{"id":3478,"date":"2022-02-01T09:27:32","date_gmt":"2022-02-01T08:27:32","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/zeleno-kolo\/"},"modified":"2022-02-01T09:28:30","modified_gmt":"2022-02-01T08:28:30","slug":"zeleno-kolo","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/zeleno-kolo\/","title":{"rendered":"Zeleno kolo"},"content":{"rendered":"

Film o zabavni in pogumni desetletni deklici Vad\u017edi, ki v konservativnem okolju preizku\u0161a meje dovoljenega. Veliko je pripravljena storiti, da bi kon\u010dno zaslu\u017eila za kolo, tega pa vozijo le fantje \u2026 Festivalski ljubljenec, ki je po\u017eel \u017ee 16 nagrad!

zgodba
<\/strong>Desetletna Vad\u017eda \u017eivi v Savdski Arabiji. Rada poslu\u0161a ljubezenske pesmi, nosi allstarke, si lakira nohte na nogah, \u017eeli se voziti s kolesom in ne mara nositi tan\u010dice. Na \u017ealost pa je ve\u010dina na\u0161tetega v muslimanski dru\u017ebi za deklice prepovedana. Vad\u017eda je uporni\u0161ka in trmasta. Na vsak na\u010din \u017eeli premagati prijatelja Abdulaha v tekmi s kolesom \u2013 in zato seveda potrebuje kolo! Ko mama zavrne njeno pro\u0161njo, se zbiranja denarja loti sama. Za novo zeleno kolo je pripravljena storiti vse \u2013 tudi sodelovati na nagradnem tekmovanju v znanju in recitiranju Korana, \u010deprav sta ji \u0161ola in u\u010denje sicer zadnja skrb. Naloga vsekakor ni lahka, a Vad\u017eda je odlo\u010dena uresni\u010diti svoje \u017eelje in se tako boriti proti nazadnja\u0161kim pravilom dru\u017ebe, v kateri odra\u0161\u010da. Zeleno kolo je prvi celove\u010derni film \u017eenske avtorice iz Savdske Arabije.

iz prve roke
<\/strong>\u00bbZelo sem ponosna, da sem ustvarila prvi celove\u010derec, kadarkoli v celoti posnet v Kraljestvu. Prihajam iz majhnega kraja v Savdski Arabiji, kjer je veliko deklet, kot je Vad\u017eda, z velikimi sanjami, mo\u010dno osebnostjo in ogromno zmogljivostjo. Ta dekleta lahko preoblikujejo in spremenijo na\u0161o dr\u017eavo in bodo to tudi storila.\u00ab
– Haifaa Al Mansour, re\u017eiserka in scenaristka
<\/strong><\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bbPa vendar je Zeleno kolo<\/strong> veliko ve\u010d kot le simpati\u010den film za otroke in mladostnike. Premi\u0161ljen izbor likov, njihova domiselna zasnova, izjemna artikulacija odnosov med njimi, vedno utemeljena vpeljava stranskih likov in pripovednih odvodov so le nekateri izmed elementov, ki so avtorici omogo\u010dili prese\u010di ta okvir ter kompleksno in z razli\u010dnih vidikov pristopiti k obravnavi enega najbolj pere\u010dih problemov sodobne savdske dru\u017ebe: skrajno deprivilegiranega polo\u017eaja \u017eensk.\u00ab
– Denis Vali\u010d, Pogledi<\/em><\/p>\n

\u00bbZeleno kolo<\/strong> je seveda popolnoma druga\u010den film. Najprej zato, ker nam govori \u00bbiz prve roke\u00ab, neposredno, prek avtori\u010dine lastne izku\u0161nje. Pa tudi zato, ker no\u010de pripovedovati velikih zgodb izjemnih posameznikov, temve\u010d nam ponudi prav nasprotno: preprosto zgodbo iz vsakdanjega \u017eivljenja preprostih, malih ljudi. \/\u2026\/ Filmska pripoved je minimalisti\u010dna, podana realisti\u010dno. In \u010deprav je res, da nam govori skozi pogled desetletne Vad\u017ede, ne bi bilo prav, \u010de bi delo Haifae Al Mansour predstavili le kot film za otroke in mladostnike. S premi\u0161ljenim izborom in oblikovanjem likov ter izjemnim oblikovanjem odnosov med njimi je avtorici namre\u010d uspelo ustvariti zares celovito in ve\u010dplastno delo ter predvsem z razli\u010dnih perspektiv predstaviti problematiko polo\u017eaja \u017eenske v sodobni savdski dru\u017ebi.\u00ab
– Denis Vali\u010d, Ars<\/em><\/p>\n

\u00bbAvtorici uspe skozi Vad\u017edino zgodbo prikazati za \u017eenske ni\u010d kaj lahkotno \u017eivljenje v kraljevini, pri tem pa hoditi po tistem zelo tankem robu sprejemljive dru\u017ebene kritike, ki ji omogo\u010da prikazati, kaj je narobe z njenim svetom, ne da bi s tem zaprla vrata v filmski svet sebi in drugim \u017eenskam.\u00ab
– Igor Harb, Vikend<\/em><\/p>\n

\u00bbTa film je v svojem bistvu slavospev mladosti. \/\u2026\/ Vad\u017eda nas pritegne zaradi svoje naivnosti in nedol\u017enosti, pri \u010demer pri\u010da o brezglavosti in svobodi, ki jo mladost nudi svojim protagonistom pri odkrivanju lastnega mesta v svetu. Kot Al Mansour upravi\u010deno verjame, je to ob\u010da tema, ki ne pripada eni sami dr\u017eavi. Film najde popolno ravnote\u017eje med upi mladosti in ohranjanjem lastne individualnosti ter svetom odraslih, ki so se prisiljeni prilagoditi in jih preganja njihovo obna\u0161anje, o \u010demer lahko pri\u010dajo nekateri liki v filmu. Morebiti film govori o mladostnih prestopkih, o dru\u017ebi, ki oprosti spodrsljaje svoje mladine, medtem ko je manj odpu\u0161\u010dajo\u010da do spodrsljajev drugih.\u00ab
– Paul Risker, The London Film Review<\/em><\/p>\n

