{"id":301884,"date":"2026-05-07T08:32:31","date_gmt":"2026-05-07T06:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/okus-riza-z-zelenim-cajem\/"},"modified":"2026-05-07T08:49:22","modified_gmt":"2026-05-07T06:49:22","slug":"okus-riza-z-zelenim-cajem","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/okus-riza-z-zelenim-cajem\/","title":{"rendered":"Okus ri\u017ea z zelenim \u010dajem"},"content":{"rendered":"<p><strong>zgodba<br \/><\/strong>Taeko in Mokichi sta tokijski par srednjih let, ki \u017eivi v dogovorjenem zakonu. Ona je prefinjena, urbana \u017eenska, on pa pisarni\u0161ki uslu\u017ebenec iz malega mesta. Ker Taeko mo\u017ea nikoli ni zares ljubila, se po\u010duti zdolgo\u010daseno in osamljeno. Mokichi, ki ve\u010dino \u010dasa pre\u017eivi v slu\u017ebi, skrivaj \u010duti enako. Njuna ne\u010dakinja Setsuko je medtem trdno odlo\u010dena, da ne bo pristala na poroko z mladeni\u010dem, ki sta ji ga izbrala star\u0161a &#8230;<\/p>\n<p><strong>kritike<br \/><\/strong>\u00bbFilm, ki je brez zapleta \u2013 morda bolj kot katerokoli drugo Ozujevo delo \u2013, je ob\u010dinstvo za\u010daral z nenavadno globokim prikazom likov, o\u017eivljenih na na\u010din, kakr\u0161nemu smo na platnu redko pri\u010da.\u00ab<br \/>&#8211; Donald Richie, 1963<\/p>\n<p>\u00bbFilm \/&#8230;\/ se giblje med satiro in \u0161irokosr\u010dno komedijo, ki glavnim likom ne glede na njihove napake nameni trenutke topline in dostojanstva. Ozu tanko\u010dutno pri\u010dara pripovedne vzporednice in opozori na razkol med mo\u0161ko in \u017eensko kulturo. Te\u017eavnosti zakona podeli ustrezno te\u017eo, vendar zvezo re\u0161ujeta ljubeznivost in ne\u017enost \/&#8230;\/.\u00ab<br \/>&#8211; David Bordwell, 2019<\/p>\n<p>\u00bbIzvrstni Ozujev film se za\u010dne v lahkotnem tonu z \u017eenskami, ki se zla\u017eejo svojim mo\u017eem in gredo na pija\u010do v zdravili\u0161\u010de, nato pa se postopoma obarva tema\u010dno s prikazom zakonske krize, v kateri se znajdeta ena od \u017eensk in njen redkobesedni mo\u017e. To je \u0161tudija slabosti in prednosti dogovorjenega zakona, razmislek, kaj pomeni prevara, umirjen poklon ponovno vzplamteli ljubezni (skoraj bi ga lahko ozna\u010dili za Ozujevo\u00a0<strong>Potovanje v Italijo<\/strong>), hkrati pa tudi eden re\u017eiserjevih najbolj \u2018dinami\u010dnih\u2019 filmov \/&#8230;\/. Zelo sme\u0161no in zelo ganljivo.\u00ab<br \/>&#8211; Geoff Andrew,\u00a0<em>Time Out<\/em>, 2012<\/p>\n<p>\u00bbTa portret zakonskega \u017eivljenja v obdobju srednjih let je slastno za\u010dinjen s skrivnostjo in melanholijo \/&#8230;\/ <strong>Okus\u00a0ri\u017ea\u00a0z\u00a0zelenim\u00a0\u010dajem <\/strong>je sentimentalna komedija \/&#8230;\/ s kan\u010dkom \u017ealosti in jeze ter \u2013 kot je pri Ozuju pogosto \u2013 srce parajo\u010de prikritimi namigi, da vpleteni \u0161e niso preboleli druge svetovne vojne. \/&#8230;\/ Kako nenavaden, \u017ealosten in prisr\u010den film!\u00ab<br \/>&#8211; Peter Bradshaw, <em>The Guardian,<\/em> 2020<\/p>\n<p>\u00bbNa trenutke \/&#8230;\/ deluje skoraj kot zakonska komedija. Nobena prava japonska zakonska komedija pa ne bi v svoj klimakti\u010dni prizor sprave, postavljen v kuhinjo, ki jo \u017eena odkriva prvi\u010d, vklju\u010dila podobe, zabele\u017eene le s koti\u010dkom kamerinega o\u010desa: plo\u010devinke olja Wesson.\u00ab<br \/>&#8211; Vincent Canby,\u00a0<em>The New York Times, <\/em>1973<\/p>\n<p>\u00bbV filmu \/&#8230;\/ izginejo zunanji dogodki in dramati\u010dni dejavniki, kot sta vojna ali lo\u010ditev. Vpeljava motiva ri\u017ea z zelenim \u010dajem ni povezana z nobenim \u2018velikim trenutkom\u2019. Ni\u010d se ne dogaja, ni\u010d se ne zgodi, razen da opazujemo mo\u0161kega z vidika \u017eenske, \u017eensko pa z vidika nekoga, ki od para ne zahteva \u2018zgodb\u2019 ali \u2018dogodkov\u2019, pa\u010d pa le to, da obstaja v rutini in veli\u010dini, kakr\u0161ni lahko premore le \u010dlove\u0161ki obstoj. \/\u2026\/ V\u00a0<strong>Okusu\u00a0ri\u017ea\u00a0z\u00a0zelenim\u00a0\u010dajem<\/strong> smo pri\u010da najbolj skrajni pre\u010di\u0161\u010denosti, zaradi katere je neki kritik izjavil, da je Bresson ob Ozuju videti kot baro\u010dni re\u017eiser.\u00ab<br \/>&#8211; Jo\u00e3o B\u00e9nard da Costa, <em>Escritos sobre Cinema<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Redko predvajani dragulj enega najve\u010djih re\u017eiserjev vseh \u010dasov, nastal v njegovem najbolj hvaljenem poznem obdobju. S humorjem in satiro za\u010dinjeni portret nesre\u010dno poro\u010denega para v povojnem Tokiu, posnet v Ozujevem zna\u010dilnem pretanjenem slogu. Digitalno restavrirana razli\u010dica.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":302065,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/301884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/302065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=301884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}