{"id":3292,"date":"2026-05-07T08:38:12","date_gmt":"2026-05-07T06:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/retrospektiva-animirani-film-in-literatura-vi\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:34","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:34","slug":"retrospektiva-animirani-film-in-literatura-vi","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/retrospektiva-animirani-film-in-literatura-vi\/","title":{"rendered":"Retrospektiva Animirani film in literatura VI (2012)"},"content":{"rendered":"

Zlata ptica \/ The Golden Bird<\/strong>
Cat Bruce (Edinburgh College of Art)
Velika Britanija\/UK, 2011, HD, 11’37”<\/p>\n

De\u010dka v zasledovanju skrivnostne zlate ptice pot vodi dlje, kot je pri\u010dakoval, pri tem pa spozna, da v tem svetu stvari niso tak\u0161ne, kot se zdijo. Priredba zgodbe bratov Grimm.<\/p>\n

Kaspar (po navdihu zgodbe o Kasparju Hauserju) \/ Kaspar (Inspired by the Life of Kaspar Hauser)<\/strong>
Diane Obomsawin (NFB)
Kanada\/Canada, 2012, DCP, 8’25”<\/p>\n

Animirani kratki film Diane Obomsawin pripoveduje o mladeni\u010du Kasparju, ki vse \u017eivljenje pre\u017eivi v temni jami, kjer mu je edina dru\u017eba majhen lesen konji\u010dek, potem pa odkrije \u017eivljenje \u2013 in svetlobo. Film je ustvarjen po zgodbi slavne sirote iz 19. stoletja \u2013 Kasparja Hauserja, ki je bil v navdih ne\u0161tetim umetnikom.<\/p>\n

Volkodlak \/ Bisclavret<\/strong>
Emilie Mercier (Folimage)
Francija\/France, 2011, 35mm, 14′<\/p>\n

Baronova \u017eena opazi, da je njen mo\u017e pogosto odsoten, in ga o tem povpra\u0161a. Mo\u017e prizna, da v \u010dasu teh odsotnosti odlo\u017ei obleko in se spremeni v volkodlaka ter v tej podobi pleni in pobija. Prestra\u0161ena in zgro\u017eena baronica zaupa skrivnost vitezu, ki si \u017ee dolgo prizadeva za njeno naklonjenost.<\/p>\n

Mala gledali\u0161\u010da: Poklon mineralu \u2013 zelju \/ Teatri\u00f1os: Homenaxe ao mineral do repolo \/ Little Theatres: Homage to the Mineral of Cabbage<\/strong>
Stephanie Dudley (Fork Studio)
Kanada\/Canada, 2010, HD, 4’45”<\/p>\n

Kratki stop-motion film, posnet po angle\u0161kem prevodu pesmi Er\u00edn Moure Homenaxe ao mineral do repolo<\/em> (Poklon mineralu \u2013 zelju<\/em>). Gre za drugo v seriji \u0161estih pesmi v nagrajeni zbirki Mala gledali\u0161\u010da<\/em>. Vsaka je poklon enemu preprostemu, obi\u010dajnemu \u017eivilu, kot so krompir, \u010debula ali zelje. Pesmi se ukvarjajo z na\u0161im odnosom do hrane in ponudijo nov vpogled v povezavo med osnovnimi \u017eivili in \u017eivljenjem ter v odnose med ljudmi. Ko se podrobneje ukvarjamo s preprostimi, vsakdanjimi elementi \u017eivljenja, se nau\u010dimo ceniti njihovo lepoto.<\/p>\n

Konkubinin banket \/ The Banquet of the Concubine<\/strong>
Hefang Wei (Folimage\/NFB)
Francija, Kanada\/France, Canada, 2012, DCP, 12’50”<\/p>\n

Leta 746, v \u010dasu dinastije Tang, v cesarskem mestu priredijo banket v \u010dast najljub\u0161e konkubine cesarja Lija. Nezadovoljeno po\u017eelenje, sum nezvestobe in pod\u017egana domi\u0161ljija Jang privedejo do zagrenjene skrajnosti, ki je ne more pomiriti niti so\u010dni li\u010di.<\/p>\n

Izgubljeno mesto Switez \/ \u015awite\u017a \/ The Lost Town of Switez<\/strong>
Kamil Polak (Human Ark\/Se-Ma-For Film Production\/Archangel Film Group\/National Film Bord of Canada\/Denis Friedman Productions\/Partyflex System)
Poljska, \u0160vica, Kanada, Francija, Danska\/Poland, Switzerland, Canada, France, Denmark, 2011, DCP, 20′<\/p>\n

Animirani film Izgubljeno mesto Switez<\/em> temelji na epu najve\u010djega poljskega pisatelja Adama Mickiewicza iz 19. stoletja. Govori o mestu duhov, ki ga po krvavem pokolu v srednjem veku poplavijo in zdaj le\u017ei na dnu odro\u010dnega jezera. Apokalipti\u010dna zgodba o uni\u010denju, verskih \u010dude\u017eih in prikazovanjih duhov.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zlata ptica \/ The Golden BirdCat Bruce (Edinburgh College of Art)Velika Britanija\/UK, 2011, HD, 11’37” De\u010dka v zasledovanju skrivnostne zlate ptice pot vodi dlje, kot je pri\u010dakoval, pri tem pa spozna, da v tem svetu stvari niso tak\u0161ne, kot se zdijo. Priredba zgodbe bratov Grimm. Kaspar (po navdihu zgodbe o Kasparju Hauserju) \/ Kaspar (Inspired<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3293,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}