{"id":363089,"date":"2026-01-28T12:04:22","date_gmt":"2026-01-28T11:04:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/bambi-zivljenjska-pot-v-gozdu\/"},"modified":"2026-01-28T12:17:07","modified_gmt":"2026-01-28T11:17:07","slug":"bambi-zivljenjska-pot-v-gozdu","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/bambi-zivljenjska-pot-v-gozdu\/","title":{"rendered":"Bambi: \u017eivljenjska pot v gozdu"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Mladi jelen\u010dek od prvih dni \u017eivljenja ob\u010duduje vse, kar ga obdaja, ob njem pa je tudi mama, polna ne\u017enosti in ljubezni, ki ga u\u010di osnovnih stvari, potrebnih za pre\u017eivetje. Ko Bambi odra\u0161\u010da, sklepa prijateljstva z mnogimi gozdnimi \u017eivalmi in spozna Faline, ki bo postala njegovo dekle. Toda s prihodom jeseni Bambi ostane sam. Takrat odkrije, da v gozdu bdi nad njim njegov o\u010de Princ in ga u\u010di, kako se za\u0161\u010dititi pred nevarnostmi \u017eivljenja v divjini, predvsem pa: kako odrasti.<\/p>\n

o avtorjih<\/strong>
Michel Fessler je scenarist, ki je napisal ali sooblikoval ve\u010d kot trideset francoskih in mednarodnih filmov. Leta 2022 se je podpisal pod dva mednarodna uspeha: Hrastovo srce<\/strong>, igrani dokumentarec v re\u017eiji Michela Seydouxa in Laurenta Charbonnierja, ter celove\u010derni animirani film po Semp\u00e9jevih ilustracijah Mali Nikec<\/strong>, ki ga je napisal skupaj z Anne Goscinny in je prejel veliko nagrado na Mednarodnem festivalu animiranega filma v Annecyju. Pozornost \u0161ir\u0161e javnosti je vzbudil s tremi za oskarja nominiranimi filmi: Sme\u0161no<\/strong>, Farinelli<\/strong> in Popotovanje cesarskega pingvina<\/strong>. Bambi: \u017eivljenjska pot v gozdu <\/strong>je njegov prvi celove\u010derni film.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbZgodba o Bambiju je zgrajena na temi ciklov: letni \u010dasi, rojstvo, \u017eivljenje in smrt, ki je tu obravnavana v obliki metafore izginotja \u2026 Znanje prihaja z odkrivanjem narave, u\u010denje s trudom, ki ga mora Bambi vlo\u017eiti v odra\u0161\u010danje. Nasledstvo generacij in poosebljanje s starej\u0161imi sta v iniciacijski zgodbi ponavljajo\u010di se temi. Prijateljstvo, spo\u0161tovanje ter odkrivanje sebe, nevarnosti in drugih so v filmski priredbi, napisani kot oda naravi, obravnavani poeti\u010dno.\u00ab
\u2013 Michel Fessler<\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bbPrav zaradi tega skoraj vizionarskega uvida \u2013 Salten , sicer tudi sam zagrizen lovec, ki pa je menda po pu\u0161ki segel le v res nujnih primerih, je delo napisal \u017ee daljnega leta 1923 \u2013 roman Bambi sodi tudi med za\u010detnike okoljevarstvene literature. In te\u017eko bi si zamislili bolj\u0161i format za osvetlitev tega danes tako \u017ego\u010dega problema , kot ga je v svoji vizualno \u010dudoviti igrani filmski razli\u010dici predstavil Michel Fessler in Bambija kon\u010dno osvobodil disneyjevskega po\u010dlove\u010denja.\u00ab
– Gaja P\u00f6schl, Program Ars<\/em><\/p>\n

