{"id":3036,"date":"2020-05-14T09:59:53","date_gmt":"2020-05-14T07:59:53","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/ce-hocem-zvizgati-zvizgam\/"},"modified":"2020-05-14T10:02:13","modified_gmt":"2020-05-14T08:02:13","slug":"ce-hocem-zvizgati-zvizgam","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/ce-hocem-zvizgati-zvizgam\/","title":{"rendered":"\u010ce ho\u010dem \u017evi\u017egati, \u017evi\u017egam"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
Po \u0161tirih letih v prevzgojnem domu sta Silviu ostala le \u0161e dva tedna do prostosti. Takrat pa se po dolgi odsotnosti nepri\u010dakovano vrne njegova mati, odlo\u010dena, da s seboj v Italijo odpelje njegovega mlaj\u0161ega brata. Silviuja, ki je brata tako reko\u010d vzgojil, zagrabi panika. \u010ce ne bo ukrepal takoj, bo prepozno. Poleg tega se je brezupno zaljubil v lepo \u0161tudentko socialnega dela. Silviujeva vznemirjenost in obup nara\u0161\u010data, \u010das pa se izteka \u2026<\/p>\n

Avtenti\u010den nastop glavnega igralca in resni\u010dni mladostni prestopniki v stranskih vlogah ustvarjajo surovo psiholo\u0161ko dramo, v kateri se napetost stopnjuje do samega vreli\u0161\u010da. Dobitnik srebrnega berlinskega medveda in uradni romunski kandidat za oskarja.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbSvojega filma resni\u010dno ne vidim kot ‘zaporni\u0161kega’. Zame je to v prvi vrsti film o ljubezni: o ljubezni najstnika do brata, ljubezni in sovra\u0161tvu do matere ter ljubezni do mladega dekleta.\u00ab
– Florin \u015eerban, re\u017eiser in koscenarist<\/p>\n

portret avtorja<\/strong>
Florin \u015eerban (Romunija, 1975) je po magisteriju iz filozofije in hermenevtike diplomiral na Dr\u017eavni univerzi za gledali\u0161\u010de in film v Bukare\u0161ti ter magistriral na oddelku filmske re\u017eije Univerze Columbia v New Yorku. V Romunijo se je vrnil, da bi posnel svoj prvi celove\u010derni film \u010ce ho\u010dem \u017evi\u017egati, \u017evi\u017egam<\/strong>. Kmalu zatem je v Bukare\u0161ti odprl igralsko \u0161olo, med drugim namenjeno biv\u0161im oskrbovancem popravnih domov. Trenutno je v pripravi njegov drugi celove\u010derec.<\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bb[S filmom] je mladi Florin \u015eerban znova dokazal, v kako dobri kondiciji je romunska kinematografija, ki ji so\u010dnih tranzicijskih zgodb o\u010ditno ne zmanjka; ta pripoveduje o ‘delinkventnem’ mladeni\u010du, ki poka\u017ee ve\u010d moralnega \u010duta kot njegovi varuhi, od star\u0161ev do dr\u017eave.\u00ab
– Peter Kol\u0161ek, Delo<\/em><\/p>\n

\u00bbPrvovrsten film! \/\u2026\/ neustra\u0161na, neolep\u0161ana, realisti\u010dna, popolnoma spontana in naravna igra. \/…\/ Dragocen prispevek k novemu valu romunske kinematografije.\u00ab
– Dan Fainaru, Screen International<\/em><\/p>\n

\u00bbIzredno samozavesten prvenec Florina \u015eerbana u\u010dinkovito izrabi konvencije zaporni\u0161ke drame in ustvari prepri\u010dljiv portret mladoletnega prestopnika \/\u2026\/. Mladi igralec spretno utelesi Silviujevo prekipevajo\u010do me\u0161anico potla\u010denega besa in nepredvidljivosti, spajajo\u010d hladnokrvno osredoto\u010denost Bressonovega Michela (iz filma \u017depar<\/strong>) z zna\u010dajem in impulzivnostjo mladega Steva McQueena.\u00ab
– Tony Pipolo, Artforum<\/em><\/p>\n

\u00bb\u010ce ho\u010dem \u017evi\u017egati, \u017evi\u017egam <\/strong>je vznemirljiva zaporni\u0161ka drama s karizmati\u010dnim jamesdeanovskim glavnim junakom.\u00ab
– Andrew O’Hehir, Salon<\/em><\/p>\n

\u00bbSlog romunskega novega vala izvrstno povezuje s spretno uporabo trilerskih prijemov. \u010cude\u017e iz Bukare\u0161te \u0161e traja.\u00ab
– Jurica\u00a0Pavi\u010di\u0107, Jutarnji list<\/em><\/p>\n

\u00bbNapet prvenec romunskega re\u017eiserja ponuja sve\u017eo interpretacijo zaporni\u0161ke drame s talci.\u00ab
– Tom Dawson, Total Film<\/em><\/p>\n

\u00bbEna izmed odlik filma se razkrije, ko se gledalec znajde med enim in drugim brezupom, zavedajo\u010d se tako popolne odpovedi sistema kot skrajne nesmiselnosti upora.\u00ab
– J. Hoberman, The Village Voice<\/em><\/p>\n

\u00bb\u010ce ho\u010dem \u017evi\u017egati, \u017evi\u017egam<\/strong> je presunljiva parabola o izgubljeni generaciji romunske tranzicijske dru\u017ebe, ki so jo izdali tako star\u0161i kot dr\u017eava.\u00ab
– Denis Vali\u010d, Pogledi<\/em><\/p>\n

\u00bbFilm, ki bratoma Dardenne dolguje ve\u010d kot le tiste nadglavne posnetke, jasno poka\u017ee, da so svoboda, represija in strah razredno pogojeni.\u00ab ZA
– Marcel \u0160tefan\u010di\u010d jr, Mladina<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avtenti\u010den nastop glavnega igralca in resni\u010dni mladostni prestopniki v stranskih vlogah ustvarjajo surovo psiholo\u0161ko dramo, v kateri se napetost stopnjuje do samega vreli\u0161\u010da. Dobitnik srebrnega berlinskega medveda in uradni romunski kandidat za oskarja.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3037,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3036"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}