{"id":311872,"date":"2026-05-07T08:34:23","date_gmt":"2026-05-07T06:34:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/leilini-bratje\/"},"modified":"2026-05-07T08:49:24","modified_gmt":"2026-05-07T06:49:24","slug":"leilini-bratje","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/leilini-bratje\/","title":{"rendered":"Leilini bratje"},"content":{"rendered":"

zgodba
<\/strong>\u0160tiridesetletna Leila je vse \u017eivljenje posvetila skrbi za svoja star\u0161a in \u0161tiri brate. Dru\u017eina se ves \u010das prepira in zaradi gospodarske krize utaplja v dolgovih. Medtem ko se njeni bratje le s te\u017eavo prebijajo iz meseca v mesec, Leila skuje na\u010drt, kako bi jih re\u0161ila pred na videz neizogibno usodo \u2026<\/a><\/p>\n

iz prve roke
<\/strong>\u00bbNavdihnila me je resni\u010dnost: resni\u010dna zgodba neke velike dru\u017eine. \/…\/ Zgodba se me dotakne le, \u010de ima elemente tragedije. \u010ce ni izrazito dramati\u010dna, me ne zanima; za\u010dutiti moram trpljenje likov. Prav to sku\u0161am razviti tudi v svojih scenarijih. V mojih filmih trpljenje obi\u010dajno izvira iz dogodkov, ki sem jim bil pri\u010da v resni\u010dnem \u017eivljenju in so v meni vzbudili odpor. Resni\u010dnost zaseje seme zgodbe, ki nato dobi romaneskno razse\u017enost.\u00ab
– Saeed Roustaee<\/p>\n

kritike
<\/strong>\u00bbTo je kot literarna arthouse<\/em> \u017eajfnica v najbolj\u0161em mo\u017enem smislu; film, v katerem sta vsak kader in vsaka vrstica dialoga prera\u010dunana do popolnosti; s tiste vrste prepri\u010dljivo kompleksnim zapletom \u2013 polnim vedno novih razkritij, razporejenih kot majhna darilca \u2013, ki gledalca dr\u017ei v napetosti od prvega do zadnjega kadra. \/\u2026\/ Pravi prese\u017eek filma je scenarij, vijugast in \u017eivahen nabor epskih pogovorov in paradoksalnih prepirov, prignanih do \u010dustvene in pripovedne perfekcije. \/…\/ Film Leilini bratje<\/strong> je ostra kritika patriarhata in globoko zakoreninjene tradicije, ki pa hkrati sku\u0161a pojasniti, zakaj se ju ljudje slepo oklepajo kot nekak\u0161nega eksistencialnega balzama. \/…\/ Izjemno!\u00ab
– David Jenkins, Little White Lies<\/em><\/p>\n

\u00bbSaeed Roustaee prina\u0161a veliko, razburljivo dru\u017einsko dramo v italijansko-ameri\u0161kem slogu, s silovitimi igralskimi nastopi, spektakularnim poro\u010dnim prizorom in pridihom Viscontijevega filma\u00a0Rocco in njegovi bratje<\/strong> ter Coppolovega Botra<\/strong>. V jeznem in bole\u010dem medsebojnem obto\u017eevanju pa je celo nekaj Arthurja Millerja.\u00ab
– Peter Bradshaw, The Guardian<\/em><\/p>\n

\u00bbFilm, zgrajen na naravni in prepri\u010dljivi igri odli\u010dnih igralcev, podprti z natan\u010dnim ob\u010dutkom za kadriranje, sijajnimi dialogi in velikopoteznostjo mizanscene (zlasti v osupljivem prizoru poroke v duhu Briana de Palme), je globoko ganljiv. V tem pogledu bo epilog\u00a0Leilinih bratov<\/strong> ostal v spominu kot eden najbolj gracioznih in nepozabnih trenutkov \/…\/ festivala v Cannesu. In filma na splo\u0161no.\u00ab
– Olivier Bombarda, Bande \u00e0 part<\/em><\/p>\n

