Our Pain
<\/b>Shunsaku Hayashi (neodvisen)
Japonska, 2023, 16’10”<\/p>\n
Skupna bole\u010dina nas povezuje, \u010deprav jo do\u017eivljamo vsak na svoj na\u010din. Po zaslugi negotovosti in spremenljivosti \u017eivljenja si lahko zamislimo ne\u0161teto spremenljivk; nekatere od teh mo\u017enosti so morda \u0161kodljive, druge nenevarne.<\/p>\n
Still Life with Woman, Tea and Letter
<\/b>Tess Martin (Volya Films)
Nizozemska, 2022, 2’14”<\/p>\n
Fotografija je okno v preteklost, a v\u010dasih meja med preteklostjo in sedanjostjo ni povsem jasna. Stop animacija s pripovedjo o \u017eenski, ki je obti\u010dala nekje vmes, vabi k razmisleku o na\u0161em odnosu do \u010dasa.<\/p>\n
<\/b>Via Dolorosa
<\/b>Rachel Gutgarts (Miyu Productions)
Francija, 2023, 10’35”<\/p>\n
Re\u017eiserka hodi po nevarnih ulicah Jeruzalema in v okolju odvisnosti, prvega iskanja spolnih izku\u0161enj in nenehne prisotnosti vojne i\u0161\u010de svojo izgubljeno mladost.<\/p>\n
Draga jaz \/ Priyo Ami \/ Dear Me
<\/b>Suchana Saha (Satyajit Ray Film and Television Institute)
Indija, 2022, 3’40”<\/p>\n
Film o \u017eenski, ki i\u0161\u010de samo sebe. Odkriva neprijetne resnice, otro\u0161ke travme, se spopada s svojo fragmentirano resni\u010dnostjo. To je pot odkritij o osamljenosti, norosti in notranji praznini, pa tudi o tem, kako se protagonistka z njimi sprijazni.<\/p>\n
Skoraj pozabljena \/ Quase me Lembro \/ Almost Forgotten
<\/b>Dimitrije Mihajlovi\u0107, Miguel Lima (BAP – Animation Studio)
Portugalska, 2023, 9’05”<\/p>\n
\u017denska kri\u017eari med minljivimi otro\u0161kimi spomini in sku\u0161a rekonstruirati zgodbo o hi\u0161i, v kateri je \u017eivel njen dedek.<\/p>\n
Zunaj \/ Obok \/ Outside
<\/b>Izabela Plucinska (Claytraces)
Nem\u010dija, 2023, 4’50”<\/p>\n
Film, narisan z ogljem, govori o dru\u017einskem nasilju.<\/p>\n
Hadis
<\/b>Nazrin Aghamaliyeva (Animafilm Studio\/Azerbaijan Cultural Society of Northern California)
\u010ce\u0161ka, Azerbajd\u017ean, ZDA, 2023, 9’20”<\/p>\n
V svetu, ki mu vladajo vrane in diskriminacija, se mlada \u017eenska odlo\u010di bojevati za pravico.<\/p>\n
Potopljena \/\u00a0\u6ce1 \/ Soaked In
<\/b>Shiyu Tang (East China Normal University)
Kitajska, 2022, 4’45”<\/p>\n
V vla\u017enem, toplem kraju sem \u017eivela.<\/p>\n
Proces \u00bbizbire spola\u00ab, zavit pod plast evfemizmov, poteka v dveh razli\u010dnih prostorih, kjer se prepletata u\u017eitek in obup.<\/p>\n
Kar se premika, \u017eivi \/ Ce qui bouge est vivant \/ Whatever Moves Is Alive
<\/b>No\u00e9mie Marsily (Zorobabel)
Belgija, 2022, 11′<\/p>\n
Medtem ko po kuhinjskih tleh lezejo pol\u017ei, No\u00e9mie izri\u0161e svoj avtoportret, nestalen in fragmentiran, na meji med intimnostjo in vrve\u017eem sveta.<\/p>\n
Beautiful Figures
<\/b>Soetkin Verstegen (neodvisna)
\u0160vica, Belgija, 2023, 4’01”<\/p>\n
Misli valovijo \u010dez strani osebne bele\u017enice z zapiski, ki so nastali v razli\u010dnih znanstvenih laboratorijih v Z\u00fcrichu. Prelivajo se druga v drugo kot miselni zemljevid nedokon\u010danih idej o spominu, medicinskih slikah, celicah in staranju.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Program najbolj\u0161ih kratkih animiranih filmov z vsega sveta, ki prina\u0161a temeljit pregled trenutnega dogajanja in trendov na podro\u010dju avtorske animacije, vklju\u010dno s \u0161tevilnimi filmi, nagrajenimi na pomembnih mednarodnih festivalih.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":323882,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/323881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/323882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=323881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}