{"id":2887,"date":"2026-05-07T08:32:32","date_gmt":"2026-05-07T06:32:32","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/nasi-kratki-5\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:25","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:25","slug":"nasi-kratki-5","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/nasi-kratki-5\/","title":{"rendered":"Na\u0161i kratki 5"},"content":{"rendered":"

O\u010di, a lahko jaz \u0161ofiram?<\/strong>
Slovenija, 2011, 35 mm, barvni, 1:2.35, 14′
re\u017eija in scenarij <\/strong>Miha Ho\u010devar
fotografija <\/strong>Simon Tan\u0161ek
monta\u017ea <\/strong>Olga Toni
glasba <\/strong>Mitja Vrhovnik Smrekar
zvok <\/strong>Julij Zornik
scenografija <\/strong>Du\u0161ko Milavec
kostumografija <\/strong>Janeta \u010coh
maska <\/strong>Mojca Gorogranc
direktor filma <\/strong>Matija Kozamernik
produkcija<\/strong> Danijel Ho\u010devar (Vertigo \/ Emotionfilm)
v sodelovanju z <\/strong>RTV Slovenija, Viba film, E-FILM
s podporo <\/strong>Slovenski filmski center
igrajo <\/strong>Vladimir Vla\u0161kali\u010d, Jana Zupan\u010di\u010d, Patrik Jo\u0161t<\/strong><\/p>\n

Fant, o\u010de, mama in nekaj koko\u0161i sanjajo svoje \u017eelje. Razlika med otroki in odraslimi je v velikosti njihovih igra\u010d. Slovensko pode\u017eelje se globalizira. Ni\u010d ve\u010d ni, kot je bilo …<\/p>\n

Miha Ho\u010devar<\/strong> (rojen leta 1963 v Ljubljani) se \u017ee ob za\u010detku \u0161tudija na AGRFT aktivno vklju\u010di v filmsko in televizijsko prakso kot asistent in re\u017eiser. Pre\u017eivlja se ve\u010dinoma s komercialnimi projekti, posname nekaj sto reklam, med njimi izjemne hite, danes pa so za njim tudi celove\u010derni igrani filmi Jebiga<\/strong> (2000), Na planincah<\/strong> (2003) in Distorzija<\/strong> (2008). Leta 2010 je posnel celove\u010derno uspe\u0161nico, najbolj gledan slovenski film Gremo mi po svoje<\/strong>, ki ga je v slovenskih kinodvoranah videlo ve\u010d kot 208.000 gledalcev.<\/p>\n

Dvigalo<\/strong>
Slovenija, 2010, barvni, 6′
re\u017eija in scenarij<\/strong> Toma\u017e Gorki\u010d
fotografija<\/strong> Nejc Saje
monta\u017ea<\/strong> Bla\u017e \u010cade\u017e
produkcija<\/strong> 666 Productions, Strup produkcija
igrata<\/strong> Sa\u0161o Rajakovi\u010d, Kristijan Ostanek<\/p>\n

Dva potnika se nahajata v dvigalu, ki se nenadoma pokvari. Eden od njiju je zelo \u017eiv\u010den, ker zamuja na pomemben sestanek, dvigalo pa se nikamor ne premakne.<\/p>\n

Toma\u017e Gorki\u010d<\/strong> (rojen leta 1974 v Ljubljani) se \u017ee v zgodnjem otro\u0161tvu zagleda v film in strip, ki mu \u0161e dandanes krojita usodo. Leta 2003 ustvari 666 Productions ter za\u010dne s samostojnim filmskim ustvarjanjem. Zanimajo ga predvsem \u017eanrski filmi \u2013 triler in grozljivka \u2013 s kan\u010dkom krvi in fizi\u010dnega nasilja, v vsem tem nasilju pa se najde tudi kaj drugega. K ve\u010dini izdelkov prispeva kot re\u017eiser, scenarist in monta\u017eer. V prostem \u010dasu igra bobne v zasedbi Deca Debilane in je popolnoma normalen mlaj\u0161i mo\u0161ki, ki upa na \u010dimprej\u0161njo realizacijo filmskega prvenca.<\/p>\n

