zgodba
<\/b>\u00bbZa\u010dniva znova,\u00ab<\/i> dahne Ho Po Wing svojemu ljubimcu Laiju Yiu Faiju. Skupaj zapustita Hongkong in kon\u010data v Argentini. Ko Po Wing kupi namizno svetilko z motivom slapa, se odlo\u010dita, da bosta kraj poiskala …<\/p>\n
iz prve roke
<\/b>\u00bbMoj namen ni bil posneti filma o Hongkongu leta 1997. Toda ko smo film posneli, smo ugotovili, da v resnici ne govori o Buenos Airesu, ampak je nekako bolj povezan s Hongkongom. Zato smo ga namesto \u2018Afera v Buenos Airesu\u2019, kar je bil njegov delovni naslov in kar bi zvenelo zelo eksoti\u010dno, vendar zavajajo\u010de, naslovili Sre\u010dna skupaj<\/b>. \/…\/ Mislim, da se naslov ne nana\u0161a le na odnos med dvema \u010dlovekoma, ampak tudi na odnos \u010dloveka do njegove preteklosti. \u0160ele ko se pomirimo s seboj in svojo preteklostjo, smo lahko sre\u010dni z nekom drugim. \/…\/ V po\u017earu leta 2019 smo izgubili nekaj izvirnih negativov. V naslednjih mesecih smo sku\u0161ali film po najbolj\u0161ih mo\u010deh obnoviti, vendar so bili nekateri deli trajno po\u0161kodovani. Izgubili nismo le slike, ampak tudi zvok, zato sem moral nekaj monologov Tonyja Leunga skraj\u0161ati. Toda zahvaljujo\u010d izjemnemu delu laboratorija L\u2019Immagine Ritrovata nam je ve\u010dino prizorov uspelo restavrirati.\u00ab
\u2013 Wong Kar Wai<\/p>\n
kritike
<\/b>\u00bbEna najbolj presunljivih zgodb o uni\u010dujo\u010di, na propad obsojeni ljubezni, hkrati pa prepri\u010dljiv in zelo ganljiv portret romanti\u010dne norosti.\u00ab
\u2013 Tony Rayns,\u00a0Sight and Sound,<\/i> 1997<\/p>\n
\u00bbSre\u010dna skupaj<\/b> je bil eden najbolj\u0161ih filmov leta 1997. \/…\/ Elipti\u010dni, nadvse privla\u010dni film, nenehno na robu tega, da razpade na ko\u0161\u010dke, ima slog in teksturo, ki se odli\u010dno prilegata njegovim ganljivim temam. Wongova in Doylova vre\u010da trikov je neiz\u010drpna: prostor je izkrivljen in razdrobljen, barve spremenjene, znani turisti\u010dni kraji se nenadoma zazdijo kot \u010dudni, nadrealisti\u010dni prividi. Vse to spremlja bogat glasbeni kola\u017e, sestavljen iz tanga in pop melodij, ki odli\u010dno ujame tisto eksplozivno me\u0161anico ironije, hrepenenja in be\u017ene ekstaze, zaradi katere je Wong tako edinstven in dragocen na sodobnem svetovnem filmskem prizori\u0161\u010du.\u00ab
\u2013 Adrian Martin<\/p>\n
\u00bbTisto, zaradi \u010desar Wongovi filmi delujejo kot posebni dogodki, re\u017eiser pa se zdi kot Jimi Hendrix filmske umetnosti, je na\u010din, kako se vsak \u010dustveni ton zlije v vrtinec barv in gibanje mestnega \u017eivljenja. Kot urbani re\u017eiser je Wong Kar Wai brez primere. V mestu vidi ve\u010d kot le dokaz vdora Zahoda (kot Edward Yang), ve\u010d kot fizi\u010dno entiteto, ki vpliva na \u010dlove\u0161ke zadeve (kot Tsai Ming-liang), in ve\u010d kot romanti\u010dno odlagali\u0161\u010de sanj (kot Woody Allen). Vidi ga \u2013 in to brez ob\u010dutkov krivde \u2013 kot naravno stanje sodobnih mo\u0161kih in \u017eensk, ki obratujejo s pravo hitrostjo, medtem ko so umirjeni ritmi pode\u017eelskega \u017eivljenja stvar preteklosti. In ravno tako kot pri Hendrixu in njegovi neskon\u010dni vre\u010di trikov u\u010dinki z neprimerljivo fluidnostjo prehajajo drug v drugega, gledalec\/poslu\u0161alec pa dobi hiter izlet v nebesa. V trenutkih, kot je Leungova hitro tempirana vo\u017enja z vlakom skozi razsvetljeno tajpejsko no\u010d na koncu filma\u00a0Sre\u010dna skupaj<\/b>, vpra\u0161anja o reprezentaciji izginejo in gledanje filma se spremeni v \u010disto ekstazo. Tako kot Tarantino in Wenders \/\u2026\/ se tudi Wong Kar Wai nenehno vzpenja v nebo, njegova ekskluzivna, zelo moderna oblika filmske lepote pa eksplodira nad filmsko pripovedjo kot ognjemet.\u00ab
