{"id":352231,"date":"2026-05-07T08:30:22","date_gmt":"2026-05-07T06:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/tekmovalni-program-iv-2024\/"},"modified":"2026-05-07T08:32:27","modified_gmt":"2026-05-07T06:32:27","slug":"tekmovalni-program-iv-2024","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/tekmovalni-program-iv-2024\/","title":{"rendered":"Tekmovalni program IV (2024)"},"content":{"rendered":"

Klic siren \/ La voix des sir\u00e8nes \/ La voce delle sirene \/ The Voice of the Sirens
<\/strong>Gianluigi Toccafondo (Miyu Productions\/50N)
Francija, Italija, 2024, 19’45”<\/p>\n

V osr\u010dju morskega dna, med skalami in koralami, preprosto morsko rastje vzvalovi ob pridu\u0161enem \u0161umenju razburkanih tokov. Zgoraj na gladini se je pojavilo nekaj nenavadnega: glas. Mil in zapeljiv glas, kakr\u0161nega \u0161e niste sli\u0161ali.<\/p>\n

Ko ptice odletijo \/ Linnud l\u00e4inud \/ On Weary Wings Go By
<\/strong>Annu-Laura Tuttelberg (Fork Film\/Art Shot\/Moon Birds Studio)
Estonija, Litva, 2024, 10’35”<\/p>\n

Zimska pesem o naravi nordijske krajine. Sonce se pomika nizko \u010dez nebo, dnevi se kraj\u0161ajo. Ptice odletijo na jug, porcelanaste \u017eu\u017eelke in druge \u017eivali se skrijejo pred ledenim vetrom in snegom. Po opusteli pokrajini brez izhoda tava samo drobna porcelanasta deklica.<\/p>\n

I Died in Irpin
<\/strong>Anastasiia Falileieva (Maur Film\/Artichoke\/Plastic Bag Films)
\u010ce\u0161ka, Slova\u0161ka, Ukrajina, 2024, 11’30”<\/p>\n

24. februarja zjutraj sva se s fantom odpravila iz Kijeva v Irpin obiskat njegove star\u0161e. Te\u017eko prikli\u010dem nazaj kronologijo tistih dni, mo\u017egani mi blokirajo vse te spomine, zmanj\u0161ujejo njihov pomen in jih bri\u0161ejo, a vsaj o ne\u010dem sem prepri\u010dana: razmere so se vsak dan slab\u0161ale iz minute v minuto.<\/p>\n

The One Who Knows
<\/strong>Egl\u0117 Davidavi\u010d\u0117 (Art Shot\/Tripode Productions)
Litva, Francija, 2024, 12’04”<\/p>\n

Negotova najstnica Ula med uro plavanja do\u017eivi nepri\u010dakovano izku\u0161njo, ki ji pomaga odrasti in se nau\u010diti videti svoje telo na druga\u010den na\u010din.<\/p>\n

Z. O. \u2013 vzhodna cona \/ Z.O. \/ Z.O. – Eastern Zone
<\/strong>Loris G. Nese (Lapazio Film)
Italija, 2023, 13’50”<\/p>\n

Klapa treh najstnikov se dru\u017ei v opu\u0161\u010denem prostoru navija\u0161kega kluba: Pun\u010dka, Pi\u0161kot in Banana. Odkritje \u0161katle petard vodi v akcijo, ki jo iz ozadja usmerja ukaz od zgoraj. Sti\u010dna to\u010dka dru\u017ein vseh treh fantov je organizirani kriminal.<\/p>\n

Na poti \/ En Route \/ On the Way
<\/strong>Stefano Poggioni, Pietro Elisei (The Factory)
Italija, 2024, 4’40”<\/p>\n

Vsako leto v iskanju lep\u0161e prihodnosti svoj dom zapusti ve\u010d milijonov Afri\u010danov. Mnogi se naselijo v sosednjih dr\u017eavah, prepogosto pa se zgodi, da dose\u017eejo libijsko obalo in poskusijo pre\u010dkati morje. Takrat poti nazaj ni ve\u010d.<\/p>\n

Dark Globe
<\/strong>Donato Sansone (Base Zero\/Autour de Minuit)
Italija, Francija, 2024, 3’15”<\/p>\n

\u010clove\u0161ka bitja so postala vojni stroj, neustavljiv dejavnik uni\u010denja vsega okoli sebe. Je \u0161e kaj upanja za prihodnost ali smo za\u0161li v no\u010dno moro brez konca?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najbolj\u0161i novi animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope se potegujejo za nagrado ob\u010dinstva in veliko nagrado mednarodne \u017eirije. Med re\u017eiserji najdemo tako legendarne animatorje kot avtorje prvencev in vse vmes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":352232,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/352231"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352232"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}