{"id":3003,"date":"2020-01-03T13:04:14","date_gmt":"2020-01-03T12:04:14","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/medtem-ko-si-spala\/"},"modified":"2020-01-03T13:34:34","modified_gmt":"2020-01-03T12:34:34","slug":"medtem-ko-si-spala","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/medtem-ko-si-spala\/","title":{"rendered":"Medtem ko si spala"},"content":{"rendered":"

zgodba<\/strong>
C\u00e9sar ni sre\u010den. Vsako jutro le ste\u017eka najde razlog, da vstane iz postelje. Stanovalci stare in elegantne barcelonske hi\u0161e, kjer dela kot vratar in hi\u0161nik, ga komaj opazijo. C\u00e9sarju pa ne uide ni\u010d. O njih ve vse. Posebno o Clari, brezskrbni in vedno nasmejani mladenki iz petega nadstropja. Njen neomajni optimizem ga spravlja ob pamet. C\u00e9sar ne bo sre\u010den, dokler ne zbri\u0161e nasme\u0161ka z njenega obraza.<\/p>\n

Ste se kdaj spra\u0161evali, kaj se dogaja v sobi, medtem ko spite? \u0160panski mojster groze (Snemaj!<\/strong>) je ustvaril napet (in duhovit) psiholo\u0161ki triler, ki vam spanca tokrat ne bo kratil z nadnaravnimi silami, zlove\u0161\u010dimi prikaznimi ali podivjanimi zombiji, ampak z najhuj\u0161o po\u0161astjo izmed vseh: tisto \u010dlove\u0161ko.<\/p>\n

iz prve roke<\/strong>
\u00bbPo Snemaj!<\/strong> in Snemaj! Snemaj!<\/strong>, ki sta bila po svoji formi in naraciji radikalna in brutalna filma, sem \u017eelel zopet raziskati bolj prefinjene mehanizme trilerja in filma suspenza. V tistem trenutku mi je pri\u0161el v roke scenarij, ki mi je omogo\u010dal, da sem lahko do skrajnosti raziskal te elemente. \/\u2026\/ Kljub temu da sega po pogosto uporabljeni formuli, sta mi bila v\u0161e\u010d njegov realizem in dimenzija vsakdanjosti; to pa je prav tisto, kar zgodbo nazadnje naredi privla\u010dno in grozljivo. \/\u2026\/ Pri zapletu me je navdu\u0161ilo, kako je spominjal na pravljico, zelo kruto pravljico \/\u2026\/, prilagojeno za odraslo ob\u010dinstvo. Vedno me je preganjala misel, kaj bi se lahko dogajalo okoli mene, medtem ko spim. Vas ne?\u00ab
– Jaume Balaguer\u00f3, re\u017eiser<\/p>\n

portret avtorja<\/strong>
Katalonec Jaume Balaguer\u00f3 (Lleida, 1968) navzlic relativno kratki karieri re\u017eiserja in scenarista velja za \u0161ampiona sodobnega evropskega \u017eanrskega filma. Balaguer\u00f3 je na\u00a0za\u010detku devetdesetih zre\u017eiral prve kratke filme, leta 1999\u00a0pa presenetil s\u00a0celove\u010dernim prvencem Neimenovani<\/strong> (Los sin nombre<\/strong>), posnetim po romanu kultnega britanskega pisca Ramseyja Campbella. Film je prejel \u0161tevilne nagrade na festivalih, posve\u010denih fantasti\u010dnemu \u017eanru, predvsem pa se je vpisal v\u00a0srca gledalcev. Kombinacija srhljivega vzdu\u0161ja, poustvarjenega po zaslugi mojstrske re\u017eije, ter te\u017eko prebavljivih izbruhov hipne groze in nasilja je zaznamovala tudi re\u017eiserjeva naslednja filma Tema<\/strong> (Darkness<\/strong>, 2002) in Lomljivo<\/strong> (Fragile<\/strong>, 2005). Sledila je ena najbolj uspe\u0161nih evropskih grozljivk zadnjih let, Snemaj!<\/strong> ([REC]<\/strong>, 2007), in njeno ni\u010d manj srhljivo nadaljevanje Snemaj! Snemaj!<\/strong> ([REC]2<\/strong>, 2009). Filma, ki ju je Balaguer\u00f3 re\u017eiral skupaj s Pacom Plazo, v slogu ponarejenega dokumentarca poro\u010data o\u00a0izbruhu skrivnostne epidemije blaznosti in nasilja v\u00a0neki barcelonski stanovanjski hi\u0161i. Po psiholo\u0161ki grozljivki Medtem ko si spala<\/strong> je letos \u2013 ponovno pod Balaguer\u00f3vo re\u017eijsko taktirko \u2013 v pripravi \u010detrta in zadnja epizoda serije: [REC]4 Apocalipsis<\/strong>. Vse omenjene filme smo si lahko gledali tudi na doma\u010dih platnih; nazadnje Lomljivo<\/strong> in Snemaj! Snemaj!<\/strong> v\u00a0sklopu Kinodvorovega maratona grozljivk.<\/p>\n

kritike<\/strong>
\u00bbFilm, v katerem smo pri\u010da srh vzbujajo\u010demu nastopu Luisa Tosarja, predstavlja znaten prispevek k marketin\u0161ko izjemno uspe\u0161nemu kanonu sodobnih \u0161panskih grozljivk \/\u2026\/. Tosar, ki je v filmu Celica 211<\/strong> Daniela Monz\u00f3na poskrbel za najbolj nepozabno radikalno upodobitev psihopata v sodobnem \u0161panskem filmu, tokrat dokazuje, da je sposoben utelesiti \u010disto druga\u010den register sociopata.\u00ab
– Jonathan Holland, Variety<\/em><\/p>\n