\u00bbFilm v slogu obse\u017enega Zolajevega ali Dickensovega romana iz 19. stoletja, zgo\u0161\u010denega v triurno zgodbo, spremlja \u0161tiri brate in sestro, kako se trudijo obdr\u017eati glavo nad vodo v neusmiljeni iranski dru\u017ebi, ki jo du\u0161ijo goljufije, razredni boj, klanski spori in gospodarstvo na robu katastrofe. \/…\/ To je velik film \u2013 tako v smislu obsega kot tega, kar sku\u0161a povedati o Iranu skozi zgodbo o ne\u0161tetih te\u017eavah neke dru\u017eine. Roustaee kot filmski ustvarjalec meri tako visoko in \u0161iroko, da uspe kljub ob\u010dasno zgre\u0161enemu cilju najti \u010disto svoj presunljivi glas.\u00ab
– Jordan Mintzer, The Hollywood Reporter<\/em><\/p>\n

\u00bbScenarist in re\u017eiser Saeed Roustaee v vizualno in tematsko ambicioznem [filmu] izjemno samozavestno \u017eonglira z resnico, la\u017emi, nasprotujo\u010dimi si motivacijami, posledicami mednarodnih sankcij in vnaprej\u0161njo izklju\u010denostjo iz kakr\u0161negakoli dru\u017ebenega napredka. Film \/…\/ je zahvaljujo\u010d odli\u010dnim igralskim nastopom in vse bolj tveganim situacijam, v katere se zapletajo liki, izjemno razburljiv. \/…\/ Ta pretanjeni, prepri\u010dljivi \u010dustveni\u00a0tour de force<\/em> se ne zdi tako dolg, kot je njegov \u010das trajanja.\u00ab
– Lisa Nesselson, Screen Daily<\/em><\/p>\n

\u00bb\u010ceprav imajo v Iranu tradicijo socialnih filmov, je pri\u010dujo\u010di pre\u017eet s posebnim besom, ki ga odmakne od dolorizma in ustvari druga\u010dno, bolj premeteno pripoved, v kateri posameznikov boj za obstanek, pani\u010dno juna\u0161tvo pre\u017eivetja \/…\/, tr\u010di ob igrice mo\u010di, poni\u017eujo\u010de nagrade ter obljube o dobi\u010dku, ki se takoj po izpla\u010dilu spremeni v novo vrsto dolga …\u00ab
– Didier P\u00e9ron, Lib\u00e9ration<\/em><\/p>\n

\u00bbPrava zvezda filma\u00a0Leilini bratje<\/strong> je kompleksen scenarij, ki prekipeva od \u010dlove\u010dnosti, globine in humorja ter ustvari pristno \u010dustven portret nepopolne dru\u017eine \/\u2026\/.\u00ab
– Jihane Bousfiha, The Playlist<\/em><\/p>\n

\u00bbRe\u017eiser gradi prizore z \u017eivahno dokumentarno energijo in se vztrajno izogiba melodramati\u010dnim tropom, \u010detudi bi ti morda pripomogli k bolj privla\u010dni, manj zapleteni ali preprosto la\u017eje prebavljivi pripovedi.\u00ab
– Peter Debruge, Variety<\/em> <\/p>\n

\u00bbFilm se odpre in zaklju\u010di z dru\u017einskim o\u010dakom, ki je v svoji ne\u010dimrni \u017eelje po dru\u017ebenem priznanju nemara najbolj tragi\u010dna figura, zaslu\u017ena za polom celotne dru\u017eine. Saeed Roustaee se je pri oblikovanju svojega celove\u010derca naslanjal tudi na italijanski neorealizem v prikazu dru\u017ebene neenakosti, mo\u010dnega razslojevanja in socialnih krivic. S sijajno kriminalko Sveti pajek <\/strong>\/…\/ tvorita prav zanimiv par vpogledov v drobovje sodobni iranske dru\u017ebe, ki jima tabuji niso prav ni\u010d tuji. Film Leilini bratje<\/strong> skratka skozi pripoved neke posebne dru\u017eine, ustvari sliko celotne skupnosti. Podobno kot je kriti\u010den do du\u0161e\u010dega okovja tradicije in patriarhalnih vzorcev, ne odmika niti pogleda od stranpoti tako imenovanega napredka.\u00ab
<\/em>– Gorazd Tru\u0161novec, Radio Slovenija<\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hitro tempirana, razburkana in nepri\u010dakovanih preobratov polna drama o dru\u017eini, ki se obupano sku\u0161a otresti du\u0161e\u010dega bremena tradicije, patriarhata in finan\u010dne krize. Nagrada FIPRESCI na festivalu v Cannesu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":311873,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/311872"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/311873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=311872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}