{"id":337283,"date":"2026-05-07T08:32:38","date_gmt":"2026-05-07T06:32:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/sestre-v-savni\/"},"modified":"2026-05-07T08:49:37","modified_gmt":"2026-05-07T06:49:37","slug":"sestre-v-savni","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/sestre-v-savni\/","title":{"rendered":"Sestre v savni"},"content":{"rendered":"<p><strong>zgodba<\/strong><br \/>Na estonskem pode\u017eelju se v dimni savni ob jezeru sredi gozdi\u010da v teku leta sre\u010duje skupina \u017eensk. Skupaj se potijo, kopajo in si pripovedujejo o \u017eivljenju, o lepih, sme\u0161nih, bole\u010dih in <a><\/a>travmati\u010dnih izku\u0161njah. S pomo\u010djo starodavnega obredja in ob\u010dutka skupnosti iz svojih teles izpirajo bole\u010dino, strah in sram.<\/p>\n<p><strong>iz prve roke<br \/><\/strong>\u00bb<strong>Sestre v savni<\/strong> so poklon transformativni mo\u010di tradicije dimne savne. Oda svetemu prostoru, v katerem so rojevale, umivale mrtve in zdravile \u017eive ne\u0161tete generacije \u017eensk. \/\u2026\/ Film je bil zame raziskava estetike, forme in tehni\u010dnega pristopa, s katerim bi ujela esenco te starodavne tradicije in hkrati krepila ob\u010dutek \u017eenske solidarnosti in opolnomo\u010denja. \/\u2026\/ Kamero sem namerno usmerila na telesa in ne na obraze \u017eensk, da bi se gledalci lahko povezali s skupno \u010dlove\u0161kostjo in ranljivostjo ter presegli meje posameznih identitet. Ta izbira zrcali temno, varno in transformativno naravo same dimne savne, kjer telesa postanejo pokrajine spomina in kjer prevlada kolektivna izku\u0161nja. \/\u2026\/ Kot re\u017eiserka sem \u017eelela ustvariti varen in inkluziven prostor, v katerem bi \u017eenske lahko delile svoje zgodbe. Hotela sem zamajati tradicionalne norme dru\u017ebe, kjer so teme kot spolno nasilje in neozdravljiva bolezen pogosto uti\u0161ane ali potisnjene v senco. Z osvetlitvijo teh tem sem hotela poru\u0161iti zidove in spodbuditi odkrit pogovor.\u00ab<br \/>\u2013 Anna Hints<\/p>\n<p><strong>kritike<br \/><\/strong>\u00bbV leseni savni ob jezeru sredi prelepega gozdi\u010dka \/\u2026\/ se med minevanjem letnih \u010dasov ob\u010dasno zbere skupina \u017eensk, da bi se skupaj potile, delile skrivnosti in zdravile druga drugo z vro\u010dino, pogovori in starodavnimi rituali savne. Gre za tako specifi\u010dno prakso estonske etni\u010dne skupnosti V\u00f5ru, da se uvr\u0161\u010da na Unescov seznam nesnovne kulturne dedi\u0161\u010dine \u2013 kakor kubanski rum in tur\u0161ka kava \/\u2026\/. To se zdi \u0161e kako primerno, saj je drobni, dimni, parni \u010dude\u017e tega filma prav v tem, da ustvari nekaj nesnovnega in liri\u010dnega iz povsem elementarnih sestavin: ognja, lesa, vode in obilice golih \u017eenskih teles. \/\u2026\/ Toda glavni vzrok, da je film nesnovno ve\u010dji od vsote svojih delov, je ob\u010dutek skupnosti, ki ga ustvari, za kar so zaslu\u017ene \u017eenske same. \u010ceprav delijo z nami tako intimno osebne, v\u010dasih pretresljive zgodbe, jih ne spoznamo kot posameznic. Namesto tega njihovo pridu\u0161eno kramljanje kot v zboru izpoveduje izku\u0161njo sodobne \u017eenskosti.\u00ab<br \/>\u2013 Jessica Kiang, <em>Variety<br \/><\/em><\/p>\n<p>\u00bbObrazov ne vidimo. Boj \u0161e traja. A vse te \u017eenske o stresnih, grozljivih, tragi\u010dnih re\u010deh govorijo neverjetno mirno. V nekem trenutku pa za\u010dnejo terapevtsko, katarzi\u010dno vzklikati: <i>\u00bbBole\u010dina ven!\u00ab \u00bbBole\u010dina ven!\u00ab \u00bb Bole\u010dina ven!\u00ab <\/i>Od njih se kar kadi. Kot da so na predve\u010der revolucije. Ta ritualna savna je inkubator solidarnosti \u2013 in demokracije. ZA+\u00ab<br \/>\u2013 Marcel \u0160tefan\u010di\u010d, jr., Mladina<\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V intimnem, globoko empati\u010dnem dokumentarnem prvencu Anne Hints in varnem mraku tradicionalne dimne savne \u017eenske delijo svoje najgloblje skrivnosti in najbolj osebne izku\u0161nje. Evropska filmska nagrada za najbolj\u0161i dokumentarec.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":348249,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/337283"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/348249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}