\u2013 Kent Jones, Film Comment<\/i><\/p>\n
\u00bbWong Kar Wai in snemalec Chris Doyle sta ustvarila svoj najbolj liri\u010den film. \/…\/ Re\u017eiser z druge strani sveta \/\u2026\/ osvetljuje tesnobo in upe prebivalcev Hongkonga na predve\u010der ponovne priklju\u010ditve Kitajski.\u00ab
\u2013 Tony Rayns, Time Out<\/i><\/p>\n
\u00bbFilm je po tihem postavil vpra\u0161anje, ki odzvanja \u0161e danes: ali bosta lahko Hongkong in celina kdaj resni\u010dno sre\u010dna skupaj?\u00ab
\u2013 John Powers, Criterion<\/i><\/p>\n
\u00bb\u010ce ima delo sploh kak\u0161no sredi\u0161\u010de v obi\u010dajnem pomenu besede, je to tema dislokacije.\u00a0Sre\u010dna skupaj<\/b> \u2013 hongkon\u0161ki film, ve\u010dinoma postavljen v Buenos Aires \u2013 ni ravno film ceste (edini ve\u010dji poskus potovanja se kon\u010da s pokvarjenim avtomobilom); ni ravno zgodba o izgnanstvu (izgnanstvo se zdi preve\u010d prostovoljno); in kljub provokativni izbiri Cheunga in Leunga za vlogi ljubimcev pravzaprav tudi ni del sodobne gejevske kinematografije, saj ne le da re\u017eiser ni gej, ampak se film tudi izogne eksplicitno dru\u017ebenemu in ideolo\u0161kemu vidiku homoseksualnosti. Ta ob\u010dutek nedolo\u010denosti krepi celo odlo\u010ditev za snemanje v me\u0161anici \u010drno-bele in barvne tehnike: \u010drno-bele podobe niso nikoli povsem \u010drno-bele, medtem ko so barvne pogosto le delno obarvane ali obledele.\u00ab
\u2013 Joe McElhaney, Senses of Cinema<\/i><\/p>\n
\u00bbFilm je z vidika zgradbe in dramaturgije precej kaoti\u010den, toda slogovno nadvse privla\u010den, v tematskem smislu pa predstavlja prikrit odziv na konec kolonialne vladavine v Hongkongu. Mimogrede, moj prijatelj iz Buenos Airesa pravi, da mesto ujame bolje kot katerikoli drug film.\u00ab
<\/b>\u2013 Jonathan Rosenbaum, Chicago Reader<\/i><\/b><\/p>\n
zanimivosti
<\/b>Izvirni naslov Chun gwong cha sit<\/b> dobesedno pomeni \u00bbtrenutek spomladanske svetlobe\u00ab, v prenesenem smislu pa \u00bbrazkritje ne\u010desa intimnega\u00ab.<\/p>\n
Za digitalno restavracijo filma v lo\u010dljivosti 4K je na podlagi 35-milimetrskega originalnega negativa poskrbela zalo\u017eba Criterion Collection v sodelovanju z laboratorijem L\u2019Immagine Ritrovata in produkcijsko hi\u0161o Jet Tone. Restavracijo je nadzoroval in odobril Wong Kar Wai.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Film Wonga Kar Waija (Razpolo\u017eena za ljubezen, Chungking ekspres) je \u010dustveno silovit, \u010dudovito stiliziran portret razpadajo\u010dega razmerja, v katerem se hongkon\u0161ka zvezdnika Tony Leung in Leslie Cheung znajdeta v vrtincu obsesivne ljubezni in uni\u010dujo\u010dega ljubosumja.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":327036,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/327026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/327036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}