{"id":3270,"date":"2026-05-07T08:36:26","date_gmt":"2026-05-07T06:36:26","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/evropski-studentski-tekmovalni-program-ii-3\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:32","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:32","slug":"evropski-studentski-tekmovalni-program-ii-3","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/evropski-studentski-tekmovalni-program-ii-3\/","title":{"rendered":"Evropski \u0161tudentski tekmovalni program II (2012)"},"content":{"rendered":"

Ime mi je Tom Moody \/ I am Tom Moody<\/strong>
Ainslie Henderson (Edinburgh College of Art)
Velika Britanija\/UK, 2011, digiBeta, 6’55”<\/p>\n

Nadrealisti\u010dno potovanje po podzavesti glasbenika, ki mu s petjem povezane travme vzamejo glas.<\/p>\n

Vozni\u0161ko dovoljenje \/ \u00c9cart de conduite<\/strong>
Rocio Alvarez (La Poudri\u00e8re)
Francija\/France, 2012, HD , 3’40”<\/p>\n

Chloe opravlja vozni\u0161ki izpit \u2013 \u017ee deveti\u010d.<\/p>\n

Nana Bob\u00f2<\/strong>
Andrea Cristofaro, Valentina De Miglio, F. Nicol\u00f2 Mereu, Lucas Wild (CSC Torino)
Italija\/Italy, 2012, HD, 4\u201927\u2019\u2019<\/p>\n

Mladeni\u010d prispe v tropsko mesto, kjer je v\u010dasih pre\u017eivljal samotne po\u010ditnice. Pohajkuje, pole\u017eava na soncu, u\u017eiva v pija\u010di na pla\u017ei. Vznemirja ga le neki \u010dlovek, ki zbira igra\u010de.<\/p>\n

Svet na glavo \/ Head Over Heels<\/strong>
Timothy Reckart (National Film & Television School)
Velika Britanija\/UK, 2012, HD, 10’18”<\/p>\n

Walter in Madge se v dolgih letih zakona odtujita: on \u017eivi na tleh, ona pa na stropu. Ko Walter poskusi obuditi nujno ljubezen, se ravnovesje poru\u0161i. Walter in Madge, ki se ne moreta zediniti, kaj je zgoraj, morata ugotoviti, kako bosta zakon spet sestavila.<\/p>\n

Neumna doba \/ L’\u00e8re B\u00eate \/ The Stupid Era<\/strong>
Thomas Caudron, Ingrid Menet, Laurent Meriaux, Clement Tissier Seill\u00e9 (Supinfocom \/ Valenciennes)
Francija\/France, 2011, digiBeta, 6’45”<\/p>\n

V \u010dasu srednjega veka bera\u010da in njegovega pra\u0161i\u010da zvabijo na semenj, kjer ljudje za zabavo vodijo \u010dlove\u0161ke procese proti \u017eivalim in jih mu\u010dijo. Tudi na\u0161a junaka aretirajo in jima sodijo …<\/p>\n

Prav na sredi \/ Zmitzt Drin \/ Right in the Middle<\/strong>
C\u00e9cile Brun (HSLU Luzern\/C\u00e9cile Brun)
\u0160vica\/Switzerland, 2011, digiBeta, 5’06”<\/p>\n

Sedanjost se znajde v vakuumu med preteklostjo in prihodnostjo, na mestu, kjer vrhovi gora izginjajo v oblake. Med potjo v gore se misli osvobodijo in odidejo svojo pot med oblake.<\/p>\n

Zdaj si lepa \/ You Got Beautiful<\/strong>
Lauren Orme (University of Wales Newport\/Lauren Orme)
Velika Britanija\/UK, 2012, HD, 3’48”<\/p>\n

Animiran kratki dokumentarec o odnosu \u017eensk do njihovega telesa.<\/p>\n

\u010cevljar in \u0161ivilja \/ \u0160o\u0161tar i \u0161najderica \/ Mister Shoemaker, Missis Dressmaker<\/strong>
Lucija Mrzljak (Academy of Fine Arts in Zagreb)
Hrva\u0161ka\/Croatia, 2012, HD, 9’05’<\/p>\n

