vse te farse pa so trenutki \u010dudne, nepri\u010dakovane, napol skrivnostne dostojanstvenosti. Kot denimo neizre\u010dena naklonjenost med Belinskim in Betty Cream \u2013 ali neomajna, elegantna avtoriteta raztresene, nekoliko topoglave Lady Carmel. Celo Lubitschevi komi\u010dni slu\u017eabniki \/\u2026\/ imajo tak\u0161en trenutek, ko stojijo v senci kuhinje in poslu\u0161ajo melanholi\u010dne poslovilne besede Belinskega: so kot ljudje, zatopljeni v pomembno misel \u2013 \u0161e posebej gospa Maile, medtem ko ponavlja skrivnostno zadnje sporo\u010dilo Belinskega, namenjeno Cluny <i>(\u2018Squirrels to the nuts\u2019)<\/i>; kot bi \u0161lo za \u010darobno formulo, ki jo je treba izgovoriti s kar najve\u010djo skrbnostjo in spo\u0161tovanjem. In Belinski je nekak\u0161en \u010darovnik, na svoj \u010duda\u0161ki, reduktiven, skrbno odmerjen na\u010din.\u00ab<br \/>\u2013 James Harvey,<i> Romantic Comedy in Hollywood: From Lubitsch to Sturges<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cluny Brown je neukrotljiva mladenka, ki se navdu\u0161uje nad vodovodarstvom. Da bi jo nau\u010dil, kje je njeno mesto v dru\u017ebi, jo stric po\u0161lje za slu\u017ekinjo v pode\u017eelski dvorec sira Henryja Carmela in njegove soproge Alice. Cluny se kmalu znajde razpeta med simpatijo do Adama Belinskega, ekscentri\u010dnega Vzhodnoevropejca na begu pred nacisti, in obetom zanesljivega zakona z resnobnim lekarnarjem Jonathanom Wilsonom.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":464475,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/464474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}