{"id":3288,"date":"2026-05-07T08:43:06","date_gmt":"2026-05-07T06:43:06","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/retrospektiva-animirani-film-in-literatura-v\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:33","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:33","slug":"retrospektiva-animirani-film-in-literatura-v","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/retrospektiva-animirani-film-in-literatura-v\/","title":{"rendered":"Retrospektiva Animirani film in literatura V (2012)"},"content":{"rendered":"

Delci ljubezni \/ Les morceaux d’amour \/ Pieces of Love<\/strong>
G\u00e9raldine Alibeu (G\u00e9raldine Alibeu)
Francija\/France, 2011, HD, 5’10”<\/p>\n

Dekle v snegu najde oko nekega vojaka in ga posku\u0161a rekonstruirati.<\/p>\n

Don Kihot iz Man\u010de \/ Don Quijote de la Mancha<\/strong>
Isabelle Nouzha, Alex Baladi (Go\u00fbter Rat\u00e9)
Belgija\/Belgium, 2011, digiBeta, 5’52”<\/p>\n

V tej priredbi prvega poglavja Don Kihota iz Man\u010de<\/em> Miguela de Cervantesa izvemo, kako Alonso Quichano poblazni in postane vitez.<\/p>\n

Kralji\u010dna na zrnu graha \/ Bleus \u00e0 petit pois \/ Pea Bruised<\/strong>
Aline Faucoulanche (La Poudri\u00e8re)
Francija\/France, 2011, BetaSP, 4’05”<\/p>\n

Mlada dama Bobo se loti iskanja nove vzmetnice, da bi se znebila bole\u010din v kri\u017eu. Po Andersenovi pravljici Kralji\u010dna na zrnu graha.<\/p>\n

Rde\u010da kapica, ponovno \/ Crvenkapica, jo\u0161 jedna \/ Little Red Riding Hood, Once Again<\/strong>
Ana Horvat (Bold Studio)
Hrva\u0161ka\/Croatia, 2012, HD, 1′<\/p>\n

Rde\u010da kapica se obotavljivo odpravi v gozd … Kako bo premagala svoje strahove?<\/p>\n

Neko\u010d je \u017eivel kralj \/ Bi\u0142 sobie Kr\u00f3l \/ Once there was a King<\/strong>
Tytus Majerski (Kolektyw Film)
Poljska\/Poland, 2010, HD, 5’15”<\/p>\n

Kralj, njegova h\u010di, njun sluga in tri \u017eivali. Film, ki se naslanja na poljsko ljudsko uspavanko. Tragedija v pesmi ima sre\u010den konec, v realnosti pa zgodba zbledi.<\/p>\n

\u017delva \/ O c\u00e1gado \/ The Tortoise<\/strong>
Pedro Lino, Lu\u00eds Matta Almeida (Zeppelin Filmes\/Sparkle Animation)
Portugalska, Velika Britanija\/Portugal, UK, 2012, HD, 9’55”<\/p>\n

Neko\u010d je \u017eivel mo\u017e, ki je bil precej prepri\u010dan vase.Vsak dan se je odpravil na jutranji sprehod. Ob tak\u0161ni prilo\u017enosti je neko\u010d opazil nekaj, \u010desar ni videl \u0161e nikoli: \u017eelvo. Temeljito jo je pregledal in bil pozoren na vsako podrobnost. Kmalu je zdrvel domov, da bi povedal sorodnikom. Vendar \u2013 mu bo sploh kdo verjel? Animirani film po kratki zgodbi Almade Negreirosa.<\/p>\n

Mila \u017eena \/ La Douce \/ The Tender Wife<\/strong>
Anne Larricq (Les films \u00e0 carreaux)
Francija\/France, 2011, 35mm, 8\u201950”<\/p>\n

V tej glasbeni priredbi kratke zgodbe Antona Pavlovi\u010da \u010cehova je \u017eenska muhasta kot vreme in partnerje menja kot po teko\u010dem traku.<\/p>\n

Beltapoi<\/strong>
Gustavo Arteaga (Gustavo Arteaga)
Velika Britanija\/UK, 2010, HD, 3’30”<\/p>\n

Zgodba o neusli\u0161ani ljubezni po navdihu skladbe \u201cBelt\u00e0 poi che t\u2019assenti\u201d Carla Gesualda de Venose, ki jo je za to prilo\u017enost posnela zasedba Gesualdo Consort of London.<\/p>\n

Vol\u010dja kapica \/ Vlkulka \/ Little Red Riding Wolf Hood<\/strong>
Matej Maz\u00e1k (Univerza Ostrava)
Slova\u0161ka\/Slovakia, 2011, HD, 4’29”<\/p>\n

Globoko v notranjosti vsakogar izmed nas je \u0161e en manj\u0161i JAZ, pred katerim be\u017eimo ali ki nas preganja. Ko Rde\u010da kapica v sebi odkrije notranji jaz, je precej presene\u010dena.<\/p>\n

Milijonarji \/ Os milion\u00e1rios \/ The Millionaires<\/strong>
M\u00e1rio Gajo Carvalho (Zeppelin Filmes)
Portugalska\/Portugal, 2010, digiBeta, 14’38”<\/p>\n

Pet junakov in smrtni greh lakomnosti. Za\u010darani krog. Kratki animirani film noir<\/em> o pohlepu, v katerem struktura zgodbi daje novo razse\u017enost. Petkratna lakomnost. Ne zaupaj \u010dloveku, ki trdi, da denar prina\u0161a sre\u010do. Priredba stripa Thomasa Otta.<\/p>\n

Jaz sem nih\u010de \/ Je ne suis personne<\/strong>
Jonas Schloesing (ENSAD)
Francija\/France, 2011, HD, 6′<\/p>\n

Portret Fernanda Pessoe, pesnika nemira …<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Delci ljubezni \/ Les morceaux d’amour \/ Pieces of LoveG\u00e9raldine Alibeu (G\u00e9raldine Alibeu)Francija\/France, 2011, HD, 5’10” Dekle v snegu najde oko nekega vojaka in ga posku\u0161a rekonstruirati. Don Kihot iz Man\u010de \/ Don Quijote de la ManchaIsabelle Nouzha, Alex Baladi (Go\u00fbter Rat\u00e9)Belgija\/Belgium, 2011, digiBeta, 5’52” V tej priredbi prvega poglavja Don Kihota iz Man\u010de Miguela<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3289,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3289"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}