{"id":454866,"date":"2026-07-29T11:39:04","date_gmt":"2026-07-29T09:39:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/kar-je-treba-storiti\/"},"modified":"2026-07-29T11:47:09","modified_gmt":"2026-07-29T09:47:09","slug":"kar-je-treba-storiti","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/kar-je-treba-storiti\/","title":{"rendered":"Kar je treba storiti"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Medtem ko evropsko gospodarstvo sloni na poceni delovni sili priseljencev, so delavci v iskanju bolj\u0161ega \u017eivljenja prisiljeni sprejeti slabe delovne razmere, nepla\u010dane nadure in teptanje lastnega dostojanstva. Film spremlja ekipo Delavske svetovalnice v Ljubljani: socialno delavko Lauro Orel, sindikalnega aktivista Gorana Luki\u0107a in nekdanjega elektri\u010darja Gorana Zrni\u0107a. K njim se zatekajo \u0161tevilni ogoljufani delavci, ljudje, ki so ostali brez prigaranega pla\u010dila in brez upanja na bolj\u0161i jutri. Delavska svetovalnica je njihova edina zaveznica v boju za pravico.<\/p>\n

iz prve roke
<\/b>\u00bbMoja motivacija za filmsko predstavljanje novih oblik delavskega boja izhaja tako iz osebnih razmer zaposlitvene negotovosti kot iz negotovosti na podro\u010dju dela na splo\u0161no. Tudi v Evropi \u2013 pregovorni zibelki socialnih dr\u017eav \u2013 vse ve\u010dje \u0161tevilo ljudi dela v negotovih razmerah. Klasi\u010dni sindikati, ki se ukvarjajo s kolektivnim organiziranjem, nam v boju za vzpostavitev po\u0161tenega delovnega odnosa praviloma niso v oporo.
Vendar nove oblike izkori\u0161\u010danja delavcev lahko rodijo tudi nov na\u010din dela z izkori\u0161\u010danimi in nove oblike organiziranja sindikalnega boja. V Evropi je ena redkih organizacij, ki za delavce skrbi na druga\u010den na\u010din, Delavska svetovalnica iz Ljubljane.
Uspehi Delavske svetovalnice so me spodbudili, da v svojem filmu poka\u017eem ne le probleme, ampak tudi re\u0161itve \u2013 predstaviti \u017eelim na\u010din dela Delavske svetovalnice. Namesto da bi postavljal v ospredje izkori\u0161\u010dane delavce, \u017eelim v filmu pokazati, kako se njihovih problemov lotiti; \u0161e ve\u010d \u2013 kako jih re\u0161iti. S filmom sporo\u010dam, da je mogo\u010de iti naprej, v nove zmage!\u00ab
\u2013 Sr\u0111an Kova\u010devi\u0107<\/p>\n

\u00bbDokumentarni film Kar je treba storiti<\/b> je za Delavsko svetovalnico skozi leta snemanja postal veliko ve\u010d kot film. Je ogledalo na\u0161ega dela, na\u0161ih uporabnikov. Brez filtra \u2013 tako, kakor je bilo, in tako, kakor bo \u0161e naprej. V\u010dasih grobo, v\u010dasih sme\u0161no, v\u010dasih navihano, v\u010dasih \u017ealostno, v\u010dasih tragi\u010dno. Brez olep\u0161av, brez izgovorov. Predvsem pa, in kar je najbolj pomembno: z vsemi delavskimi obrazi, ki nam hkrati govorijo na tiso\u010de zgodb. Le sli\u0161ati in videti jih je treba. In dokumentarni film Kar je treba storiti<\/b> to tudi naredi. Dovoli si iti v delavsko intimo za delavskimi zgodbami, ki sicer hitro poniknejo v zakotje medijske pokrajine.\u00ab
\u2013 Goran Luki\u0107<\/p>\n

kritike
<\/b>\u00bb\/\u2026\/ to je v prvi vrsti zgodba o trojici, ki se z du\u0161o in srcem zavzema za opeharjene delavce, pri \u010demer je zelo uspe\u0161na, po zaslugi slikovitega lika svetovalca Gorana Zrni\u0107a, opremljenega z obilico prostodu\u0161nega bosanskega humorja, pa tudi neverjetno duhovita. \u010ce \u017ee ne moremo biti ponosni na etiko na\u0161ih delodajalcev in (ne)u\u010dinkovitost nadzora nad spo\u0161tovanjem delavnopravne zakonodaje, smo lahko neskon\u010dno ponosni na ta doma\u010di primer dobre prakse in te tri sr\u010dne ljudi, ki vra\u010dajo vero v \u010dlove\u0161tvo. Goran Luki\u0107, Laura Orel in Goran Zrni\u0107 delajo tisto, kar je treba storiti, mi pa na njihovem primeru vidimo, kaj se \u2013 s pravo podporo \u2013 da storiti, tudi ko je vse videti izgubljeno.\u00ab
\u2013 \u0160pela Barli\u010d, Dnevnik<\/i><\/p>\n

