{"id":427278,"date":"2026-05-22T12:17:04","date_gmt":"2026-05-22T10:17:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/hisa-z-glasom\/"},"modified":"2026-05-22T12:32:11","modified_gmt":"2026-05-22T10:32:11","slug":"hisa-z-glasom","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/hisa-z-glasom\/","title":{"rendered":"Hi\u0161a z glasom"},"content":{"rendered":"<p><strong>zgodba<\/strong><br \/>Sanie je o\u010de vzgajal kot fanta; po njegovi smrti je sklenila, da bo ostala mo\u0161ki. Bedri in Lume si nikoli nista mogli zamisliti, da bi \u017eiveli kot \u017eenski; njuna \u017eelja po svobodi in neodvisnosti je bila premo\u010dna. Dianina usoda je bila zape\u010datena \u017ee ob rojstvu. Gjystina je vlogo mo\u0161kega prevzela, da bi svoji materi pomagala pre\u017eivljati dru\u017eino. Marta, najstarej\u0161a izmed \u0161estih, je glava dru\u017eine morala postati \u017ee pri enajstih \u2026<\/p>\n<p><b>iz prve roke<br \/><\/b>\u00bbMoja prababica je bila burne\u0161a. \u017divela je v odmaknjeni vasi v severnih albanskih Alpah. Hi\u0161a brez mo\u0161kega je v va\u0161ki skupnosti povsem brez glasu. Moja prababica je kot burne\u0161a imela nekaj, kar je drugim \u017eenskam manjkalo. Imela je glas. Lahko se je svobodno odlo\u010dala in se prosto gibala v javnosti. V sebi je zdru\u017eevala mo\u0161ko in \u017eensko plat. \/\u2026\/ Snemanje filma je zame pomenilo soo\u010denje z lastnim otro\u0161tvom in dru\u017einsko dedi\u0161\u010dino; poleg tega sem \u017eelela opozoriti na dejstvo, da \u017eenski in mo\u0161ki princip v dru\u017ebi \u0161e vedno nimata enake vrednosti. \u010ceprav sem odra\u0161\u010dala v Nem\u010diji, sem bila vsak dan pri\u010da patriarhalnim vzorcem, tako doma kot v javnosti. Vpra\u0161anje enakopravnosti je \u0161e vedno zelo aktualno in treba ga je obravnavati z vso resnostjo. \/\u2026\/ Problema seveda ne moremo re\u0161evati tako, da se \u017eenske \u2013 \u010de \u017eelijo biti priznane in spo\u0161tovane ali \u010de se \u017eelijo izogniti nasilju \u2013 za\u010dnejo obna\u0161ati kot mo\u0161ki. Deklice \u017ee od majhnega u\u010dijo, da morajo ugajati \u2018mo\u0161kemu pogledu\u2019. Hitro jim postane jasno, kak\u0161en mora biti njihov videz in kako se morajo vesti, da bi pre\u017eivele v patriarhalni dru\u017ebi. Ugotovila sem, da sem se \u2018\u017eenskega pogleda\u2019 morala \u0161ele nau\u010diti \u2013 in \u0161e vedno se ga u\u010dim. \/\u2026\/ Stvari so se za\u010dele spreminjati, toda pred nami je \u0161e dolga pot. Upam, da bo na\u0161 film pripomogel, da bodo mo\u0161ki in \u017eenske neko\u010d resni\u010dno obravnavani kot enakovredni.\u00ab<br \/>\u2013 Kristine Nrecaj<\/p>\n<p>\u00bbZa \u017eenske v 21. stoletju neenakopravnost teoreti\u010dno ni ve\u010d problem. Teoreti\u010dno. V praksi pa so mo\u0161ki tega sveta ponotranjili svojo nadrejenost, \u017eenske pa svojo podrejenost. \/\u2026\/ Zveni kli\u0161ejsko, a verjamem, da je pot iz tega, pot do ozdravitve ljubezen do samega sebe. Burne\u0161e so se odlo\u010dile za svobodno \u017eivljenje z vsemi njegovimi posledicami. Nobena izmed njih ni ob\u017ealovala svoje odlo\u010ditve. Ali ne bi bilo prav, da bi vsi ravnali tako? Ostati zvesti samim sebi in \u017eiveti v skladu s tem. Ne glede na spol in konvencije, ne glede na dru\u017ebene omejitve in predsodke. Morda pa se prav v tem skrivata smisel in sre\u010da. Izku\u0161nja z burne\u0161ami je raz\u0161irila moj pogled na svet. Upam, da bo ta iskrica presko\u010dila tudi na ob\u010dinstvo.\u00ab<br \/>\u2013 Birthe Templin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dokumentarec pripoveduje zgodbe \u0161estih albanskih \u017eensk, ki so zaradi razli\u010dnih razlogov prevzele dru\u017ebeno vlogo mo\u0161kih in postale burne\u0161e.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":427279,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/427278"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/427279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}