\u00bbNekaterim najbolj nepozabnim filmskim negativcem (Hannibal Lecter, joker) so bili dodeljeni kratki trenutki, v katerih so imeli ob\u010dinstvu prilo\u017enost razkriti svojo du\u0161o in naravo. \u010cudovito sprevr\u017eeni protagonist filma Medtem ko si spala<\/strong> pa ima na voljo ves film. Prav to je tisto, kar iz Balaguer\u00f3ve \/\u2026\/ zadnje stvaritve naredi tako navdu\u0161ujo\u010do zna\u010dajsko \u0161tudijo in tako fascinanten film suspenza. \/\u2026\/ Balaguer\u00f3 se izka\u017ee kot mojster napetosti v slogu Hitchcocka \/\u2026\/.\u00ab
– Allistair Pinsof, Flixist<\/em><\/p>\n

\u00bbKore\u017eiser serije Snemaj! <\/strong>opusti cel spisek srhljivih posebnih u\u010dinkov, se namesto tega loti spretne orkestracije izmenjav prizorov napetosti s komi\u010dnimi trenutki ter nazadnje neopazno zdrsne v obmo\u010dje mra\u010dnosti in krutosti. \/\u2026\/ Luis Tosar se v vlogi C\u00e9sarja \/\u2026\/ izka\u017ee kot najbolj impresiven \u0161panski igralec tega trenutka.\u00ab
– Fran\u00e7ois-Xavier Gomez, Lib\u00e9ration<\/em><\/p>\n

\u00bbNapetost se stopnjuje, skrbno kopi\u010denje detajlov pa vodi v zadovoljujo\u010de zlove\u0161\u010d, odprt konec filma. \/\u2026\/ \u010dudovito po\u010dasi tle\u010da sodobna grozljivka.\u00ab
– Lisa Nesselson, Screen Daily<\/em><\/p>\n

\u00a0\u00bb\/\u2026\/ me\u0161anica filmov Govori z njo<\/strong> (Almodovar) in Psiho <\/strong>(Hitchcock). Spretna zmes psiholo\u0161ke drame in grozljivke. \/\u2026\/ Stra\u0161ljivo.\u00ab
– L’Express<\/em><\/p>\n

\u00bb\/\u2026\/ klavstrofobi\u010dna grozljivka, vredna Podnajemnika<\/strong> Romana Polanskega \/\u2026\/.\u00ab
– J\u00e9r\u00e9mie Couston, T\u00e9l\u00e9rama<\/em><\/p>\n

\u00bbFilm bo marsikoga pripravil do tega, da pred spanjem pogleda pod svojo posteljo.\u00ab
– Shock Till You Drop<\/em><\/p>\n

\u00bbBalaguero in Tosar bravurozno poka\u017eeta, kako zlahka storilec, oboro\u017een z rezervnim klju\u010dem in poznavanjem \u017ertvinih navad, pose\u017ee v \u010dlovekovo zasebnost in jo srhljivo izrabi. \/..\/ Namesto grozljivke nam film ponudi srhljivko, tisto \u017eanrsko formo, ki ne verjame v nadnaravne sile, ampak fenomen zla, misticizem, okultizem in fanatizem zvaja na patologijo dru\u017ebenih odnosov. \u00ab
– Bojan Kav\u010di\u010d, Stop <\/em><\/p>\n

\u00bbMedtem, ko si spala<\/strong> \/\u2026\/ ve\u010dino svoje minuta\u017ee \/\u2026\/ bodisi ustvarja suspenz, ki ve\u010dkrat prikli\u010de v spomin hitchcockovske prijeme, bodisi stavi na evokacijo vseh tistih majhnih urbanih fobij sodobnega \u010dloveka, kot so strah pred oku\u017ebami, boleznimi, insekti, staranjem, samoto in predvsem strah pred vdorom v na\u0161o zasebno sfero.\u00ab
– Matev\u017e Jerman, Ekran<\/em><\/p>\n


<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ste se kdaj spra\u0161evali, kaj se dogaja v sobi, medtem ko spite? \u0160panski mojster groze (Snemaj!) je ustvaril napet (in duhovit) psiholo\u0161ki triler, ki vam spanca tokrat ne bo kratil z nadnaravnimi silami, zlove\u0161\u010dimi prikaznimi ali podivjanimi zombiji, ampak z najhuj\u0161o po\u0161astjo izmed vseh: tisto \u010dlove\u0161ko.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3004,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/3003"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3003"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}