\u00bbKino \u2018Ljubljanski dvor\u2019, Kolodvorska ulica, predvaja \/\u2026\/ krasno histori\u010dno dramo Mladi Medardo<\/b>. V 6. dejanjih z glavno vlogo Mih\u00e1lyja V\u00e1rkonyija. \u2013\u2013 Osebe: Napoleon Bonaparte, Medardo, Kl\u00e4hr, vojvoda Valois, princesa Valois, njegova h\u010derka in marki Valois. \u2013\u2013 Drama je bila pred kratkim \u010dasom prirejena za film, ima krasne slike, je mojstrsko dovr\u0161ena z re\u017eijo Mih\u00e1lyja Kert\u00e9sza. Slike nam prikazujejo vse zunanje in notranje prostore prej\u0161njega cesarskega dvora \u2013\u2013 Sch\u00f6nnbrunna, ki je bil preje pove\u010dini vsakemu nedostopen, dalje Orla Napoleona, lete\u010dega na Dunaj s polnimi zmagami, borce za svobodo, prestolonaslednika za francoski prestol, borbo med osveto in ljubavjo, Napoleonov prihod na Dunaj, osnove proti cesarju, bitko pri Aspernu, sunek z bodalom v srce in tragi\u010dno smrt juna\u0161kega mladeni\u010da. \u2013\u2013 Za\u010detek predstav to\u010dno ob pol 5., 6., 8. in pol 10. uri. \u2013\u2013 Lastni prvovrstni salonski orkester pod spretnim vodstvom muzikalnega ravnatelja g. Jeana Ryne\u0161a, proizvaja glasbene to\u010dke natan\u010dno po filmu ter pri vseh predstavah. \u2013\u2013 Popis tega filma z originalno sliko \u2013\u2013 \u0161est prizorov \u2013\u2013 se dobi pri blagajni za ceno 2 Din.\u00ab
\u2013 Slovenski narod,\u00a0<\/i>23. 10. 1923<\/p>\n
\u00bbSve\u010dana otvoritev kina \u2018Ljubljanski dvor\u2019. V ponedeljek zve\u010der se je vr\u0161ila pred povabljenimi gosti sve\u010dana otvoritev kina \u2018Ljubljanski dvor\u2019, ki bo spadal med najlep\u0161i kras ljubljanskega mesta. Sno\u010dna otvoritev se je izvr\u0161ila s kraljevsko himno ter razko\u0161nim histori\u010dnim filmom, ki je pokazal, da so tehni\u010dne priprave tega najmlaj\u0161ega kinopodjetja v Ljubjani na vrhuncu. Projekcija deluje s popolnoma nepremi\u010dnim predvajanjem in slike so do resni\u010dnosti jasne. Med povabljenci so se nahajali predstavniki dr\u017eavnih oblasti, mestnega magistrata, zastopniki ban\u010dnih zavodov, novinarji in glavni ravnatelji d. d. Ljubljanski dvor z damskim spremstvom. Med odmorom so gosti prejeli li\u010dno zakusko iz bifeja, ki ga je opremil restavrater Dolni\u010dar. Prostori se odlikujejo s posebno izbrano apartnostjo ter u\u010dinkujejo sila moderno. Opremljeni so z vsemi potrebnimi higijeni\u010dnimi in varnostnimi napravami. Pri zgradbi tega elegantnega lokala so sodelovale izklju\u010dno doma\u010de tvrdke.\u00ab
\u2013 Slovenski narod,<\/i> 17. 10. 1923<\/p>\n
Andrej Gori\u010dar o partituri:
<\/b>\u00bbIch vergesse, was war und was sein wird. Du und ich und diese Stunde.\u00ab\u00a0
<\/i>(\u00bbPozabljam, kaj je bilo in kaj bo. Ti in jaz in ta ura.\u00ab)
<\/i>\u2013 Helene v filmu Mladi Medardo<\/b><\/p>\n
\u00bbKo sem pred skoraj pol leta za\u010del razmi\u0161ljati o glasbi za film\u00a0Mladi Medardo<\/b>, sta mi na misel najprej pri\u0161la dva velika umetnika, Beethoven z glasbo svojega t. i. herojskega, zrelega obdobja in Goethe s Trpljenjem mladega Wertherja<\/i>. Arthurju Schnitzlerju, avtorju dramskega dela, po katerem je nastal film, in Mih\u00e1lyju Kert\u00e9szu, re\u017eiserju filma, je o\u010ditno uspelo zelo dobro ujeti duha \u010dasa, v katerem se usoda poigrava z glavnimi liki, saj sta bila tako Goethe kot Beethoven sodobnika obdobja, v katerem poteka dramska oz. filmska zgodba o Medardu. Beethoven s svojim (sprva) velikim ob\u010dudovanjem Napoleona, ob\u010dudovanjem, ki se kasneje sprevr\u017ee v prezir in sovra\u0161tvo, je vsekakor zelo neposredna asociacija na Mladega Medarda<\/b>. V filmu, v katerem se uporni\u0161tvo in viharni\u0161tvo prepletata s herojstvom in z mo\u010djo usode, je ravno Napoleon oseba, zaradi katere se \u017eivljenjske zgodbe glavnih filmskih likov usodno zapletejo.
