{"id":3250,"date":"2026-05-07T08:38:13","date_gmt":"2026-05-07T06:38:13","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/tekmovalni-program-i-2\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:30","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:30","slug":"tekmovalni-program-i-2","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/tekmovalni-program-i-2\/","title":{"rendered":"Tekmovalni program I (2012)"},"content":{"rendered":"

Rojen je orakelj … \/ Prohveti s\u00fcnd…? \/ Oracle Is Born…?<\/strong>
Rao Heidmets (O\u00dc Nukufilm)
Estonija\/Estonia, 2011, HD, 13′<\/p>\n

\u010clovek je su\u017eenj svoje domi\u0161ljije. Pot iz tega je dolga in naporna in zanjo je potreben dober spomin.<\/p>\n

Poplava \/ Fiumana \/ Flood<\/strong>
Julia Gromskaya (Julia Gromskaya)
Italija\/Italy, 2012, digiBeta, 5’20”<\/p>\n

Dekle ob oknu med \u010dakanjem na svojega mo\u0161kega opazuje minevanje \u010dasa, ples letnih \u010dasov.<\/p>\n

In vino veritas<\/strong>
Aneta K\u00fdrov\u00e1 \u017dabkov\u00e1 (FAMU)
\u010ce\u0161ka\/Czech Republic, 2012, digiBeta, 10’13”
<\/strong><\/p>\n

\u017denska se pripravlja na snidenje s prijateljicami, ki jih ni videla 25 let. Vse gre narobe. Nagajajo ji lasje, motijo jo otroci, mo\u017e ji je ves \u010das v napoto, ma\u010dka pa uni\u010duje vse na dosegu svojih \u0161ap. Vrh vsega jo napade \u0161e pobesnel netopir!<\/p>\n

V za\u010detku \u010dasa \/ Pri\u010da s po\u010detka vremena \/ In the Beginning of Time\u2026<\/strong>
Bo\u017eidar Trkulja (Bonobostudio)
Hrva\u0161ka\/Croatia, 2012, HD, 10′<\/p>\n

Vasi grozi velika nevarnost. Prebudil se je mitolo\u0161ki zli duh Garmah \u2013 pol ligenj, pol pti\u010d \u2013, ki prina\u0161a ve\u010dno temo. Plemenskega \u0161amana videnje prihoda mitolo\u0161ke po\u0161asti vznemiri, zato izbere mladega bojevnika, ki mora na konec sveta po Belo dekle. Ta je edina, ki mu lahko pomaga premagati zlega duha in poraziti ve\u010dno temo. Pot je tvegana, \u010dasa je malo, va\u0161ki \u0161aman pa rad govori.<\/p>\n

Morda se sre\u010dava, morda ne \/ Galim Susitikti, Galim Nesusitikti \/ <\/strong>We may meet, we may not<\/strong>
Skirma Jakaite (Vilnius Art Academy)
Litva\/Lithuania, 2011, HD, 7’40”<\/p>\n

Zgodba o komunikaciji med materjo in h\u010derjo, v kateri strah pred soo\u010denjem z resni\u010dnostjo pripelje do tragi\u010dnih posledic.<\/p>\n

Oddaljenost \/ Distance \/ Distance<\/strong>
Marcin Wojciechowski (Polish Filmmakers Association \/ Telewizja Polska \/ Anima Art Foundation)
Poljska\/Poland, 2012, HD, 9’12”<\/p>\n

Oddaljenost \u2013 samotnost, lo\u010denost, odtujenost, razdrobljenost … Eksperiment, ki brez anekdot ali dramatur\u0161kih zapletov zdru\u017euje medija filma in gibljive grafike. Dva \u010dloveka in prostor med njima.<\/p>\n

Tihi-um \/ Silenziosa-Mente \/ Silent-Mind<\/strong>
Alessia Travaglini (Fondazione Milano)
Italija\/Italy, 2011, HD, 5’06”<\/p>\n

Namen je prikazati sanje in no\u010dne more s pomo\u010djo \u201cmetafore videnja\u201d, ki prikazuje obrise sveta onkraj realizma.<\/p>\n

The Back Room<\/strong>
Michael Kren, Mirjam Baker (Mirjam Baker and Michael Kren)
Avstrija\/Austria, 2011, HD, 5’55”<\/p>\n

\u010crn zaslon. Odprejo se vrata. Svetloba z notranje strani razkrije obris mo\u0161kega. Ta vstopi v prazen, propadajo\u010d prostor z orumenelimi tapetami. Skozi edino okno se odpira pogled na borno drevo, za njim pa opustelo mesto. Nenadoma se vrata zaloputnejo in zaprejo edini izhod.<\/p>\n

Paper Scratch<\/strong>
Brane Solce
Slovenija\/Slovenia, 2012, HD, 2’10”
<\/strong><\/p>\n

Preprosto igra\u010dkanje s papirjem in u\u017eivanje v me\u010dkanju, raztezanju, praskanju, animiranju.<\/p>\n

Velika hi\u0161a \/ Suur maja \/ Big House<\/strong>
Kristjan Holm (Silmviburlane)
Estonija\/Estonia, 2011, HD, 10’24”
Nekega povsem obi\u010dajnega toplega poletnega ve\u010dera se prebivalci povsem obi\u010dajnega stanovanjskega bloka po naklju\u010dju zberejo na dvori\u0161\u010du. \u010clovek z dvomljivimi nameni dogodek izkoristi in konec je precej pri\u010dakovan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rojen je orakelj … \/ Prohveti s\u00fcnd…? \/ Oracle Is Born…?Rao Heidmets (O\u00dc Nukufilm) Estonija\/Estonia, 2011, HD, 13′ \u010clovek je su\u017eenj svoje domi\u0161ljije. Pot iz tega je dolga in naporna in zanjo je potreben dober spomin. Poplava \/ Fiumana \/ FloodJulia Gromskaya (Julia Gromskaya)Italija\/Italy, 2012, digiBeta, 5’20” Dekle ob oknu med \u010dakanjem na svojega mo\u0161kega<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3251,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}