{"id":400667,"date":"2026-05-07T08:32:57","date_gmt":"2026-05-07T06:32:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/crna-borza\/"},"modified":"2026-05-07T08:50:01","modified_gmt":"2026-05-07T06:50:01","slug":"crna-borza","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/crna-borza\/","title":{"rendered":"\u010crna borza"},"content":{"rendered":"<p>Mlad romunski par se v iskanju bolj\u0161ega \u017eivljenja preseli v flamsko mesto, vendar se tam znova znajde v prime\u017eu izkori\u0161\u010devalskih slu\u017eb in rev\u0161\u010dine. Te\u017eave Natalie in Ginela se vse bolj kopi\u010dijo, zato se odlo\u010dita, da bosta stvari vzela v svoje roke. Natalia poi\u0161\u010de pomo\u010d pri prijatelju iz Romunije, prevarantu, ki se stvarnosti nevidnega migranta in drugorazrednega dr\u017eavljana zoperstavlja z majhnimi tatvinami. Skupaj skujejo na\u010drt za rop, ki bo za vedno spremenil njihovo \u017eivljenje. Film, navdihnjen z resni\u010dnim primerom kraje slik Moneta, Gaugina in Picassa iz muzeja Kunsthal leta 2012, je na festivalu v Var\u0161avi prejel glavno nagrado.&nbsp; <\/p>\n<p>\u00bbMed sprehodi po mestu pogosto opazim veliko ljudi ob trdem, gara\u0161kem delu, na primer gradbene delavce, ki so \u0161e vedno prezirani. Pogosto v pogovoru z novimi znanci sli\u0161im: &#8216;Oh, Romunija. Moja \u010distilka, \u010distilka mojih star\u0161ev ali mojega soseda je tudi Romunka.&#8217; Sledi neprijetna ti\u0161ina, saj oba ugotoviva, kako normalno je povezovati ljudi iz moje domovine z delom, ki je potrebno, vendar ga nih\u010de drug ne \u017eeli opravljati.\u00ab (Teodora Mihai)<\/p>\n<p><b>Teodora Mihai<br \/><\/b>Rojena 1981 v Bukare\u0161ti. Leta 1989 je s star\u0161i emigrirala v Belgijo. Film je \u0161tudirala na kolid\u017eu Sarah Lawrence v New Yorku ter se ob vrnitvi v Evropo uveljavila s filmi, ki dru\u017ebeno relevantnost prepletajo z avdiovizualno poezijo. Njen dokumentarec <i>Waiting for August<\/i> je bil leta 2014 nominiran za Evropsko filmsko nagrado, <i>La civil<\/i> pa je leta 2021 na canskem festivalu prejel nagrado v sklopu Posebni pogled.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rop umetnin v nizozemskem muzeju se razpre v ostro in tragikomi\u010dno kritiko ekonomskih razlik med vzhodno in zahodno Evropo.&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":400668,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/400667"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/400668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=400667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}