{"id":3408,"date":"2020-05-14T10:05:14","date_gmt":"2020-05-14T08:05:14","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/otroci-sarajeva\/"},"modified":"2020-05-14T10:32:13","modified_gmt":"2020-05-14T08:32:13","slug":"otroci-sarajeva","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/otroci-sarajeva\/","title":{"rendered":"Otroci Sarajeva"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Sarajevo, sedanjost. Triindvajsetletna Rahima, sirota bosanske vojne, se po najbolj\u0161ih mo\u010deh trudi skrbeti za svojega \u0161tirinajstletnega brata Nedima, odlo\u010dena, da mu zagotovi bolj\u0161o prihodnost. Marljiva in resna mladenka, ki je po te\u017eavnih najstni\u0161kih letih uteho na\u0161la v islamski veri, upa, da bo \u0161el fant po njenih stopinjah. A nekega dne v restavracijo, kjer dela kot kuharica, pride obvestilo, da se je Nedim zapletel v pretep s sinom lokalnega politika. Pripetljaj spro\u017ei niz dogodkov, ki Rahimo pripeljejo do vznemirjujo\u010dega odkritja \u2026<\/p>\n

Drugi celove\u010derec bosanske re\u017eiserke je odkrit in luciden portret generacije, ujete v brezkon\u010dno sedanjost tranzicijskega Sarajeva. Film je osvojil posebno priznanje \u017eirije v canski sekciji Posebni pogled in nagrado za najbolj\u0161o igralko na festivalu v Sarajevu.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbMed pisanjem scenarija za moj prvi film Sneg<\/strong> smo se veliko pogovarjali o ne\u010dem, kar smo takrat imenovali ‘bosanske sanje’. To je bilo neposredno po vojni, v obdobju, ko smo verjeli v svetlo prihodnost, v rekonstrukcijo sistema. V \u010dasu razvijanja ideje za svoj drugi film sem se vpra\u0161ala, kaj se je zgodilo s temi sanjami. Razo\u010darana sem spoznala, da smo v letih tako imenovane tranzicije prenehali sanjati in da smo sanje zamenjali s spomini. Za\u010dela sem se spra\u0161evati, ali je bila vojna edino obdobje v na\u0161em \u017eivljenju, ko smo zares \u017eiveli. \/\u2026\/ V sredi\u0161\u010du mojega zanimanja je bil ob\u010dutek, da smo postali talci podle politike in pomanjkanja strukture, kar je s\u010dasoma privedlo do odsotnosti smisla. Najbolj zanemarjen del populacije so postali prav tisti, ki bi morali biti v sredi\u0161\u010du pozornosti: mladi ljudje. Osredoto\u010diti sem se \u017eelela na generacijo, za katero je bila vojna prva stvar, ki so jo izvedeli o svetu. Na koncu se je zgodba zgostila v dru\u017einsko dramo vojnih sirot Rahime in Nedima, ki posku\u0161ata najti svoj prostor v okolju, ki ubija njune sanje. S pomo\u010djo dveh otrok, ki sta tragi\u010dno izgubila star\u0161e v vojni, sem \u017eelela prikazati vse tegobe in krivice dru\u017ebe v tranziciji. \/\u2026\/ Nasprotja so glavna poteza filma. Nasprotja med bogatimi in revnimi, med \u017eivljenjem in smrtjo, med preteklostjo in sedanjostjo, med resni\u010dnostjo in iluzijo, med svobodo in ujetni\u0161tvom. V Otrocih Sarajeva<\/strong>, paradoksalno, vse to biva hkrati. Osrednji lik je mikrokozmos vseh na\u0161tetih nasprotij. Rahima je paradigma zapletene povojne realnosti. Ko glavni junakinji sledim s kamero iz roke, \u017eelim, da bi se gledalec pridru\u017eil tej mladi \u017eenski na njenem potovanju skozi \u010dustva. \/\u2026\/ Vse dokler je vojna prisotna v na\u0161em vsakdanjem \u017eivljenju, bo prisotna tudi v umetnosti. Namenila sem se posneti najstni\u0161ki film, a Otroci Sarajeva<\/strong> so nazadnje postali film o posledicah vojne. Kdor se \u017eeli resno ukvarjati s filmom, \u017eivljenjem in svetom, ki nas obkro\u017ea, ne more povedati zgodbe, ne da bi se na tak ali druga\u010den na\u010din dotaknili vojne oziroma njenih posledic.\u00ab
– Aida Begi\u0107, re\u017eiserka in scenaristka<\/p>\n

