{"id":427331,"date":"2026-04-15T12:00:41","date_gmt":"2026-04-15T10:00:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/mala-amelie\/"},"modified":"2026-04-15T12:02:06","modified_gmt":"2026-04-15T10:02:06","slug":"mala-amelie","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/mala-amelie\/","title":{"rendered":"Mala Am\u00e9lie"},"content":{"rendered":"

zgodba
<\/strong>Am\u00e9lie je belgijska deklica, stara dve leti in pol, ki \u017eivi na Japonskem. Trdno je prepri\u010dana, da se svet vrti okoli nje. Nenadoma pa odkrije, da ni v sredi\u0161\u010du sveta. Vse okoli nje za\u017eari v vrtincu prijetnih in zoprnih ob\u010dutij, \u010dustev in besed. Kako naj vse to izrazi, jo bo sploh kdo razumel? Am\u00e9lie se pove\u017ee s skrbnico Nishio-san in njeno \u017eivljenje po\u010dasi dobiva nove barve, okuse in pomene. Kako dolgo lahko svet ostane tak, kot ga vidi otrok? In kaj se zgodi, ko za\u010dnemo odkrivati, da nismo sredi\u0161\u010de sveta, temve\u010d le del njega? <\/p>\n

Film temelji na avtobiografskem romanu belgijske avtorice Am\u00e9lie Nothomb Metafizika cevi<\/em>, ki je preveden tudi v sloven\u0161\u010dino. <\/p>\n

o avtorjih
<\/strong>Ma\u00eflys Vallade in Liane-Cho Han sta francoska animatorja in re\u017eiserja, ki sta se spoznala med \u0161tudijem na pari\u0161ki \u0161oli Gobelins. Kot animatorja sta sodelovala pri animiranem filmu Mali princ<\/strong> (2015), Ma\u00eflys Vallade pa tudi pri filmih Ernest in Celestina <\/strong>(2012), Dale\u010d na sever <\/strong>(2015) in Calamity<\/strong>, otro\u0161tvo Marthe Jane Cannary<\/strong> (2020), ki smo ga videli na 17. Animateki. Mala Am\u00e9lie<\/strong> je njun prvi celove\u010derec.<\/p>\n

o animaciji <\/strong>
Film pose\u017ee po posebnem slogu animacije brez obrisov, pri katerem se liki mehko zlijejo z ozadjem, svetloba pa po njih prehaja brez ostrih meja. Tak pristop ustvarja ob\u010dutek naslikanega sveta, ki hkrati ohranja realisti\u010dni pridih. Enobarvne povr\u0161ine so obogatene s pastelnimi odtenki, ki delujejo toplo in vzbujajo asociacije na otro\u0161tvo. Pomembno vlogo pa ima tudi voda, ki je upodobljena na bolj otipljiv na\u010din po navdihu Miyazakija. Prav ta preplet francoskega impresionisti\u010dnega stila in japonske animacijske umetnosti je bil klju\u010dni vir navdiha za vso ekipo.<\/p>\n

\u010ceprav je film v celoti digitalen, so ustvarjalci zavestno ohranjali ob\u010dutek risanega stila. Klju\u010dno pripovedno vlogo imajo v filmu barve, saj ustvarjajo fantazmagori\u010dne podobe, ki odra\u017eajo Am\u00e9liejino do\u017eivljanje med evforijo in melanholijo. Na za\u010detku prevladujejo svetle, pastelne, nasi\u010dene barve, ki pa se z njenim postopnim soo\u010danjem z resni\u010dnostjo umirjajo, postajajo manj intenzivne in manj sijo\u010de.<\/p>\n

Produkcija filma Mala Am\u00e9lie<\/strong> je trajala le \u0161tirinajst mesecev, medtem ko je razvoj scenarija potekal ve\u010d kot pet let.<\/p>\n

