{"id":343926,"date":"2026-01-28T17:08:03","date_gmt":"2026-01-28T16:08:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/kneecap\/"},"modified":"2026-01-28T17:17:06","modified_gmt":"2026-01-28T16:17:06","slug":"kneecap","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/kneecap\/","title":{"rendered":"Kneecap"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
<\/b>Ko belfa\u0161ki u\u010ditelj JJ spozna samooklicana \u00bbizme\u010dka\u00ab Naoiseja in Liama \u00d3ga, se rodi hip-hop trio, kakr\u0161nega svet \u0161e ni videl. Skupina Kneecap, ki repa v svoji doma\u010di ir\u0161\u010dini, kmalu postane nepri\u010dakovana glasnica gibanja za dr\u017eavljanske pravice. Toda trojica se mora najprej spopasti s policijo, paravoja\u0161kimi silami in politiki, ki jih sku\u0161ajo na vsak na\u010din uti\u0161ati …<\/p>\n

iz prve roke
<\/b>\u00bbZa\u010detek projekta sega v oktober 2019, ko sem si v Belfastu po naklju\u010dju ogledal vzhajajo\u010de zvezde hip-hopa po imenu Kneecap. Ir\u0161\u010dine, v kateri so repali, nisem razumel niti besede, ampak o\u010ditno je bilo, da zna veliko ljudi v razprodani dvorani besedila na pamet. Surova energija in pristnost, ki ju je skupina iz\u017earevala, sta bili nesporni.
Po nekaj mesecih neuspe\u0161nih poskusov, da bi jih zvabil na pija\u010do, so kon\u010dno popustili. Tista pija\u010da se je nazadnje zavlekla do neke brezbo\u017ene ure naslednjega jutra. Toda odlo\u010ditev je padla \u2013 posneli bomo film. Biti mora tako drzen, surov in brezkompromisen kot glasba skupine Kneecap. \u010cim prej sem se moral nau\u010diti ir\u0161\u010dine.
Pogosto pravimo, da najbolj\u0161i filmi gledalca odpeljejo v neki \u010disto svoj \u010das in prostor. Mo Chara, M\u00f3gla\u00ed Bap in DJ Prova\u00ed utele\u0161ajo vizijo Irske, ki je osupljivo druga\u010dna od tistega, kar obi\u010dajno imenujemo dom. To je dr\u017eava, ki po desetletjih spopadov \u0161e vedno trpi zaradi posttravmatske stresne motnje. Dr\u017eava brez delujo\u010de vlade, saj unionisti\u010dni politiki avtohtonemu irskemu jeziku niso hoteli priznati enakega polo\u017eaja kot angle\u0161\u010dini. Ir\u0161\u010dina in njena povezava z identiteto sta se nam \u017ee od vsega za\u010detka zdeli osrednjega pomena za zgodbo, ki smo jo \u017eeleli povedati. Liam \u00d3g, Naoise in JJ so strastno in slikovito pripovedovali o gibanju za irski jezik, ki je raslo vzporedno z njihovim umetni\u0161kim vzponom. Kot velikega ljubitelja hip-hopa stare \u0161ole me je odnos zasedbe do jezika spomnil na polemike, ki so jih spro\u017eali afroameri\u0161ki raperji, ko so na novo izumljali angle\u0161\u010dino, da bi odra\u017eala njihovo lastno dru\u017ebeno realnost.\u00ab
\u2013 Rich Peppiatt<\/p>\n

kritike
<\/b>\u00bbIrska rap skupina v \u010dudovito nenavadni dokudrami poka\u017ee sredinca britanskemu imperializmu. \/…\/ Film, poln neukrotljive energije, ki se \u0161iri prek meja filmskega platna, je divji, z drogami pre\u017eet slavospev svobodi, ki zdru\u017euje politi\u010dno te\u017eo in zabavo za mno\u017eice. \/\u2026\/ \u010ce je, kot pravi pregovor, vsaka beseda v ir\u0161\u010dini krogla v srce zatiralca, potem fantje iz skupine Kneecap uprizorijo resni\u010dno eksploziven besedni rafal.\u00ab
\u2013 Carlos Aguilar, Variety<\/i><\/p>\n