\u00bbKova\u010devi\u0107ev film izra\u017ea potrebo po novi dinamiki solidarnosti. V njem ni ne rde\u010dih zastav ne slik Lenina ne Marxovih citatov; v sredi\u0161\u010du je skupina \u2018razsvetljenih upornikov\u2019, ki vztrajno izkori\u0161\u010dajo luknje v zakonu, da bi ljudem zagotovili vsaj osnovne mo\u017enosti za boj. Filmska pripoved je sestavljena iz drobcev obupa, birokracije, korupcije in upanja. V potrpe\u017eljivem tempu dokumentarca se zrcalijo zamudnost birokratskih postopkov, neskon\u010dni telefonski pogovori, papirologija, trenutki, izgubljeni v prevodu, in iz\u010drpanost. Prisotnost Kova\u010devi\u0107a kot re\u017eiserja in snemalca redko ob\u010dutimo, kar na prvi pogled morda zveni kot kritika, a je v resnici ravno nasprotno. Protagonistom pusti \u010das in prostor, zavedajo\u010d se iz\u010drpavajo\u010dega bremena, ki ga prina\u0161a boj za pravice \u2013 od prvega pogovora do \u0161e tako majhne zmage.
Znan je citat italijanskega marksisti\u010dnega filozofa Antonia Gramscija, v katerem se sklicuje na francoskega pisatelja Romaina Rollanda: \u2018Sem pesimist po svojem razumu, toda optimist po svoji volji.\u2019<\/i> Po ogledu filma Kar je treba storiti<\/b> z gledalcem ostane je prav <\/i>ta \u2018optimizem volje\u2019<\/i>: medtem ko <\/i>\/\u2026\/ razkrivajo pomanjkljivosti sistema, krutost kapitalizma ter neokolonialisti\u010dno dinamiko, ki se ka\u017ee v rasizmu in zlorabah, protagonisti slikajo tudi vzporedni svet, v katerem se ozave\u0161\u010deni delavci in migranti uprejo ter dvignejo, da bi zahtevali svoje pravice.\u00ab
\u2013 Adham Youssef, The Film Verdict<\/i><\/p>\n

\u00bbKova\u010devi\u0107evo filmsko delo, ki je socialisti\u010dno tako po vsebini kot produkcijski formi \u2013 dobi\u010dek si bo v primeru tokrat obravnavanega filma delil z nastopajo\u010dimi \u2013 si \/\u2026\/ ne prizadeva le za spoznavni in estetski u\u010dinek, temve\u010d tudi za performativnega. Gre za filmsko poetiko, ki inherentno ne dose\u017ee svojega smisla v polnosti, \u010de ne spreminja tudi dru\u017ebenopoliti\u010dnih razmerij. Vendar pa Kova\u010devi\u0107 niti v Tovarnah<\/b> delavcem<\/b> niti v tokratnem filmu Kar je treba storiti<\/b> ne bi bil tako prepri\u010dljiv, \u010de ne bi bil tako nadarjen filmski umetnik. Njegova poetika je dovr\u0161ena in zmo\u017ena ustvarjati dramati\u010dne u\u010dinke tudi v navidez prozai\u010dni krajini pisarne ali tovarne. Z velikimi plani v dobro izbranih prizorih interakcij, bodisi v \u017eivo bodisi preko telefona, lovi \u0161iroko paleto \u010dustev akterjev. \/\u2026\/ Kar je treba storiti<\/b> je film, za katerega bi bilo dobro, da si ga ogledajo vsi dr\u017eavljani.\u00ab
\u2013 Muanis Sinanovi\u0107, Jantarna lastovka<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Film o temni plati sodobne Evrope, a tudi o pravem sindikalnem delu ter solidarnosti, ki je kljub vsemu \u0161e vedno mogo\u010da. Nagrada ob\u010dinstva in zlata arena za najbolj\u0161o re\u017eijo v Pulju.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":454867,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/454866"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/454867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=454866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}