Film pripoveduje zgodbo o avtorjevih starih star\u0161ih in njihovem skupnem \u017eivljenju v rokodelstvu: o dedku \u010devljarju in babici \u0161ivilji. Lutke so bile v celoti izdelane iz materialov, ki so po njuni smrti ostali v njunih delovnih prostorih.<\/p>\n

Vdova Caillou \/ La veuve Caillou \/ Widow Caillou<\/strong>
Agn\u00e8s Patron (ENSAD)
Francija\/France, 2011, digiBeta, 7’45”<\/p>\n

Odmevi v gorah. Vdova Caillou cepi drva. Samo to ji je \u0161e ostalo. Edina alternativa je, da se pridru\u017ei tistim, ki so zdaj le \u0161e spomin.<\/p>\n

Ne o naju \/ Not About Us<\/strong>
Michael Frei (HSLU Luzern\/Estonian Academy of Arts)
\u0160vica, Estonija\/Switzerland, Estonia, 2011, HD, 3’37”<\/p>\n

Ona in on. Vsak na drugi strani stropa, ne da bi se zavedal obstoja drugega, nevede ponavlja iste poteze. Belo in \u010drno, svetloba in tema, mo\u0161ki in \u017eenska. Nasprotja, ki se dopolnjujejo in prodirajo drug v drugega. Ritual pri\u017eiganja lu\u010di v realisti\u010dnem okolju spro\u017ei \u010dustveno iskrico, imaginarni prostor, oropan resni\u010dnosti, pa jima omogo\u010di snidenje.<\/p>\n

Zdravnik za kugo \/ The Plague Doctor<\/strong>
Agatha Gomes (NCCA Bournemouth)
Velika Britanija\/UK, 2012, HD, 3’23”<\/p>\n

Brezkompromisen kratki animirani film, postavljen v London 17. stoletja, pripoveduje zgodbo o s kugo oku\u017eenem pobiralcu trupel, ki i\u0161\u010de zdravilo za svojo bolezen. Toda kako naj zdravnik pomaga \u010dloveku, soo\u010denemu z gotovo smrtjo zaradi bolezni, ki je vzela \u017eivljenje tolikim ljudem?<\/p>\n

Kazen \/ El Castigo \/ The Punishment<\/strong>
Nelson Fernandes (9 zeros Centro de Estudios de T\u00e9cnicas de Animaci\u00f3n de Catalu\u00f1a)
\u0160panija\/Spain, 2012, HD, 3’13”<\/p>\n

Osamljena deklica Lisa se po materini kazni zapre v svojo sobo, kjer s solzami hrani svojo edino prijateljico, rastlino.<\/p>\n

\u010cakalnica \/ \u010cekaonica \/ Waiting Room<\/strong>
Jelena Oroz (Academy of Fine Arts in Zagreb)
Hrva\u0161ka\/Croatia, 2011, HD, 2’39”<\/p>\n

De\u010dek si med \u010dakanjem na mamo nadene masko in si za\u010dne zami\u0161ljati svet, kjer \u017eivijo razli\u010dna bitja.<\/p>\n

Sre\u010dno \u017eivljenje \/ Happy Life<\/strong>
Xin Sun, Yun Li (School of Art and Design Kassel)
Nem\u010dija\/Germany, 2012, HD, 6’02”<\/p>\n

Neke nevihtne, de\u017eevne no\u010di fant po imenu EGG izle\u017ee jajce, iz katerega se izvali po\u0161ast. Fant jo v grozi odvr\u017ee v gozd. Toda bizarni dogodek se vsako no\u010d ponovi in EGG tudi sam sebe za\u010dne do\u017eivljati kot po\u0161ast, kar ga \u017eene v \u010dedalje ve\u010djo osamo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ime mi je Tom Moody \/ I am Tom MoodyAinslie Henderson (Edinburgh College of Art)Velika Britanija\/UK, 2011, digiBeta, 6’55” Nadrealisti\u010dno potovanje po podzavesti glasbenika, ki mu s petjem povezane travme vzamejo glas. Vozni\u0161ko dovoljenje \/ \u00c9cart de conduiteRocio Alvarez (La Poudri\u00e8re)Francija\/France, 2012, HD , 3’40” Chloe opravlja vozni\u0161ki izpit \u2013 \u017ee deveti\u010d. Nana Bob\u00f2Andrea Cristofaro,<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3271,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}