\u00bbUporni\u0161ki in razgraja\u0161ki Kneecap<\/b>, eden najbolj sme\u0161nih filmov leto\u0161njega festivala Sundance, je vznemirljiva zgodba o boju za pravo stvar, pa \u010deprav kar najbolj nekonvencionalnem.\u00ab
\u2013 Ben Pearson, SlashFilm<\/i><\/p>\n

\u00bbZ gotovostjo lahko re\u010demo, da je to prvi\u010d, ko je bil na tem najpresti\u017enej\u0161em filmskem festivalu [Sundance] prikazan irski film o hip-hopu. Prav tako lahko mirno zatrdimo, da prireditev \u0161e nikoli ni do\u017eivela ni\u010desar, kar bi vsaj pribli\u017eno spominjalo na ta vulgarni, neotesani potop v jedek severnja\u0161ki humor. Kneecap<\/b> ni ravno Te\u017eka no\u010d nekega dne<\/b> (A Hard Day’s Night) skupine The Beatles, lahko pa ga primerjamo s filmoma Head<\/b> ali pa Slade in Flame<\/b> benda The Monkees. \/…\/ Pozabite na zaplet. \/…\/ Film Kneecap<\/b> deluje najbolje kot kola\u017e zbadljivk na ra\u010dun sodobne Severne Irske, prepleten z ganljivim razmislekom o tem, zakaj je irski jezik pomemben.\u00ab
\u2013 Donald Clarke, The Irish Times<\/i>\u00a0<\/p>\n

\u00bbKdaj, le kdaj bo kak film kon\u010dno sprejel izziv in pokazal, da je v \u017eanru \u0161e vedno mogo\u010de narediti nekaj novega?! Odgovor, dragi bralci, se glasi: prav zdaj! Kneecap<\/b> \/…\/ je snif ketamina v tem zelo zadrgnjenem svetu. Sme\u0161en, nasilen, seksi in nenavadnega mnenja, da so prepovedane droge nekaj naravnost fantasti\u010dnega, film naredi za \u017eanr glasbene biografije, kar je Trainspotting<\/b> naredil za opazovanje vlakov. V njem je toliko energije in ustvarjalnosti, da tudi takrat, ko se zate\u010de k pozitivnim sporo\u010dilom (o ohranjanju irskega jezika in kulture), ta ne delujejo toliko kot \u2018sporo\u010dila\u2019, ampak bolj kot nepri\u010dakovano pozitiven stranski u\u010dinek. \/…\/ Scenarist in re\u017eiser Rich Peppiatt pripoveduje zgodbo o zasedbi Kneecap s tak\u0161no energijo, da film prakti\u010dno ska\u010de s platna. Vizualne domislice in nepri\u010dakovani revolucionarni prebliski gledalcu onemogo\u010dajo, da bi se dolgo\u010dasil. \/\u2026\/ Kneecap<\/b> je drzen film, ki zru\u0161i vsa pri\u010dakovanja v zvezi z \u017eanrom glasbene biografije \/\u2026\/. To je dejanje \u010distega prestopni\u0161tva, ki \u2013 \u010dude\u017eno \u2013 hkrati navdihuje.\u00ab
\u2013 William Bibbiani, TheWrap<\/i><\/p>\n

\u00bbFilmu je nedvomno usojen kultni status; ni\u010d manj ni odbit, kot sta bila v svojem \u010dasu Brata Blues<\/strong> ali To je Spinal Tap<\/strong>. \/\u2026\/ Humor je poseben in ne ravno po meri bralcev Daily Maila<\/em>, a \u010de so vam v\u0161e\u010d slabi ketaminski tripi, \u0161ale o teroristih in zadnjice z napisom \u2018Britanci ven\u2019, je Kneecap<\/strong> pravi film za vas. \/\u2026\/ Imejte jih radi ali pa jih sovra\u017eite; poanta [fantov] je, da jim resni\u010dno ni mar \u2013 sprejmite jih tak\u0161ne, kakr\u0161ni so. Za mnoge bo to preve\u010d, \u0161tevilne druge pa bodo tako samo \u0161e bolj o\u010darali.\u00ab
\u2013 Fionnuala Halligan, Screen Daily<\/i><\/p>\n

