{"id":36343,"date":"2020-03-30T10:48:17","date_gmt":"2020-03-30T08:48:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.kinodvor.org\/film\/vzhodnoevropski-in-srednjeevropski-tekmovalni-program-ii\/"},"modified":"2020-03-30T11:02:14","modified_gmt":"2020-03-30T09:02:14","slug":"vzhodnoevropski-in-srednjeevropski-tekmovalni-program-ii","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/vzhodnoevropski-in-srednjeevropski-tekmovalni-program-ii\/","title":{"rendered":"Tekmovalni program II (2017)"},"content":{"rendered":"

Na kratko \/ In a Nutshell<\/strong>
Fabio Friedli (Yk Animation Studio)
\u0160vica, 2017, digital, 5\u201948\u201d<\/p>\n

Od zrna do vojne, od mesa do ljubezni, od ravnodu\u0161nosti do konca sveta. Poskus kratkega in jedrnatega opisa sveta. <\/p>\n

Bitka pri San Romanu \/ The Battle of San Romano<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS)
\u0160vica, 2017, digital, 2’25\u201d<\/p>\n

O\u017eivitev dogajanja v slikarski umetnini, ki se za\u010dne z brutalno bitko in zamrzne v upodobitvi mojstrovine iz 15. stoletja, Bitke pri San Romanu slikarja Paola Uccella.<\/p>\n

Trip<\/strong>
Marko Me\u0161trovi\u0107 (Kreativni sindikat)
Hrva\u0161ka, 2017, digital, 10’40”<\/p>\n

Film, ki se odvrti za vekami. Z eno besedo, trip.<\/p>\n

Kuku \/ Kuckuck \/ Cuckoo<\/strong>
Aline H\u00f6chli (Tricksfilms)
\u0160vica, 2017, digital, 3’10\u201d<\/p>\n

Suhljato dekle pre\u017eivlja svoj prosti \u010das s\u00e1mo, ob hranjenju golobov v parku. A tudi oni vselej odletijo. Nenadoma dobi dru\u017ebo, vendar ji novi spremljevalec vzbuja nelagodje, zato se odpravi k specialistu za zajedavce. <\/p>\n

Ragnarok<\/strong>
Urte Oettinger, Johan Oettinger (Art Shot\/Wiredfly\/Basmati Film)
Litva, Danska, 2016, digital, 7\u201948\u201d<\/p>\n

Bli\u017ea se nevihta. Orla zajame duh pogubljenja. Izstreli se naboj in bitka je za orla usodna.<\/p>\n

39 tednov, 6 dni \/ 39 T\u00fd\u017ed\u0148ov 6 Dn\u00ed \/ 39 Weeks 6 Days<\/strong>
Joanna Kozuch, Boris \u0160ima (Plackartnyj\/BFilm)
Slova\u0161ka, 2017, digital, 7\u201952\u201d<\/p>\n

Umetni\u0161ki eksperiment, animirani dnevnik in intimni dokumentarec, ki prikazuje animirana avtoportreta \u017eenske in mo\u0161kega, poro\u010denega para in soavtorjev filma v 40 tednih nose\u010dnosti. <\/p>\n

Prazni\u010dni veter \/ Vent De F\u00eate \/ A Festive Wind<\/strong>
Marjolaine Perreten (Nadasdy Film)
\u0160vica, 2016, digital, 9’50\u201d<\/p>\n

V majhni \u0161vicarski vasi se navsezgodaj za\u010dnejo priprave na veliko praznovanje. Prostovoljci tekajo sem in tja, prispejo prvi glasbeniki.<\/p>\n

Rumena \/ \u017dlt\u00e1 \/ Yellow<\/strong>
Ivana \u0160ebestov\u00e1 (Fool Moon\/Feel Me Film)
Slova\u0161ka, 2017, digital, 6\u201945\u201d<\/p>\n

Kratki animirani film pripoveduje metafori\u010dno zgodbo o mladi operni pevki Violi. Ker se boji vsega rumenega, son\u010dnega in spontanega, se skriva po \u017ealobnih vijoli\u010dnih sencah. Bo kdaj na\u0161la pot do sre\u010de?<\/p>\n

Li.le<\/strong>
Natia Nikola\u0161vili (20 Steps Productions)
Gruzija, 2017, digital, 9\u201945\u201d<\/p>\n

V \u010darobnem gozdu je temno in hladno; megla je tako gosta, da je ne predre niti najmanj\u0161i \u017earek sonca. Rastje je ovenelo in jezera zamrznjena, vse je obstalo. Po tej ledeni pokrajini potujeta deklica in srna. Le kaj i\u0161\u010deta? <\/p>\n

Regrat \/ Dandelion<\/strong>
Elisa Talentino (Fondazione Dravelli\/Airelles Video)
Italija, 2017, 35 mm, 2\u201952\u201d<\/p>\n

Starodavni ples, snubitveni obred. Regratova lu\u010dka, da po\u0161lje\u0161 \u017eelje v svet. V hitrem bur\u00e9ju se plesalca pribli\u017eata, se\u017eeta drug proti drugemu, pa spet obrneta, se najdeta in izmakneta, ne da bi se kdaj dotaknila. Regratov cvet je spomladansko prero\u010di\u0161\u010de. Zaljubljenca po obi\u010daju izro\u010dita svoje \u017eelje cvetlici in lu\u010dko razpihneta, da bi se \u017eelje izpolnile.<\/p>\n

Periferija \/ Periphery<\/strong>
Leona Kadijevi\u0107 (Studio U \u0161umi)
Hrva\u0161ka, 2017, digital, 8’05”<\/p>\n

Katera zgodba je resni\u010dna in katera ne? Kako naj bi dojemali svet okoli sebe? Na\u0161 lastni vidik in ideje so postavljeni pod vpra\u0161aj in ob bok ne\u0161tetih zgodb, dejstev in misli, ki so jih spro\u017eile povsem obi\u010dajne, vsakdanje re\u010di, kot je son\u010dnica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na kratko \/ In a NutshellFabio Friedli (Yk Animation Studio)\u0160vica, 2017, digital, 5\u201948\u201d Od zrna do vojne, od mesa do ljubezni, od ravnodu\u0161nosti do konca sveta. Poskus kratkega in jedrnatega opisa sveta. Bitka pri San Romanu \/ The Battle of San RomanoGeorges Schwizgebel (Studio GDS)\u0160vica, 2017, digital, 2’25\u201d O\u017eivitev dogajanja v slikarski umetnini, ki se<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36344,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/36343"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36343"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}