{"id":3578,"date":"2026-05-07T08:35:11","date_gmt":"2026-05-07T06:35:11","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/araf-med-dvema-moskima\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:39","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:39","slug":"araf-med-dvema-moskima","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/araf-med-dvema-moskima\/","title":{"rendered":"Araf \u2013 Med dvema mo\u0161kima"},"content":{"rendered":"<p>Mladost v pode\u017eelski Tur\u010diji, ujeta med gospodarski razkroj in naivno pri\u010dakovanje bolj\u0161e prihodnosti.<\/p>\n<p>Zehra in Olgun sta fant in dekle, ki vsakdanjik pre\u017eivljata ob delu na osamljeni bencinski \u010drpalki. Neko\u010d cveto\u010de industrijsko obmo\u010dje je danes le \u0161e brezobli\u010dno leglo gospodarskega propada in brezposelnosti. Ve\u010dina prebivalcev je v iskanju novih prilo\u017enosti \u017ee prebegla v ve\u010dja mesta, Zehra in Olgun pa ostajata. Enoli\u010dnost njunega dela v kavarni prekinjajo le redki trenutki naivnih pri\u010dakovanj in pogledov v prihodnost. Zehra upa, da jo bo ljubezen ponesla v svet in tako se zaplete v razmerje s starej\u0161im tovornjakarjem Mahurjem. Ta dogodek tako zanjo kot za Olguna pomeni za\u010detek dokon\u010dnega slovesa od mladosti.<\/p>\n<p><strong>\u00bbAraf \u2013 med dvema mo\u0161kima<\/strong> odra\u017ea dana\u0161nji svet, v katerem ljudje \u017eive kot v nekak\u0161nem vakuumu. Zdi se, da smo prispeli do konca znanega sveta in stojimo na robu &#8216;neznanega&#8217;. Ne vemo \u010disto dobro, kako bi vanj vstopili ali kak\u0161ni so na\u0161i ob\u010dutki v zvezi s tem. Sistem, v katerem \u017eivimo, oddaja alarmne signale, vendar jih ne prepoznamo.\u00ab <br \/>&#8211; Yesim Ustaoglu<\/p>\n<p><strong>Yesim Ustaoglu<\/strong><br \/>Rojena leta 1960 v mestu Sarikamis, vzhodna Tur\u010dija. Sprva je delala kot arhitektka in novinarka, nakar je posnela nekaj nagrajenih kratkih filmov. Svoj prvi celove\u010derni film <em>Iz<\/em> je posnela leta 1994, mednarodno prepoznavnost pa ji je s \u0161tevilnimi prejetimi nagradami prinesel drugi film <strong>G\u00fcnese yolculuk<\/strong>. Njen \u010detrti film <strong>Pandora&#8217;nin kutusu<\/strong> je na filmskem festivalu v San Sebastianu leta 2008 osvojil nagrado za najbolj\u0161i film.<\/p>\n<p><strong>filmografija<\/strong><br \/>1984 Bir ani yakalamak (To Catch a Moment) (kratki)<br \/>1987 Magnafantagna (Big Fantasy) (kratki)<br \/>1990 Duet (kratki)<br \/>1992 Hotel (kratki)<br \/>1994 Iz (The Trace)<br \/>1999 G\u00fcnese yolculuk (Journey to the Sun)<br \/>2003 Bulutlari beklerken (Waiting for the Clouds)<br \/>2004 Sirtlarindaki hayat (Life on their Shoulders) (kratki dokumentarni)<br \/>2008 Pandora&#8217;nin kutusu (Pandora&#8217;s Box)<br \/>2012 Araf (Araf \u2013 Somewhere in Between\/Araf \u2212 med dvema mo\u0161kima)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mladost v pode\u017eelski Tur\u010diji, ujeta med gospodarski razkroj in naivno pri\u010dakovanje bolj\u0161e prihodnosti.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3579,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3578"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}