Re\u017eiserka Ma\u00eflys Vallade je obo\u017eevala knjigo Metafizika cevi <\/em>Am\u00e9lie Nothomb in si je \u017eelela, da bi z avtorico skupaj ustvarili animirani film. Vendar pisateljica pri nastajanju filma ni \u017eelela sodelovati; dejala je, da \u010duti, da so knjige njeni otroci, filmska priredba pa njen vnuk in v vzgojo svojih vnukov se ne vme\u0161ava. Kon\u010dni izdelek pa ji je bil v\u0161e\u010d.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbNavdih sva \u010drpala iz lastnih otro\u0161kih spominov in izku\u0161enj z najinimi otroki. Le tako sva lahko skozi animacijo ujela pristne odnose. \/\u2026\/ Opazovanje malih stvari, na primer pikapolonice, ob\u010dutek, da je svet ve\u010dji, kot v resnici je, ter intenzivni \u010dustveni vzponi in padci, vse to je oblikovalo najin pristop.\u00ab
– Ma\u00eflys Vallade<\/em><\/p>\n

\u00bbZadnji stavek knjige pravi, \u2018Po tem se ni zgodilo ni\u010d ve\u010d\u2019, a v svetu, v katerem \u017eivimo danes, tak\u0161nega \u010drnogledega stali\u0161\u010da ne \u017eeliva ohraniti. Film smo usmerili v sprejemanje, da je vse minljivo in da ima vse svoj konec, a da je kljub izzivom \u017eivljenje vredno \u017eiveti. Pomembno je, da ostanemo odprti, namesto da se zapiramo vase iz strahu pred bole\u010dino in jezo.\u00ab
\u2013 Liane-Cho Han<\/p>\n

<\/em>citati iz filma<\/strong>
\u00bbPrvi del tvojega imena, Ame, v japon\u0161\u010dini pomeni de\u017e.\u00ab \/…\/ \u00bbIme mi je bilo res pisano na ko\u017eo. Kot de\u017e sem bila dragocena in nevarna, blagodejna in smrtonosna, tiha in bu\u010dna. Predvsem pa sem se po\u010dutila nepremagljivo. \u00ab
\u2013 Nishio-san in Am\u00e9lie<\/p>\n

<\/em>\u00bbPri treh letih vse vidi\u0161 in ni\u010desar ne razume\u0161. Koliko lastovk prinese pomlad? Ali brazgotine s\u010dasoma izginejo kot sneg na soncu?\u00ab
\u2013 Am\u00e9lie<\/p>\n

<\/em>kritike<\/strong>
\u00bbNa\u010din, kako film uporablja pastelne barve pri o\u017eivljanju likov in okolja, ustvarja ob\u010dutek, kot da pred na\u0161imi o\u010dmi o\u017eivi impresionisti\u010dna otro\u0161ka knjiga in sko\u010di naravnost na platno. Film se pona\u0161a s \u010dudovitim, edinstvenim likovnim slogom, ki se uspe\u0161no lo\u010di od ve\u010dine sodobnih animiranih filmov, hkrati pa ohranja nostalgi\u010den pridih.\u00ab
\u2013 Timothy Lee, Geek of Color<\/p>\n

<\/em>\u00bbMala Am\u00e9lie iz\u017eareva \u017eivahnost vsakdanjega \u017eivljenja in \u010dudovito ujame ganljive trenutke otro\u0161tva.\u00ab
\u2013 Paul Carlson<\/p>\n

<\/em>\u00bbVideti je kot slika, ki je o\u017eivela.\u00ab
\u2013 Marie Manyara<\/p>\n

<\/em>\u00bbTa ne\u017ena in prisr\u010dna animacija je ganljiva \u0161tudija zgodnjega otro\u0161tva; kako krhko je in kako mo\u010dnega se po\u010duti\u0161, ko ga pre\u017eivi\u0161, ali prese\u017ee\u0161.\u00ab
\u2013 Peter Bradshaw, The Guardian<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Barvit film o deklici Am\u00e9lie, ki na Japonskem odkriva svet okoli sebe in ugotavlja, da je neskon\u010dno zanimiv in vznemirljiv, bolj kot to zmore izraziti. Film je bil nominiran za oskarja za najbolj\u0161i animirani celove\u010derec, prejel pa je tudi \u0161tevilne druge nagrade.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":427332,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/427331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/427332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}