{"id":3260,"date":"2026-05-07T08:38:12","date_gmt":"2026-05-07T06:38:12","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/tekmovalni-program-ii-2\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:31","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:31","slug":"tekmovalni-program-ii-2","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/tekmovalni-program-ii-2\/","title":{"rendered":"Tekmovalni program II (2012)"},"content":{"rendered":"

Kinefaktura<\/strong>
Marcin Gi\u017cycki (Kinefaktura)
Poljska\/Poland, 2012, HD, 3’15”<\/p>\n

Tri animirane variacije na delo Henryka Berlewija z naslovom Mechanofaktura. Dynamic Contracts<\/em> iz leta 1924, ki temeljijo na umetnikovih lastnih namigih.<\/p>\n

Ob poti \/ Chemin faisant \/ Along the Way<\/strong>
Georges Schwizgebel (Studio GDS\/RITA Production)
\u0160vica\/Switzerland, 2012, DCP, 3’30”<\/p>\n

Slike, ki delujejo po principu ruskih matrjo\u0161k, nas popeljejo skozi drve\u010di tok misli nekega romarja, samotnega popotnika.<\/p>\n

O\u010de \/ Father<\/strong>
Ivan Bogdanov, Moritz Mayerhofer, Asparuh Petrov, Veljko Popovi\u0107, Rositsa Raleva, Dmitry Yagodin (Compote Collective\/Bonobostudio\/Eyecatch Productions)
Bolgarija, Hrva\u0161ka, Nem\u010dija\/Bulgaria, Croatia, Germany, 2012, HD, 16’30”,<\/p>\n

Kdaj ste nazadnje govorili z o\u010detom? Ga boste kdaj povpra\u0161ali o tistih stvareh, ki so vas prizadele?<\/p>\n

Djuma<\/strong>
Michele Bernardi (Michele Bernardi)
Italija\/Italy, 2012, HD, 3’50”<\/p>\n

Djuma je divji fant, ki ga je v gozdu vzgojil trop volkov. Njega pa bolj kot \u017eivljenje v skupnosti privla\u010di svoboda.<\/p>\n

Dust & Glitter<\/strong>
Michaela \u010cop\u00edkov\u00e1 (ov\u00e9 pictures)
Slova\u0161ka\/Slovakia, 2011, 35mm, 11’15”<\/p>\n

Dust & Glitter<\/em> je preprosta zgodba o dveh posameznikih iz razli\u010dnih okolij, ki \u017eivita drug ob drugem, vendar nikoli nimata neposrednega stika. Navdih za film so bili San Francisco in njegovi prebivalci.<\/p>\n

Duhovi klavirja \/ Skrzaty Fortepianu \/ Spirits of the Piano<\/strong>
Magdalena Osinska (Breakthru Films)
Poljska\/Poland, 2011, HD, 3′<\/p>\n

Nenavadni, \u010dudoviti duhovi o\u017eivijo lete\u010di stroj, ki je tre\u0161\u010dil na pe\u010dino.<\/p>\n

Soba \u0161tevilka 69 \/ Chambre 69<\/strong>
Claude Barras (Helium Films)
\u0160vica\/Switzerland, 2012, DCP, 3′<\/p>\n

Cesta sredi puste pu\u0161\u010dave. Na parkiri\u0161\u010du pred motelom ustavi avto. Iz njega izstopi mo\u0161ki s kartonsko \u0161katlo in odhiti v sobo \u0161tevilka 69.<\/p>\n

We used to call it: Moon.<\/strong>
Marko Tadi\u0107 (Marko Tadi\u0107)
Hrva\u0161ka\/Croatia, 2011, digiBeta, 4’15”<\/p>\n

V\u010dasih sta bili na nebu dve luni, potem pa je bila ena odstranjena. Ta dokument je nekak\u0161en dokaz, vendar je bil do danes \u017ertev cenzure in zato pozabljen, potrjuje pa obstoj druge lune.<\/p>\n

Kaj se zgodi, \u010de otroci ne jedo juhe \/ Co Si\u0119 Dzieje, Gdy Dzieci Nie Chc\u0105 Je\u015b\u0107 Zupy \/ What Happens When Children Don’T Eat Soup<\/strong>
Pawe\u0142 Prewencki (University of Arts Poznan)
Poljska\/Poland, 2011, BetaSP, 8’31”<\/p>\n

Otroka, ki sta v dedkovem varstvu, sedita pri mizi in se mu\u010dita z juho. Ker no\u010deta jesti, \u017elico s te\u017eavo nosita k ustom in i\u0161\u010deta na\u010din, kako bi pobegnila od mize. Ko se odprejo vrata in prostor za\u017eari v mo\u010dni svetlobi, ste\u010deta ven in se znajdeta v povsem druga\u010dni resni\u010dnosti.<\/p>\n

Villa Antropoff<\/strong>
Vladimir Leschiov, Kaspar Jancis (Lunohod\/Joonisfilm)
Latvija, Estonija\/Latvia, Estonia, 2012, HD, 13\u2019<\/p>\n

\u010clovek nima \u010desa izgubiti, razen svojih sanj. Da bi jih uresni\u010dil, se poda na nevarno pot. Toda njegov cilj ni tak, kot se zdi.<\/p>\n

Ma\u010dka \/ Ma\u010dka \/ The Cat<\/strong>
Goran Stojni\u0107 (3D2D Animatori)
Hrva\u0161ka\/Croatia, 2012, HD, 9’21”<\/p>\n

Kratka zgodba o treh povsem razli\u010dnih bitjih \u2013 ma\u010dki, starki in pti\u010du.
Morda pa si kljub vsemu niso tako razli\u010dni? Ko gledalec spremlja ma\u010dko, postaja jasno, da tvoja dejanja ne spreminjajo samo tvojega vedenja, ampak tudi tvoj videz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

KinefakturaMarcin Gi\u017cycki (Kinefaktura)Poljska\/Poland, 2012, HD, 3’15” Tri animirane variacije na delo Henryka Berlewija z naslovom Mechanofaktura. Dynamic Contracts iz leta 1924, ki temeljijo na umetnikovih lastnih namigih. Ob poti \/ Chemin faisant \/ Along the WayGeorges Schwizgebel (Studio GDS\/RITA Production)\u0160vica\/Switzerland, 2012, DCP, 3’30” Slike, ki delujejo po principu ruskih matrjo\u0161k, nas popeljejo skozi drve\u010di tok<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3261,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}