Animirani dokumentarec o peripetijah treh mad\u017earskih prijateljev v zgodnjih devetdesetih letih prej\u0161njega stoletja, v obdobju, ko so ljudje na Mad\u017earskem po odprtju meja lahko kon\u010dno potovali na tuje, vendar si je to komaj kdo lahko privo\u0161\u010dil. Da bi lahko pohajkovali po svetu, so se domislili preprostega na\u010dina ponarejanja vozovnic, kar je kmalu preraslo v donosen posel na \u010drnem trgu. Toda kmalu so pritegnili pozornost organov pregona \u2026<\/p>\n
Izjava re\u017eiserja Kot vizualni umetnik sem kmalu ugotovil, da je treba to zgodbo povedati v \u017eanru animiranega dokumentarca, ki omogo\u010da dolo\u010deno svobodo glede forme, pri tem pa ne zmanj\u0161uje avtenti\u010dnosti resni\u010dnih dogodkov. To je bila hkrati tudi prilo\u017enost, da ustvarimo prvi mad\u017earski celove\u010derni animirani dokumentarec.<\/p>\n Animacija je abstrakcija. Je prilo\u017enost, orodje za upodobitev resni\u010dnosti. Samo igrani posnetki pa lahko poustvarijo resni\u010dnost natan\u010dno tako, kot jo vidimo in poznamo, saj je igrani posnetek kot fotografija. Ti prizori utrjujejo dokumentarni zna\u010daj animiranega filma. So okno v resni\u010dnost in ustvarjajo ravnovesje med animiranim in dokumentarnim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Animirani dokumentarec o peripetijah treh mad\u017earskih prijateljev v zgodnjih devetdesetih letih prej\u0161njega stoletja.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":352062,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/352061"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/strong>Zgodbe o popotnikih, ki so potovali s ponarejenimi mednarodnimi vozovnicami za vlak, zbiram od leta 2011, ko sem naletel na skupino ponarejevalcev, ki so brez zadr\u017ekov delili svoje izku\u0161nje. Med letoma 2011 in 2021 smo posneli za ve\u010d kot 40 ur zvo\u010dnih intervjujev s ponarejevalci, popotniki, predstavniki oblasti in nekdanjimi uslu\u017ebenci Mad\u017earskih dr\u017eavnih \u017eeleznic. Tem zgodbam sta skupna dva motiva: \u017eelja po svobodi in veselje do potovanj. Tudi sam pripadam generaciji, ki je izkusila prilo\u017enosti po padcu \u017eelezne zavese, ko je bilo omogo\u010deno prosto gibanje.\u00a0<\/p>\n