\u00bbSpretna zgodba obi\u010dajne deklice, ki se spopada z brezobzirnimi krutostmi in izdajami otro\u0161kega sveta (in se za\u010dne zavedati podlosti ter dvoli\u010dnosti odraslega, v katerem star\u0161i in u\u010ditelji niso vedno vzor kreposti) \u2013 tako spretna, kot katerakoli De Sice, Kena Loacha ali bratov Dardenne.\u00ab
– Jeff Robson, Eye For Film<\/em><\/p>\n

\u00bbBistroumen, zavajajo\u010de ne\u017een film, domnevno prvi savdskoarabski celove\u010derec, ki ga je posnela \u017eenska. Film dejstva iz \u017eivljenja svoje junakinje predstavi z mirno suverenostjo in presunljivo u\u010dinkovitostjo. Vad\u017eda z impresivno spretnostjo najde manevrski prostor med grobim realizmom in optimisti\u010dnim na\u010dinom pripovedovanja zgodbe. V njenem svetu so prisotne tako toplina kot strogost, tako dobrota kot krutost, pa tudi mo\u017enost spremembe, ki je orisana skromno, a gore\u010de \u017eelena. Po\u017eivljajo\u010de.\u00ab
– A.O. Scott, The New York Times<\/em><\/p>\n

\u00bbFilm predstavlja izjemno zmago te re\u017eiserke … dvakratno izreden film.\u00ab
– Kenneth Turan, Los Angeles Times<\/em> <\/p>\n

\u00bbVedno je fascinantno ugotoviti, kaj nas lahko osre\u010di kot obiskovalce kina in kot dr\u017eavljane sveta. Vad\u017edi to uspe … v enaki meri sme\u0161na in ganljiva.\u00ab
-Joe Morgenstern, Wall Street Journal<\/em><\/p>\n

\u00bbZmagovalna, \u010dedno oblikovana zgodba s karizmati\u010dno Vad\u017edo, ki za\u010dara mednarodno ob\u010dinstvo.\u00ab
– Jay Weissberg,Variety<\/em><\/p>\n

\u00bbZeleno kolo<\/strong> \/\u2026\/ je izvrstno narejen, \u0161irokosr\u010den in human film s sporo\u010dilom, ki bo zahodne gledalce o\u010daral z vpogledom v \u017eivljenja savdskih \u017eensk, kakr\u0161na \u017eivijo za zaprtimi vrati svojih domov, ter izzval debate o \u017eenskih vpra\u0161anjih tako na Bli\u017enjem vzhodu kot drugje.\u00ab
– Lee Marshall, Screen International<\/em><\/p>\n

\u00bbOsupljivo samozavesten prvenec, prebrisano subverzivna poslastica \/\u2026\/.\u00ab
– Dana Stevens, Slate<\/em><\/p>\n

\u00bbFilm ne olep\u0161uje situacije v Savdski Arabiji \u2013 dale\u010d od tega \u2013, jasno pa poka\u017ee, da dekleta, kakr\u0161na je Vad\u017eda, prina\u0161ajo resni\u010dno upanje za napredek in spremembe. Da mu to uspe narediti s tak\u0161no tehni\u010dno ve\u0161\u010dino \/\u2026\/, s tak\u0161no jasnostjo pripovedi ter s tolik\u0161no mero humorja, \u010dustev in inteligence, ni ni\u010d manj kot \u010dude\u017e.\u00ab
– Oliver Lyttelton, IndieWire<\/em><\/p>\n

\u00bbS svojo preprosto, a nepri\u010dakovanih odmikov polno zgodbo ter realisti\u010dnim na\u010dinom pripovedovanja Zeleno kolo<\/strong> prikli\u010de v spomin prve filme Abbasa Kiarostamija.\u00ab
– Jacques Morice, T\u00e9l\u00e9rama<\/em><\/p>\n

o avtorici<\/strong>
Prva \u017eenska re\u017eiserka v Savdski Arabiji. Na Ameri\u0161ki univerzi v Kairu je diplomirala iz literature, na Univerzi v Sydneyju pa magistrirala iz re\u017eije in filmskih \u0161tudij. Doma je njeno delo cenjeno, a tudi grajano, saj se dotika tem, ki veljajo za tabu. Svojih filmov sprva ni nameravala posvetiti vpra\u0161anjem dru\u017ebenega polo\u017eaja \u017eensk, a so se te teme izkazale za preve\u010d pomembne, da bi se izognila njihovi obravnavi. <\/p>\n

filmografija<\/strong>
2005 Women Without Shadows<\/strong> (dokumentarni)
2005 Keif al-hal?<\/strong> (kratki)
2005 The Only Way Out<\/strong> (kratki)
2005 The Bitter Journey<\/strong> (kratki)
2012 Zeleno kolo<\/strong>

<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Film o zabavni in pogumni desetletni deklici Vad\u017edi, ki v konservativnem okolju preizku\u0161a meje dovoljenega. Veliko je pripravljena storiti, da bi kon\u010dno zaslu\u017eila za kolo, tega pa vozijo le fantje \u2026 Festivalski ljubljenec, ki je po\u017eel \u017ee 16 nagrad!<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3479,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3478"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}