{"id":3500,"date":"2020-01-03T13:06:50","date_gmt":"2020-01-03T12:06:50","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/klici-m-za-umor\/"},"modified":"2020-01-03T13:35:11","modified_gmt":"2020-01-03T12:35:11","slug":"klici-m-za-umor","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/klici-m-za-umor\/","title":{"rendered":"Kli\u010di M za umor"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Premo\u017ena Margot Wendice pove svojemu ameri\u0161kemu ljubimcu, da kljub vsemu ne bo zapustila mo\u017ea. Pojasni mu, da je ta na njeno veliko presene\u010denje spet za\u010del kazati zanimanje zanjo, zato se je odlo\u010dila, da mu ostane zvesta in da zakonu \u0161e eno prilo\u017enost. Ne sluti pa, da njen mo\u017e kuje podel na\u010drt, kako se je znebiti \u2026<\/p>\n

\u010ce tako kot ve\u010dina tedanjega ob\u010dinstva \u0161e niste videli edinega Hitchcockovega 3D filma v izvirni razli\u010dici, ste zamudili ve\u010d kot le eno dimenzijo. Zahvaljujo\u010d novi digitalni restavraciji lahko ponovno odkrijemo to veliko klasiko Mojstra napetosti.<\/p>\n

\u00bbLjubitelji Hitchcocka \u2013 in le kdo to ni? \u2013 bodo silno veseli te restavrirane izdaje, pa tudi 3D skeptiki se bodo imeli prilo\u017enost zamisliti. Poslastica.\u00ab<\/em>
– Trevor Johnston, Irish Film Institute<\/em><\/p>\n

zanimivosti<\/strong>
Alfred Hitchcock ni slovel kot re\u017eiser, ki bi sledil trendom. Mnogi so bili zato presene\u010deni, ko je film Kli\u010di M za umor<\/strong> predstavil v 3D tehnologiji. Studio Warner Brothers je sku\u0161al izkoristiti navdu\u0161enje nad 3D filmi, ki je vladalo v zgodnjih petdesetih. Ob\u010dinstvo je bilo radovedno glede nove tehnologije, filmske blagajne so se polnile in film je za kratek \u010das spet dobil prednost pred novo obliko zabave \u2013 televizijo. \u00a0Kli\u010di M za umor<\/strong> je bil dokon\u010dan leta 1953, a leta 1954, ko je kon\u010dno dosegel kinodvorane (morali so \u010dakati, da so gledali\u0161ko igro, po kateri je bil film posnet, umaknili z Broadwaya), je bila nova modna muha \u017ee v zatonu. Mnogi kinematografi so zaradi slab\u0161e kakovosti slike prenehali s prikazovanjem 3D filmov in tudi Hitchcock je o novem formatu dejal: \u00bbTo je muha enodnevnica in jaz sem pri\u0161el ob koncu dneva.\u00ab Ve\u010dina takratnega ob\u010dinstva je tako film videla le v 2D razli\u010dici.<\/p>\n

\u010ceprav je Hitchcock predvidel zaton 3D filma, je bil takrat, ko mu je bila naloga dodeljena, odlo\u010den, da kar najbolje izkoristi format. Ko danes gledamo film, lahko vidimo, kako s pomo\u010djo 3D tehnologije poudari dramati\u010dnost zgodbe \u2013 mojstrstvo, v katerem ga verjetno \u0161e nih\u010de ni preka\u0161al, vklju\u010dno s sodobnimi ustvarjalci 3D filmov. Da bi filmu dal globino ter ob\u010dutek teatralnosti in klavstrofobi\u010dnosti, je uporabil \u0161tevilne nizke rakurze, kar lahko opazujemo predvsem v slavnem prizoru umora.<\/p>\n

V zgodnjih osemdesetih je Kli\u010di M za umor<\/strong> do\u017eivel uspe\u0161no ponovno predvajanje, a z zastarelo 3D tehnologijo. Danes, v obdobju digitalnega kina, ne uporabljamo ve\u010d neudobnih rde\u010de-zelenih kartonskih o\u010dal, umazanija in praske pa ne kvarijo ve\u010d filmske slike. Hitchcockova mojstrovina nam je zdaj na voljo v bolj\u0161i kakovosti kot kdajkoli prej. Videli bomo zvesto in natan\u010dno poustvaritev tistega, kar je mojster \u017eelel predstaviti svetu pred skoraj \u0161estdesetimi leti.<\/p>\n

Nadaljnje branje:
– Kristin Thompson & David Bordwell: Observations on film art:<\/em> Dial M for Murder: Hitchcock frets not at his narrow room<\/em> <\/strong><\/a>
– Bob Furmanek & Greg Kintz: An In-Depth Look at Dial M for Murder<\/strong><\/em><\/strong><\/a><\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bb2D razli\u010dica je manj pomemben Hitchcock, 3D razli\u010dica pa je velik Hitchcock.\u00ab
–\u00a0Andrew Sarris<\/p>\n

\u00bbHollywoodov sme\u0161no kratki 3D eksperiment, ki se je za\u010del leta 1952, je dosegel svoj vrhunec naslednje poletje. Navdu\u0161enje je \u017ee davno splahnelo, ko je Alfred Hitchcock dokon\u010dal svoj prispevek k obdobju, Kli\u010di M za umor<\/strong>, in film je bil predvajan v 2D. Res \u0161koda, kajti gre za \u2013 kot lahko opazujemo danes v tej osupljivi ponovni izdaji \u2013 <\/strong>dale\u010d najbolj vizualno prepri\u010dljivega med studijskimi stereoskopskimi filmi.\u00ab
– J. Hoberman, The Village Voice<\/em><\/p>\n

\u00bbOgled filma v 3D je pravo razodetje!\u00ab
– J. Hoberman<\/p>\n

\u00bbNova digitalna restavracija enega najpomembnej\u0161ih filmov iz obdobja 3D mrzlice petdesetih.\u00ab
– Dave Kehr, The New York Times<\/em><\/p>\n

\u00bbV izvirni 3D verziji dobi omejeni prostor skrajno ekspresivne poteze.\u00ab
– Dave Kehr, Chicago Reader<\/em><\/p>\n

\u00bbOb\u010dinstvu se je\u017ei dlaka, napetost pa je tako velika, da jo skoraj lahko \u010duti\u0161 v grlu.\u00ab
– The New York Times<\/em><\/p>\n

\u00bbV svojih pogovorih s Truffautom je Hitchcock potrdil, da je bil film Kli\u010di M za umor <\/strong>prisiljen posneti zaradi spo\u0161tovanja pogodbe ter da ga je imel za manj pomembno delo, za katerega ni imel velikih ambicij. Kljub temu pa gre za enega najpomembnej\u0161ih in najsijajnej\u0161ih filmov, kar jih je mojster napetosti kdaj ustvaril. \/\u2026\/ Hitchcock je svoja navidezno manj poglobljena dela pogosto napolnil s skritimi pomeni. Posledica tega je, da bolj kot se zdi film na prvi pogled nepomemben, ve\u010d verjetnosti je, da gre za veliko delo.\u00ab
– Jacques Lourcelles, Dictionnaire du cinema: les films<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u010ce tako kot ve\u010dina tedanjega ob\u010dinstva \u0161e niste videli edinega Hitchcockovega 3D filma v izvirni razli\u010dici, ste zamudili ve\u010d kot le eno dimenzijo. Zahvaljujo\u010d novi digitalni restavraciji lahko ponovno odkrijemo to veliko klasiko Mojstra napetosti.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3501,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}