{"id":352045,"date":"2026-05-07T08:30:22","date_gmt":"2026-05-07T06:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/odprtje-festivala-animateka-2024\/"},"modified":"2026-05-07T08:32:26","modified_gmt":"2026-05-07T06:32:26","slug":"odprtje-festivala-animateka-2024","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/odprtje-festivala-animateka-2024\/","title":{"rendered":"Animateka 2024: Odprtje festivala"},"content":{"rendered":"

\u010cakanje v vrsti \/ Tawabeer \/ Queues
<\/strong>delavnica stop animacije s Haneen Koraz
Palestina, 2024, 1’17”<\/p>\n

Film ob recitaciji poezije Mahmuta Darvi\u0161a upodablja vsakdanje izku\u0161nje iz \u017eivljenja beguncev. \u00bbAnimacija je nastala v enem od zato\u010di\u0161\u010d v mestu Deir al Bala v Gazi s sodelovanjem razseljenih otrok. Govori o ne\u010dem, kar je del njihovega vsakdana; vsak razseljeni otrok je namre\u010d \u017ee kdaj \u010dakal v vrsti.\u00ab<\/p>\n

Toomas pod dolino divjih volkov \/ Toomas teispool metsikute huntide orgu \/ Toomas Beneath the Valley of the Wild Wolves
<\/strong>Chintis Lundgren (Chintis Lundgreni Animatsioonistuudio\/Adriatic Animation\/Miyu Production)
Estonija, Hrva\u0161ka, Francija, 2019, 18′<\/p>\n

Ko mlad, privla\u010den volk Toomas izgubi dobro pla\u010dano slu\u017ebo in\u017eenirja, v stiski za\u010dne slu\u017eiti dru\u017einski kruh kot \u017eigolo. Svoj novi poklic prikriva pred nose\u010do \u017eeno Viivi, a tudi ona ima skrivnost: udele\u017euje se seminarja opolnomo\u010denja \u017eensk, ki vklju\u010duje mo\u0161ke su\u017enje. Ko Toomas dobi vlogo v seksploatacijskem filmu, se skrivalnice zelo zapletejo.<\/p>\n

Sweet Like Lemons
<\/strong>Jenny Jokela (neodvisna)
VB, Finska, 2023, 5’31”<\/p>\n

Vizualna refleksija pobega iz nezdravega odnosa in procesa okrevanja. Naslov aludira na pregovor, \u00bbKadar ti \u017eivljenje ponudi limone, si pripravi limonado\u00ab, le da v tem primeru ni nobene limonade, limone pa so \u0161e vedno slaj\u0161e od tistega, kar si pustil za sabo.<\/p>\n

Brez glasu \/ Sans Voix \/ Voiceless
<\/strong>Samuel Patthey (Dok Mobile\/SFR)
\u0160vica, 2024, 15’15”<\/p>\n

Dan je mladeni\u010d, ki pre\u017eivi veliko \u010dasa v svojem stanovanju. Pri vseh opravilih mu skozi slu\u0161alke bu\u010di elektronska glasba. Kadar gre ven, ne \u010duti povezave s svetom okoli sebe in se lahko pomiri samo v no\u010dnem klubu. Tehno in droge ga ponesejo v svet, kjer je lahko tak, kakr\u0161en je, in se po\u010duti svobodnega. Neko\u010d pa se znajde iz o\u010di v o\u010di z otrokom, kar spremeni njegovo dojemanje okoli\u0161kega sveta.<\/p>\n

Maison sonore
<\/strong>Jonatan Schwenk (HFG Offenbach\/Jonatan Schwenk)
Nem\u010dija, 2011, 4’44”<\/p>\n

V veliki stavbi, polni zvokov, ljudje \u010dakajo na novo melodijo, ki jim bo spremenila \u017eivljenje. Nih\u010de se ne zaveda, da \u017ee igra.<\/p>\n

Zoon
<\/strong>Jonatan Schwenk (HFG Offenbach\/Jonatan Schwenk)
Nem\u010dija, 2022, 4’25”<\/p>\n

V tema\u010dnih mo\u010dvirjih no\u010dnega gozda za skupino svetlikajo\u010dih se aksolotlov napo\u010di \u010das parjenja. Medtem ko se stiskajo in grizljajo, na razvneto dru\u0161\u010dino naleti veliko ve\u010dji, dvonogi prebivalec gozda, ki enega od svetle\u010dih bitjec mirno pohrusta. Pridru\u017eijo se mu \u0161e ostali tolsti tovari\u0161i in gostija se pri\u010dne. Ko se po\u010dasi dani, se zabava preseli vi\u0161je med veje dreves.<\/p>\n

Hezurbeltzak, skupinsko grobi\u0161\u010de \/ Hezurbeltzak, una fosa com \/ Hezurbeltzak, a Common Grave
<\/strong>Izibene O\u00f1ederra (tartean)
\u0160panija, 2007, 4′<\/p>\n

Baskovske besede\u00a0hezurbeltzak ne najdete v slovarju. To je neobstoje\u010d izraz za nevidne dru\u017ebene skupine. V dobesednem prevodu pa pomeni \u00bb\u010drne kosti\u00ab.<\/p>\n

Ko pride (bo imelo tvoje o\u010di) \/ Etorriko da (eta zure begiak izango ditu) \/ When it comes (it will have your eyes)
<\/strong>Izibene O\u00f1ederra (Sultana Films)
\u0160panija, 2024, 12′<\/p>\n

Majhna skupnost zaradi okoljske krize za\u010dne propadati in se po najbolj\u0161ih mo\u010deh prilagaja na novo realnost. Privilegiranci \u017eivijo hedonisti\u010dno \u017eivljenje po na\u010delu ‘carpe diem’, ostali pa se mukoma trudijo pre\u017eiveti, saj druge mo\u017enosti nimajo. Kaj \u0161e prihaja? Kaj nas sploh lahko re\u0161i, kadar ni\u010desar ve\u010d ni?<\/p>\n

Nikoli kot prvic\u030c! \/ Aldrig som fo\u0308rsta gl\u0301ngen! \/ Never Like the First Time!
<\/strong>Jonas Odell (Filmteckarna)
\u0160vedska, 2006, 15′<\/p>\n

Kratki animirani film temelji na dokumentarnih intervjujih, v katerih \u0161tiri osebe pripovedujejo, kako je bilo prvi\u010d. Vse od komedije do tragedije, od zgodbe iz dvajsetih let prej\u0161njega stoletja do tiste iz lanskega leta; to so izku\u0161nje, ki se jih spominjajo z nostalgijo, zadrego ali celo grozo. Vsem pa je skupno eno \u2013 nikoli ni tako, kot je bilo prvi\u010d!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Posebna projekcija ob odprtju festivala.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"featured_media":352046,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/352045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}