Stvari, ki jih nisva nikoli naredila<\/strong>
Slovenija, 2011, 35 mm, \u010db, 1:1.77, 9′ 36”
re\u017eija in scenarij <\/strong>Martin Turk
fotografija<\/strong> \u017diga Koritnik
monta\u017ea <\/strong>Peter Braatz
glasba<\/strong> Chris Eckman
zvok<\/strong> Miha Jaramaz
kostumografija <\/strong>Emil Cerar
scenografija<\/strong> Ur\u0161ka Loboda
maska<\/strong> Alenka Nahtigal
asistent re\u017eije<\/strong> Jurij Gruden
producentka<\/strong> Ida Weiss
igrata <\/strong>Maja Gal \u0160tromar, Barbara \u017defran<\/p>\n

Klara obi\u0161\u010de \u017eensko, ki pa njenega obiska ni vesela. Vseeno jo spusti v stanovanje, vendar se ne zmeni za njeno prisotnost.<\/p>\n

Martin Turk<\/strong> leta 2002 s kratkim filmom Izlet<\/strong> diplomira na AGRFT in z njim osvoji pomembne nagrade na festivalih v Montpellieru, Bologni in Wiesbadnu. Njegov kratki film Rezina \u017eivljenja<\/strong> prejme nagrado za najbolj\u0161i slovenski kratki film, Vsakdan ni vsak dan<\/strong> (nagrajen v Zagrebu in Teheranu) pa se kot prvi slovenski kratkometra\u017eec uvrsti v sekcijo \u0160tirinajst dni re\u017eiserjev v Cannesu. Leta 2009 prejme na Festivalu slovenskega filma nagrado za najbolj\u0161i srednjemetra\u017eec Soba 408<\/strong>. Trenutno pripravlja celove\u010derni prvenec, katerega scenarij je razvijal v Cannesu, na Cinefondation Residence leta 2009.<\/p>\n

Toplo za ta letni \u010das<\/strong>
Slovenija, 2011, 35 mm, barvni, 1:2.35, 10′
re\u017eija <\/strong>Bla\u017e Kutin
scenarij <\/strong>Bla\u017e Kutin, Rolanda Rebrek
fotografija <\/strong>Vladan Jankovi\u0107
monta\u017ea <\/strong>Jurij Mo\u0161kon
zvok <\/strong>Julij Zornik
scenografija <\/strong>Niko Novak
maska <\/strong>Talija Ivan\u010di\u010d
direktor filma <\/strong>Matija Kozamernik
produkcija<\/strong> Danijel Ho\u010devar (Vertigo \/ Emotionfilm)
v sodelovanju z <\/strong>E-FILM, Tomahavk, Teleking, 100
s podporo <\/strong>Ministrstvo za kulturo RS
igra<\/strong> Niko Novak<\/p>\n

Tibor brezdelno sedi na kavi. \u010cez \u010das mu zmanjka cigaret, vendar je bli\u017enja trafika zaprta. Napoti se naprej in ne neha ve\u010d hoditi.<\/p>\n

\u00bbS tem filmom sem sku\u0161al najti bistvo tega, kar posku\u0161am izraziti. Bolj kot kdaj koli prej sem do\u017eivel, da je preprostost najte\u017eje dose\u010di. \u010crta med vse ali ni\u010d je tanka.\u00ab
– Bla\u017e Kutin, re\u017eiser in koscenarist<\/p>\n