portret avtorice<\/strong>
Aida Begi\u0107 (1976, Sarajevo) je diplomirala iz re\u017eije na sarajevski Akademiji scenskih umetnosti. Njen diplomski film Prvo smrtno iskustvo<\/strong> je bil leta 2001 premierno prikazan v uradni selekciji canske fundacije Cin\u00e9fondation, nato pa nadaljeval uspe\u0161no pot po razli\u010dnih svetovnih festivalih. V Cannes se je vrnila leta 2008, ko je njen celove\u010derni prvenec Sneg<\/strong> (Snijeg<\/strong>) prejel glavno nagrado v programu Posebni pogled. Film, ki opisuje \u017eivljenje skupine \u017eensk v odmaknjeni, od vojne opusto\u0161eni vasi, je kasneje osvojil \u0161tevilne mednarodne nagrade in nominacije (med drugim nominacijo Evropske filmske akademije za odkritje leta), prikazan pa je bil tudi na ljubljanskem LIFFu. Leta 2009 je Aida Begi\u0107 ustanovila neodvisno produkcijsko hi\u0161o Film House, trenutno pa pou\u010duje re\u017eijo na sarajevski Akademiji scenskih umetnosti. Otroci Sarajeva<\/strong> so njen drugi celove\u010derec.<\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bbOdlika post-travmati\u010dnega filma Aide Begi\u0107 je v njegovi sposobnosti, da brez pretirane sentimentalnosti opi\u0161e tako uni\u010dujo\u010de posledice bosanske vojne kot tudi razprtije in \u0161ok katerekoli vojne. \/\u2026\/ Otroci Sarajeva<\/strong> so sodoben neorealisti\u010dni film, popolnoma uravnote\u017een spoj fikcije in elementov srce trgajo\u010dega dokumentarca. \/\u2026\/ To je bole\u010d, a hkrati upanja poln portret \u017eenske; portret generacije, ki se no\u010de predati.\u00ab
– obrazlo\u017eitev glavne nagrade na Filmskem festivalu v Pesaru<\/p>\n

\u00bbBegi\u0107evi uspe z minimalizmom, pretanjenim ob\u010dutkom za detajle in skoraj poeti\u010dno more\u010do atmosfero, ki jo dopolnjujejo stari posnetki pojo\u010dih otrok v poru\u0161enem Sarajevu in izvrstno poigravanje z zvokom \/\u2026\/, ustvariti izviren pogled na bosensko sedanjost, povsem pre\u017eeto s preteklostjo.\u00ab
– Kaja Sajovic, MMC RTV SLO<\/em><\/p>\n

\u00bbOtroci Sarajeva<\/strong> so silovita in neprizanesljiva zgodba o mo\u010di dru\u017eine, ki jo poganja intenziven ob\u010dutek dostojanstva in so\u010dutja \/\u2026\/. Marija Piki\u0107 je v vlogi preganjane Rahime osupljiva.\u00ab
– Mark Adams, Screen Daily<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00bbNeizbe\u017eno trezen in tiho kljubovalen film \/\u2026\/ pri\u010da o ustvarjalki, ki je svojo strast do teme tokrat zdru\u017eila z vse ve\u010djo spretnostjo pri oblikovanju prepri\u010dljive drame.\u00ab
– Megan Lehmann, The Hollywood Reporter<\/em><\/p>\n

\u00bbV tej siloviti drami bosanske re\u017eiserke\/scenaristke Aide Begi\u0107 razbita dru\u017eina slu\u017ei kot metafora za zlomljeno dru\u017ebo.\u00ab
– Alissa Simon, Variety<\/em><\/p>\n

\u00bbIzjemno me je navdu\u0161ila Aida Begi\u0107, ki mnogo obeta. Njen drugi celove\u010derec je pogumen, samozavesten in neizprosen.\u00ab
– Wendy Ide, ‘Najbolj\u0161i filmi leta 2012’, Sight & Sound<\/em><\/p>\n

\u00bb\/\u2026\/ neolep\u0161ano opisovanje dru\u017ebenega razkroja, cikli\u010dnega nasilja in vladnega kriminala pri\u010da o izjemnem pogumu mlade re\u017eiserke \/\u2026\/.\u00ab
– Daniel Fairfax, Senses of Cinema<\/em><\/p>\n

\u00bbEleganten portret, posnet v hipnoti\u010dnih plan-sekvencah.\u00ab
– Eric Vernay, Premi\u00e8re<\/em><\/p>\n

\u00bbIz snovi, ki bi lahko vodila do melodrame najhuj\u0161e vrste, je re\u017eiserka Snega<\/strong> ustvarila precizno kroniko dru\u017ebe, ki je zato, da bi pozabila, pripravljena pristati na vse \u2013 tudi na lasten razkroj pod vplivom vsesplo\u0161ne korupcije. Otroke Sarajeva<\/strong> odlikuje sijajna igralka Marija Piki\u0107, katere igra, \u010deprav zadr\u017eana, napolni njen lik z bridko resni\u010dnostjo, kjer ni prostora za moralo in patos. \/\u2026\/ Klini\u010dna diagnoza v obliki krika obupa.\u00ab
– Jean-Philippe Guerand, Premi\u00e8re<\/em><\/p>\n

\u00bb\/..\/Aida Begi\u010d no\u010de re\u010di, da vojne \u0161e vedno ni konec (ali pa da pravi pekel vedno \u010daka tiste, ki vojno pre\u017eivijo), ampak da povojna obnova Bosne ni uspela. Vojna je Rahima in Nedima prelevila v siroti, ki ju povojna ‘obnova’ in povojna ekonomija socialno povsem izklju\u010dita, tako da Rahima izgleda le kot brezpravna, su\u017eenjska delovna sila. Pred divjanjem dereguliranega kapitala je ne more za\u0161\u010dititi niti stoi\u010dna distanca niti hid\u017eab (zadnji izdihljaj njene neodvisnosti), \u0161e toliko bolj, ker se na stran kapitala postavijo tudi vsi stebri socialne dr\u017eave. Vse \u017ertve so bile zaman.\u00ab ZA
– Marcel \u0160tefan\u010di\u010d, jr., Mladina<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Drugi celove\u010derec bosanske re\u017eiserke je odkrit in luciden portret generacije, ujete v brezkon\u010dno sedanjost tranzicijskega Sarajeva. Film je osvojil posebno priznanje \u017eirije v canski sekciji Posebni pogled in nagrado za najbolj\u0161o igralko na festivalu v Sarajevu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3409,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3408"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}