\u00bbFilm je namenjen zlasti dru\u017einam in ljubiteljem zgodb o \u017eivalih, pa tudi tistim, ki se z nostalgijo spominjajo Saltenovega dela. Priredba je nekaj posebnega zaradi osebnega pristopa Michela Fesslerja, ki doda zgodbi \u010dustveno globino, in edinstvene pripovedi Mylene Farmer, ki prispeva poeti\u010dno, melanholi\u010dno dimenzijo. Bambi bo posebej odmeval pri gledalcih, ki so u\u017eivali v filmih, kot sta\u00a0Levji kralj <\/strong>ali Medvedja brata<\/strong>; je ganljiva priredba romana, katerega avtor je Felix Salten. Gledalce bo pritegnil z ganljivo pripovedjo in prikupnimi liki, ponudil pa bo tudi sve\u017e pogled na priljubljeno zgodbo.\u00ab
\u2013 Sortiraparis.com<\/em><\/p>\n

knji\u017ena predloga<\/strong>
Pisatelj Felix Salten, Avstrijec mad\u017earskega rodu, ki se je rodil leta 1869 in umrl leta 1945, je bil dramatik, scenarist in romanopisec. Napisal je ve\u010d zgodb o \u017eivalih, med drugim leta 1923 znamenitega Bambija. Ime izvira iz italijanske besede bambino (otrok), zgodbo pa je navdihnilo njegovo bivanje v Alpah. Roman Bambi: \u017eivljenjska pot v gozdu<\/em> je leta 2024 ponovno iz\u0161el pri Mladinski knjigi v novem prevodu Ur\u0161ke P. \u010cerne, z ilustracijami Alenke Sottler. Spremno besedo h knjigi je prispeval Jack Zipes.<\/p>\n

\u00bbBambi ne oblikuje eksplicitnega, striktno logi\u010dnega poziva za za\u0161\u010dito pravic \u017eivali. Prav ni\u010d ne dviguje pedago\u0161kega kazalca. Salten je \u017eelel zgolj opisati \u017eivljenje v gozdu, kakr\u0161no je bilo. Kaj pa naj \u017eival stori, \u010de ima \u010dlove\u0161ka vrsta vso mo\u010d, \u017eivali pa nobene? Le ljudje lahko ustvarijo resni\u010dno pravi\u010den in so\u010duten svet \u2013 z drugimi besedami, le ljudje lahko prenehajo ubijati \u017eivali za \u0161port in se odlo\u010dijo, da nehajo pobijati drug drugega v vojnah.\u00ab
\u2013 Jack Zipes (iz spremne besede k Saltnovi knjigi Bambi, \u017eivljenjska pot v gozdu<\/em>, MK, 2023, prev. spremne besede: Andrej Stopar)<\/p>\n

V spremni besedi Saltna opi\u0161e tudi njegova h\u010di.
\u00bbPozneje, ko je imel v lasti svoje lovi\u0161\u010de, se je tam sprehajal dan in no\u010d. Njegovo globoko razumevanje Narave in skorajda religiozno obo\u017eevanje njenih \u010dude\u017eev je tako dobilo dodatno spodbudo, njegovo poznavanje \u017eivljenja \u017eivali pa se je \u0161e poglobilo. Streljal je ob izjemno redkih prilo\u017enostih \u2013 zgolj takrat, ko so to zahtevala na\u010dela ohranjanja igre. Lovi\u0161\u010de je bilo kraj, ki ga je imel O\u010de najraje. Na neki na\u010din je bilo njegov dom \u2026 Nesmrtni Bambi dolguje svoj obstoj temeljitemu poznavanju in veliki ljubezni mojega O\u010deta do tega gozda \u2013 in prav tako Bambijevi tovari\u0161i, veliki in majhni, ki so za\u017eiveli v pripovedih Felixa Saltna.\u00ab\u00a0
\u2013 Anna Katharina Rehmann-Salten, pisateljeva h\u010di (iz spremne besede Jacka Zipesa k Saltnovi knjigi Bambi, \u017eivljenjska pot v gozdu, MK, 2023, prev. citata: Andrej Stopar)<\/p>\n

