{"id":327149,"date":"2026-01-28T18:13:59","date_gmt":"2026-01-28T17:13:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/dunja-in-princesa-iz-alepa\/"},"modified":"2026-01-28T18:17:08","modified_gmt":"2026-01-28T17:17:08","slug":"dunja-in-princesa-iz-alepa","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/dunja-in-princesa-iz-alepa\/","title":{"rendered":"Dunja in princesa iz Alepa"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Dunja \u017eivi v Alepu, tiso\u010dletnem mestu, ki je bilo nekdaj sredi\u0161\u010de sveta. \u017divahna kodrolasa deklica obo\u017euje igro, u\u010denje in odkrivanje novih receptov. \u010cas pre\u017eivlja v vrve\u017eu tr\u017enice, kjer z dedkom i\u0161\u010deta sestavine za okusne jedi, ki jih pripravlja babica. \u017divljenje je polno prijaznih sosedov, slikovitih pripovedk in \u017eivahne glasbe. Nekega ve\u010dera pa skupina uniformiranih mo\u017e odpelje Dunjinega o\u010deta. Tudi na ulicah je vse bolj \u010dutiti stopnjevanje napetosti. Ko se za\u010dne vojna, sku\u0161ata Dunjina babica in dedek za\u0161\u010dititi deklico in poiskati varnej\u0161i kraj. Dunja s sabo vzame le nekaj semen \u010drnike, ki naj bi imela \u010darobne mo\u010di. Potovanje jih vodi \u010dez kopno in morje, nevarnosti pa premagujejo s pogumom, polnim upanja, medsebojne pomo\u010di in tudi humorja.\u00a0<\/p>\n

o avtorjih<\/strong>
Marya Zarif je vsestranska ustvarjalka, oblikovalka, scenaristka in re\u017eiserka multimedijskih vsebin, ki pogosto ustvarja tudi vsebine za mlade. Diplomirala je iz komunikologije in dramskega pisanja na Nacionalnem in\u0161titutu za sliko in zvok v Quebecu, kjer danes tudi \u017eivi. Rojena je bila v Siriji, odra\u0161\u010dala je v Alepu, zato dobro pozna Dunjin rojstni kraj in razli\u010dne izzive, s katerimi se soo\u010dajo Sirijci od za\u010detka vojne. Podobno kot mnogi Sirijci po svetu, s katerimi je povezana, jo je tragedija, ki jo do\u017eivlja njen rojstni kraj, spodbudila k aktivnemu sodelovanju. Leta 2020 je napisala scenarij in sore\u017eirala serijo animiranih oddaj z zgodbo o Dunji; idejo je nato razvila za film, leta 2021 pa je v franco\u0161\u010dini iz\u0161la tudi knjiga. Dunja in princesa iz Alepa<\/strong> je njen prvi celove\u010derni film.<\/p>\n

Andr\u00e9 Kadi je leta 2007 pri\u0161el v Kanado kot avtor stripov in glasbenik ter se pridru\u017eil podjetju Frima, kjer je ostal ve\u010d let. V naslednjih letih je sodeloval z ve\u010d animacijskimi studii in avtorji, Dunja in princesa iz Alepa<\/strong> pa je njegov prvi celove\u010derni film.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbMoj ustvarjalni proces se je kot vedno za\u010del z energijo lika. Z njenim glasom, gibanjem, videzom. Ko sem torej razmi\u0161ljala, kako otrokom povedati zgodbo o migrantih, sem za\u010dela z risanjem skupine migrantov s kov\u010dki, na poti, potem pa sem jim postopoma dala imena, priimke, zna\u010daj, etni\u010dno in versko ozadje ter zgodbo. V meni je prevladovala misel, da moramo v tak\u0161nih razmerah le vzeti, kar smo, in poskusiti ugotoviti, kaj bomo s tem naredili. V sredi\u0161\u010du, na \u010delu skupine, je bila podoba drobne deklice, ki z odprtimi rokami pozdravlja neznano, z neverjetnimi lasmi, veseljem do \u017eivljenja in neiz\u010drpno radostjo. To je bila \u00a0Dunja. Dunja, ker ime, ki ga dajejo deklicam v arabskem svetu, pomeni svet, natan\u010dneje zemeljsko \u017eivljenje. To ime vsebuje vse, kar \u00a0Dunja nosi v sebi. Izgubi vse, a je njen ves svet.\u00ab
– Marya Zarif<\/p>\n

Celoten intervju z re\u017eiserko Maryo Zarif lahko preberete na povezavi<\/a>.<\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bbTa o\u010darljiva in privla\u010dno animirana zgodba o deklici begunki je namenjena dru\u017einskemu ob\u010dinstvu, vendar pa bi se kljub fantazijskim elementom \u2013 ali prav zaradi njih \u2013 lahko izkazala za izjemno mo\u010dno pripoved tudi za obo\u017eevalce animacije med odraslimi.\u00ab<\/p>\n

\u00bbNe\u017eni \u0161arm filma izhaja iz v\u0161e\u010dnega in skrbno premi\u0161ljenega vizualnega sloga \u2013 ne glede na to, kako mra\u010den je pogled, je podoba vedno polna nasmehov in cvetja, ki predstavljajo optimisti\u010den Dunjin zna\u010daj. Enako pomembna je tudi uporabljena glasba \u2013 veliko vlogo imajo oud in flavte, najmo\u010dnej\u0161i pa so trenutki, ko filmski liki skupaj pojejo in ple\u0161ejo \u2013 ti prizori naju\u010dinkoviteje prena\u0161ajo filmski prazni\u010dni pristop k \u017eivljenju, ne glede na to, kak\u0161ne izzive nam prina\u0161a.\u00ab
– Wendy Ide, Screen Daily<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Osupljivo \u010dustveno in vizualno popotovanje v Sirijo skozi pripoved \u0161estletne deklice Dunje. Otro\u0161ka perspektiva resni temi doda o\u010darljivo me\u0161anico pesmi, di\u0161av in \u010darobnih mo\u010di, hkrati pa vzbuja upanje v mo\u010d solidarnosti dr\u017eavljanov sveta.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":327150,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/327149"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}