\u00bbPredstavljajte si\u00a0Pevca jazza<\/b> (1927), a s tonami ketamina, 8 milj<\/b>, ki se dogajajo kmalu po koncu dolge in krvave dr\u017eavljanske vojne, ali pa Te\u017eko no\u010d nekega dne<\/b> (A Hard Day’s Night), v kateri se vsaka druga beseda za\u010dne na \u010drko c.\u00ab\u00a0
\u2013 Leslie Felperin, The Hollywood Reporter<\/i><\/p>\n

\u00bbFilm Richa Peppiatta ponuja osve\u017eujo\u010d in nespo\u0161tljiv pogled na severne zadeve in je zares zelo sme\u0161en.\u00ab\u00a0
\u2013 Paul Whitington, Irish Independent<\/i><\/p>\n

\u00bbIn tukaj subkultura nehote pade v samo osr\u010dje politi\u010dnega boja za priznanje ir\u0161\u010dine kot uradnega jezika, ki poteka v ozadju in do katerega ima ta mlade\u017e sicer \u0161e precej distanciran odnos, to je bolj boj njihovih star\u0161ev, ne njihov. Na policijskih zasli\u0161anjih mulca namre\u010d govorita irsko, zasli\u0161evalci, Angle\u017ei, pa angle\u0161ko. Kar pomeni, da govorijo drug mimo drugega, nih\u010de nikogar ne razume. \/…\/ Tako smo pri\u010da skrajno komi\u010dnim prizorom dveh mimobe\u017enih govoric, perfektne podobe nerazumevanja in nezmo\u017enosti komunikacije v dru\u017ebi, v kateri pa\u010d vlada red mo\u010dnej\u0161ega. In prav ti prizori so tisto, kar ta boj potrebuje: odvetniki imajo kon\u010dno v rokah nazorni primer dveh mladih \u00bbjunakov\u00ab, ki branita jezik! Hiphoperja se tako iz prestopnikov in eskapistov spremenita v simbol odpora, v \u010demer se ta film bistveno lo\u010di od sorodnega Trainspottinga<\/strong>.\u00ab\u00a0
\u2013 Tanja Lesni\u010dar Pu\u010dko, Dnevnik<\/em><\/p>\n

\u00bbFilm Kneecap<\/b> \/\u2026\/ je dinami\u010dna prvoosebna pripoved, ki presega tipi\u010dne glasbene biografije. \/ \u2026\/ duhovit in drzen film, ki ne pripoveduje le zgodbe udarne glasbene skupine, ampak z veliko samoironije gledalcu pribli\u017ea tudi dru\u017ebeno-politi\u010dne okoli\u0161\u010dine, iz katerih se je porodila.\u00a0Boj za ohranitev materin\u0161\u010dine je tako prikazan kot izrazito ve\u010dplasten, s posebnim poudarkom na \u017eivi uporabi jezika \/\u2026\/. \u0160ele ko u\u010denje prese\u017ee zastarele \u0161olske fraze, ki jih niti u\u010ditelji ne znajo ve\u010d\u00a0raztolma\u010diti, in se v neposredni, tudi dru\u017ebeno sporni govorici zasli\u0161i z glasbenih odrov, se boj zanj prenese iz papirologije na ulice. Film Kneecap<\/b> \/\u2026\/ spretno goji tradicijo hiphopovskega prizori\u0161\u010da, na katerem je glasba neposredno povezana s kulturnopoliti\u010dnim gibanjem, in udarno zare\u017ee tudi v gledalce, ki sta jim rap in severnoirski kontekst morda nekoliko tuja. Boj za materin\u0161\u010dino je preprosto univerzalen, mi kot pripadniki male jezikovne skupnosti pa smo za to temo \u0161e posebej ob\u010dutljivi.\u00ab
\u2013 Gaja P\u00f6schl, Radio Slovenija<\/i><\/p>\n

zanimivosti
<\/b>www.richpeppiatt.com<\/a>
www.kneecap.ie<\/a>
www.nytimes.com\/2022\/03\/16\/arts\/music\/kneecap-irish-rap-celtic-revival.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V predrzni, huronsko sme\u0161ni biografiji, polni seksa, drog in hip-hopa, \u010dlani irske raperske zasedbe Kneecap igrajo same sebe, da bi na svojevrsten na\u010din pozvali k za\u0161\u010diti svojega maternega jezika. Dobitnik nagrade ob\u010dinstva na festivalu Sundance.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":344151,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/343926"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=343926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}