o snemanju z \u017eivalmi<\/strong>
\u00bbBrez omejitev, potrpe\u017eljivo in z veliko prijaznosti. To so tri \u017eivalska pravila, ki smo si jih postavili, da bi lahko Bambi in njegovi prijatelji za\u017eiveli na platnu. \u010ceprav se na\u0161i “igralci”, jelen\u010dki, ko\u0161ute, jeleni, vrana, zajec, rakun in volk, ki \u017eivijo v parku Animal Contact, ne bojijo ljudi, so \u0161e vedno divje \u017eivali. V \u0161estnajstih tednih snemanja nismo smeli tega nikoli pozabiti. \u0160e posebej zato, ker so bili Bambi in druge \u017eivali v zgodbi na na\u0161e veliko veselje vsak dan malo bolj navajeni na nas. \/\u2026\/ Ker Bambi v zgodbi do\u017eivi veliko dogodiv\u0161\u010din in sre\u010da razli\u010dne like, so na\u0161i skrbniki \u017eivali \u017ee pred in med snemanjem pripravili na ve\u010dkratne ponovitve posameznih prizorov. Po koncu prizora je vsaka \u017eival dobila za nagrado najljub\u0161i pribolj\u0161ek, veliko naklonjenosti in objemov, preden smo za\u010deli snemati nov prizor … Tako so nam pred kamerami z naravno velikodu\u0161nostjo ponudile tisto, kar smo hoteli videti. \/\u2026\/ Na\u0161a ekipa je morala biti ves \u010das pozorna na dobro po\u010dutje \u017eivali in njihove biolo\u0161ke ritme. Prisotnost \u017eivali je bila za ekipo enkratno do\u017eivetje, ki nam je omogo\u010dilo mirno in poeti\u010dno \u010dustvovanje sredi narave. To se odra\u017ea tudi v lepoti filmskih prizorov v naravnem okolju. \u017divali od konca snemanja u\u017eivajo v mirnem \u017eivljenju v parku Animal Contact, morda pa bodo celo igrale \u0161e v kak\u0161nem filmu.\u00ab
\u2013 Michel Fessler<\/p>\n

Film so posneli v gozdu departmaja Loiret, ki obsega ve\u010d kot 50.000 hektarjev in vklju\u010duje najve\u010dji dr\u017eavni gozd v Franciji: Orleanski gozd. Je zelo raznolik in bogat z razli\u010dnimi redkimi vrstami, vodnimi povr\u0161inami, brezni, izviri, podrastjo in rasti\u0161\u010di lilij, hijacint, narcis in celo borovnic. Tukaj uspeva ve\u010d kot 730 rastlinskih vrst (med njimi 30 rastlin, ki so na nacionalni ali regionalni ravni redke) in ne\u0161teto gliv. Je zato\u010di\u0161\u010de za razli\u010dne vrste prosto\u017eive\u010dih \u017eivali, od jelenov in divjih pra\u0161i\u010dev do \u0161tevilnih \u017eu\u017eelk in 180 vrst ptic (ve\u010d kot v kateremkoli drugem ni\u017einskem gozdu), med njimi enajst vrst dnevnih ptic. Tam gnezdijo tudi \u0161tiri vrste no\u010dnih ptic ujed, med katerimi so nekatere najredkej\u0161e v Franciji \u2013 zlasti ribji orel, ki je po izginotju iz Francije prvi\u010d gnezdil prav v Orleanskem gozdu.<\/p>\n

V Orleanskem gozdu ima sede\u017e tudi podjetje Animal Contact, ki je sodelovalo pri snemanju filma. Vodi ga Muriel Bec, priznana strokovnjakinja na podro\u010dju usposabljanja \u017eivali za avdiovizualni svet, ki je sodelovala \u017ee pri ve\u010d kot tiso\u010d snemanjih, tudi za filme Nicolasa Vaniera, Luca Bessona, Pierra Salvadorija in Danyja Boona. \u010ceprav se ukvarja z dresuro, se Muriel v tem strogem izrazu ne prepozna. Raje govori o re\u017eiranju \u017eivali: \u00bb\u0160e zdale\u010d ne gre za dresiranje, temve\u010d za uporabo sposobnosti posamezne \u017eivali in njene \u017eelje po komunikaciji in deljenju z drugimi.\u00ab Animal Contact je z MC4 sodeloval \u017ee pri snemanju filma Jaz in moj muc Ru<\/strong> re\u017eiserja Guillauma Maidatchevskega iz leta 2023. V 24 hektarjev velikem parku z gozdovi, travniki, rekami in ribniki \u017eivi skoraj 300 \u017eivali, ki jih obdaja ekipa skrbnikov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Film o \u017eivljenju v gozdu, kot ga vidi jelen\u010dek Bambi. Posnet je po istoimenski knjigi Felixa Saltna iz leta 1923.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":363090,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/363089"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/363090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}