V procesu pisanja glasbe za nemi film me vedno zanima, kako jo spojiti s filmom, da bi skupaj z njim ustvarila nelo\u010dljivo celoto. Menim, da se to zgodi, ko ima glasba tudi svoje \u017eivljenje in skupaj s filmom deluje po principu nekak\u0161ne oddaljene bli\u017eine. Prostor za sobivanje glasbe se v filmih odpira na razli\u010dne na\u010dine. V\u010dasih poi\u0161\u010dem element, v katerem film sam po sebi ni tako izrazit, in odpre se polje, ki ga potem bolj razvijam v glasbi. V primeru filma Mladi Medardo<\/b> sem tako \u017eelel v glasbi \u0161e posebej poudariti ob\u010dutek celote, kontinuitete, in osebno, intimno komponento zgodbe, kar je tako zna\u010dilno za umetnost v obdobju, v katerem se film dogaja. \u010ceprav pri glasbi za nemi film nikakor ni nujno, da je stilno usklajena s \u010dasovnim okvirom dogajanja na platnu, sem se tokrat odlo\u010dil v dokaj\u0161nji meri tudi za ta na\u010din.
Intuicija me je kompozicijsko-tehni\u010dno morebiti res peljala v preteklost, a glasbena vsebina je vedno osebna, intimna in sodobna. Z drugimi besedami: ko pi\u0161em glasbo za neme filme, se izra\u017eam v veliko razli\u010dnih glasbenih jezikih, vendar v vsakem izmed njih \u017eelim govoriti iskreno, tukaj in zdaj. Pa tudi ljudje imamo skozi zgodovino ves \u010das bolj ali manj podobne probleme. T. i. Medardova dilema, ali smo ostali zvesti svojim na\u010delom in prepri\u010danjem ali pa gre le za mo\u010dno zaslepljenost z njimi, je vsekakor vedno aktualna.\u00ab
\u2013 Andrej Gori\u010dar<\/p>\n
Andrej Gori\u010dar, nova glasbena partitura za film\u00a0Mladi Medardo<\/b>, krstna izvedba. <\/i>Izvaja Orchestra of the Imaginary v zasedbi: <\/i>Andrej Gori\u010dar (klavir in dirigiranje), <\/i>Matej Grahek (flavta), <\/i>Jakob Bobek (klarinet), <\/i>Primo\u017e Zemljak (rog), <\/i>Janez Podlesek (violina), <\/i>Maja Rome (viola), <\/i>Milan Hudnik (violon\u010delo), <\/i>Nejc Klun (kontrabas). Novo restavrirano 35-milimetrsko kopijo nam je prijazno posodil Avstrijski filmski arhiv (Filmarchiv Austria).<\/i><\/p>\n
Iz kronologije kinematografa na Kolodvorski:
<\/b>15. oktobra 1923 je v pala\u010di Ljubljanskega dvora na Kolodvorski ulici 39 potekala sve\u010dana otvoritev kina Ljubljanski dvor<\/b>. Stavbo pala\u010de je projektiral arhitekt Josip Costaperaria, na\u010drte za kinodvorano s 510 sede\u017ei, vhodno avlo in notranjo opremo pa sta izvedla Fritz Schmidinger in Hinko Engelsberger. Izgradnja in ureditev kina Ljubljanski dvor predstavljata v \u010dasu med obema vojnama najbolj ambiciozno zastavljen arhitekturni projekt tega tipa, ki pa na \u017ealost ni na\u0161el posnemovalcev. K izvedbi notranje opreme kinematografa sta bila poleg uveljavljenih podjetij povabljena tudi slikarja-kiparja Tone in France Kralj. Prvi upravnik kina je bil upokojeni major Julij Cesar. Na otvoritveni predstavi so predvajali film Mladi Medardo<\/b> (Der junge Medardus<\/i>, Mih\u00e1ly Kert\u00e9sz (Michael Curtiz), Avstrija, 1923).<\/p>\n
Film je bil na sporedu kina na Kolodvorski <\/i>(otvoritev 15.10.1923) od 22.10.1923 do 25.10.1923 (1).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Petnajstega oktobra 1923 je kino Ljubljanski dvor svoja vrata odprl s slavnostno projekcijo filma Mladi Medardo Mih\u00e1lyja Kert\u00e9sza (Michaela Curtiza). Petnajstega oktobra 2023 predvajamo restavrirano 35-milimetrsko razli\u010dico filma, ki jo bo z novo glasbeno partituro Andreja Gori\u010darja pospremil Orchestra of the Imaginary.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":317962,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3628"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/317962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}