{"id":3252,"date":"2026-05-07T08:38:13","date_gmt":"2026-05-07T06:38:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/retrospektiva-caroline-leaf\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:31","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:31","slug":"retrospektiva-caroline-leaf","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/retrospektiva-caroline-leaf\/","title":{"rendered":"Retrospektiva Caroline Leaf"},"content":{"rendered":"

Pesek ali Peter in volk \/ Sand or Peter and the Wolf<\/strong>
Caroline Leaf (Harvard University)
ZDA\/USA, 1969, DVD, 10\u2019<\/p>\n

Pesek ali Peter in volk<\/em> je prosta interpretacija pravljice Peter in volk, v kateri se de\u010dek uspe\u0161no soo\u010di s svojim strahom pred temo, gozdom in volkom. Film dokazuje izjemne likovne mo\u017enosti ene najobi\u010dajnej\u0161ih snovi v naravi, peska. V rokah Caroline Leaf pesek postane ob\u010dutljiv izrazni medij. Film predstavlja za\u010detek njene tehnike animacije pod kamero, ki jo je razvijala v poznej\u0161ih produkcijah. Glasbo za film je prispeval Michael Riesman.<\/p>\n

Sova, ki se je poro\u010dila z gosjo \/ The Owl Who Married a Goose<\/strong>
Caroline Leaf (NFB)
Kanada\/Canada, 1974, 35mm, 7\u201938\u201d<\/p>\n

Sova, ki se je poro\u010dila z gosjo<\/em> je priredba inuitske legende o sovi, ki se zaljubi v gos, in njenem globokem ob\u010dutenju razpleta dogodkov. Po prepri\u010danju Inuitov je jasno, da je nespametna sova prekr\u0161ila pomembno pravilo severa: ne trudi se biti nekaj, kar nisi. Pre\u017eivetje je odvisno od tega, v kolik\u0161ni meri \u017eivimo v skladu s pravili narave. Avtorica zgodbo pripoveduje z animacijo peska. Zvo\u010dno podobo filma z glasovi in u\u010dinki so ustvarile inuitske \u017eenske, ki \u0161e znajo opona\u0161ati \u017eivalske glasove za potrebe lova.<\/p>\n

Ulica \/ The Street<\/strong>
Caroline Leaf (NFB)
Kanada\/Canada, 1976, 35mm, 10\u201912\u201d<\/p>\n

Ulica<\/em> je priredba kratke zgodbe Mordecaija Richlerja o spominih na odra\u0161\u010danje v montrealski judovski skupnosti. Dru\u017eino, ki \u017eivi v majhnem stanovanju, zaposluje skrb za bolno, umirajo\u010do babico. Njen vnuk te\u017eko \u010daka sobo, ki bi jo rad zasedel po babi\u010dini smrti. Zgodba govori o pretresih in ljubezni, ki se rodijo v dru\u017eini v tak\u0161nih okoli\u0161\u010dinah. Animacija je ustvarjena s slikanjem na steklo pod kamero. Film je osvojil \u0161tevilne nagrade in bil leta 1977 nominiran za oskarja.<\/p>\n

Preobrazba g. Samse \/ The Metamorphosis of Mr. Samsa
<\/strong>Caroline Leaf (NFB)
Kanada\/Canada, 1977, 35mm, 9\u201942\u201d<\/p>\n

Preobrazba g. Samse<\/em> je priredba zgodbe Franza Kafke o \u010dloveku, ki se preobrazi v hro\u0161\u010da. \u010ceprav je vesten, ljube\u010d sin in brat, zaradi odbijajo\u010dega videza dru\u017eini ne more izraziti ob\u010dutij sramu in krivde ter potrebe po ljubezni. Film prika\u017ee vzdu\u0161je tesnobnosti in odtujenosti, ki ju Kafka izri\u0161e v zgodbi. Ustvarjen je z animacijo peska.<\/p>\n

Intervju \/ Interview<\/strong>
Caroline Leaf (NFB)
Kanada\/Canada, 1979, 35mm, 13\u201930\u201d<\/p>\n

Intervju<\/em> je zapis o delovniku dveh filmskih ustvarjalk, Caroline Leaf in Veronike Soul. Prikazuje ju kot prijateljici, filmski ustvarjalki in posameznici, pri \u010demer njuni osebnosti primerja v lu\u010di vsega, kar povesta o sebi in druga drugi, ter v lu\u010di razli\u010dnih tehnik animacije, s katerimi upodabljata sami sebe.<\/p>\n

Sestri \/ Two Sisters<\/strong>
Caroline Leaf (NFB)
Kanada\/Canada, 1991, 35mm, 10\u201926\u201d<\/p>\n

Sestri<\/em> je alegori\u010dna pripoved o dinamiki odnosa med soodvisnima sestrama ter o tem, kako se odnos spremeni po vdoru neznanca v njun odmaknjen in skrbno varovan dom. Ena od sester, Viola, je pisateljica s telesno iznaka\u017eenostjo, zato \u017eivi v temni sobi in be\u017ei pred \u017eivljenjem. Druga sestra njen strah pred \u017eivljenjem spodbuja in se v skrbi zanjo po\u010duti izpolnjeno. Film se poigrava s tematikama svetlobe in teme. To sta vizualna elementa tehnike, v kateri je film narejen: jedkanja belih \u010drt na osvetljeno \u010drno emulzijo 70-milimetrskega filma.<\/p>\n

Nekoga sem spoznala \/ I Met A Man<\/strong>
Caroline Leaf (MTV)
ZDA\/USA, 1991, DVD, 1\u2019<\/p>\n

Nekoga sem spoznala<\/em> je osebna \u0161ala, ki jo je navdahnilo nenehno \u017evi\u017eganje vetra ob irski obali grofije Cork, kjer je avtorica \u017eivela v \u010dasu ustvarjanja. Film je praskanka na 35-milimetrski filmski trak, ki ji je bila v postprodukciji dodana barva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pesek ali Peter in volk \/ Sand or Peter and the WolfCaroline Leaf (Harvard University)ZDA\/USA, 1969, DVD, 10\u2019 Pesek ali Peter in volk je prosta interpretacija pravljice Peter in volk, v kateri se de\u010dek uspe\u0161no soo\u010di s svojim strahom pred temo, gozdom in volkom. Film dokazuje izjemne likovne mo\u017enosti ene najobi\u010dajnej\u0161ih snovi v naravi, peska.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3253,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3252"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}