Bla\u017e Kutin<\/strong> (rojen leta 1970 v Ljubljani) \u017ee v \u010dasu \u0161tudija etnologije in kulturne antropologije ter sociologije kulture re\u017eira reklame, deluje pa tudi kot novinar in prevajalec. S scenarijem za celove\u010derni film Gravitacija<\/strong> je bil leta 2002 kot prvi Slovenec izbran na European PitchPoint v Berlinu. Njegov scenarij za celove\u010derni film Lara<\/strong> je leta 2006 v Cannesu prejel nagrado Media, novi talent evropske unije, in nagrado CineLink sarajevskega filmskega festivala. Istega leta je po lastnem scenariju re\u017eiral kratki film Principessa<\/strong>, premierno prikazan v tekmovalnem programu kratkih filmov v Sarajevu. Poleti 2007 je po scenariju, ki ga je napisal z Rolando Rebrek, re\u017eiral nizkoprora\u010dunski celove\u010derni prvenec Nikoli nisva \u0161la v Benetke<\/strong>.<\/p>\n

Obisk<\/strong>
Slovenija, 2010, 35 mm, barvni, 1:1.85, 8′ 53”
re\u017eija in scenarij <\/strong>Miha Mazzini
fotografija<\/strong> Du\u0161an Joksimovi\u0107
monta\u017ea<\/strong> Jurij Mo\u0161kon
glasba<\/strong> Nino De Gleria
zvok<\/strong> Julij Zornik
scenografija<\/strong> Niko Novak
kostumografija<\/strong> Emina Kaliman
maska<\/strong> Mirjam Kav\u010di\u010d
animacija <\/strong>Sonja Prosenc
produkcija<\/strong> Gustav film
koprodukcija<\/strong> RTV Slovenija
igrajo<\/strong> Tone Partlji\u010d, Jernej \u0160ugman, Jette Ostan Vejrup, Branko Zavr\u0161an<\/p>\n

Sin obi\u0161\u010de o\u010deta v domu za ostarele. Odnos med njima je hladen. Sin hrepeni po o\u010detovi ljubezni, a medtem ko je ta naklonjen svojemu drugemu sinu, je do prvega celo \u017ealjiv. Odlo\u010dno mu pove, da ga nima rad. Sin pa se odlo\u010di povedati o\u010detu stra\u0161no novico o smrti njegovega ljubljenega sina.<\/p>\n

Miha Mazzini<\/strong>, pisatelj, scenarist in publicist, je kon\u010dal podiplomski \u0161tudij scenaristike na Univerzi v britanskem Sheffieldu in je redni \u010dlan Evropske filmske akademije. Mazzini je avtor dveh kratkih filmov in avtor scenarija za nagrajeni celove\u010derni film Sladke sanje<\/strong> re\u017eiserja Sa\u0161a Podgor\u0161ka. Objavil je dvanajst proznih del, ki so prevedena v \u0161tiri jezike. Filmsko scenaristiko je predaval na scenaristi\u010dni \u0161oli Poka\u017ei jezik, zagreb\u0161ki Akademiji dramske umetnost, scenaristi\u010dni delavnici Palunko (2004\u20132005) in na Northwest Film Forumu v Seattlu, ZDA. Film Obisk <\/strong>je bil nagrajen kot najbolj\u0161i kratkometra\u017eec na 14. festivalu slovenskega filma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

O\u010di, a lahko jaz \u0161ofiram?Slovenija, 2011, 35 mm, barvni, 1:2.35, 14′re\u017eija in scenarij Miha Ho\u010devarfotografija Simon Tan\u0161ekmonta\u017ea Olga Toniglasba Mitja Vrhovnik Smrekarzvok Julij Zornikscenografija Du\u0161ko Milaveckostumografija Janeta \u010cohmaska Mojca Gorograncdirektor filma Matija Kozamernikprodukcija Danijel Ho\u010devar (Vertigo \/ Emotionfilm)v sodelovanju z RTV Slovenija, Viba film, E-FILMs podporo Slovenski filmski centerigrajo Vladimir Vla\u0161kali\u010d, Jana Zupan\u010di\u010d, Patrik Jo\u0161t<\/p>\n","protected":false},"featured_media":168242,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/2887"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}