{"id":284496,"date":"2026-05-07T08:31:06","date_gmt":"2026-05-07T06:31:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/tekmovalni-program-iv-2022\/"},"modified":"2026-05-07T08:32:16","modified_gmt":"2026-05-07T06:32:16","slug":"tekmovalni-program-iv-2022","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/tekmovalni-program-iv-2022\/","title":{"rendered":"Tekmovalni program IV (2022)"},"content":{"rendered":"

A Brief History of Us
<\/strong>Etgar Keret (Fumi Studio\/Etgar Keret)
Poljska, Izrael, 2021, 06’22”<\/p>\n

V dolgoletni zvezi se v\u010dasih po\u010duti\u0161, kot da nisi ve\u010d posameznik, temve\u010d del ve\u010djega organizma. V dnevni rutini \u2013 kako se odlo\u010da\u0161, kak\u0161no glasbo poslu\u0161a\u0161, kak\u0161en zrak diha\u0161 \u2013 je te\u017eko razlikovati med mojimi in najinimi odlo\u010ditvami.<\/p>\n

Obisk \/ Wizyta \/ The Visit
<\/strong>Mateusz Jarmulski (Animoon)
Poljska, 2021, 07’22”<\/p>\n

Tropski gozd v Afriki. Temna senca be\u017ei skozi go\u0161\u010davo. Vpitje lovcev se stopnjuje. \u0160impanzinji se na temnem obrazu svetijo o\u010di. Zadihana te\u010de skozi d\u017eunglo. Prestra\u0161ena pride do \u010dudovite kolonialne vile in vstopi. Ko zapusti svoje naravno okolje, jo \u010daka pomembna odlo\u010ditev.\u00a0\u00a0<\/p>\n

Ljubezen v \u010dasu premogovnega gospodarstva \/ Mi\u0142o\u015b\u0107 w czasach gospodarki opartej na w\u0119glu \/ Love in Times of Coal-based Economy
<\/strong>Tomasz Siwi\u0144ski (Letko\/Adriatic Animation)
Poljska, Hrva\u0161ka, 2021, 11’55”<\/p>\n

Prazgodovinska riba naredi prvi korak na kopnem. Ljube\u010d par tiranozavrov bo kmalu izumrl. Na Poljskem pa se pi\u0161e leto 1963 in zima stoletja je v polnem zamahu. Mlad nakladalec premoga je do u\u0161es zaljubljen v prelepo \u017eerjavistko.<\/p>\n

Sled \/ Sleda \/ Trace
<\/strong>Asparuh Petrov (Compote Collective)
Bolgarija, 2022, 06’19”<\/p>\n

Mlad mo\u0161ki se trudi obvladovati in usklajevati svoje \u017eivljenje in poklicno pisateljsko pot. Ko izve, da je njegova \u017eena nose\u010da, se vse sesuje. Odnese ga v temo strahov, kjer se soo\u010di s spomini na otro\u0161tvo.<\/p>\n

Spomni se, kako sem jahala belega konja \/ Sjeti se kako sam jahala bijelog konja \/ Remember How I Used to Ride a White Horse
<\/strong>Ivana Bo\u0161njak Volda, Thomas Johnson Volda (Kreativni sindikat)
Hrva\u0161ka, 2022, 09’56”<\/p>\n

\u010cas neprekinjeno te\u010de; apatija lahko ujame zavest v zanko. S pobegom iz stagnacije se nam razkrije prava lepota bivanja.<\/p>\n

98 kg
<\/strong>Izabela Plucin\u0301ska (Las Sztuki\/Claytraces)
Poljska, Nem\u010dija, 2021, 05’11”<\/p>\n

Film govori o nasilju v dru\u017eini. Protagonistka je \u017eenska, ki trpi zaradi nasilnega mo\u017ea. Par je ujet v neskon\u010dno zanko toksi\u010dnega odnosa. 98 kg ponazarja te\u017eo ute\u017ei, pa tudi mo\u017ea.<\/p>\n

Sfera \/ Sfera \/ The Sphere
<\/strong>Manuel \u0160umberac (Kinorama\/Schick Production)
Hrva\u0161ka, \u0160vica, 2022, 13’30”<\/p>\n

Sprememba rutine neizbe\u017eno poru\u0161i harmonijo med Io in Sfero, kar nepovratno uni\u010di njuno sobivanje, saj ustvari novo, na videz druga\u010dno realnost, ki bo vzpostavila nova pravila, novo rutino.<\/p>\n

Sierra
<\/strong>Sander Joon (BOP! Animation\/AAA Creative)
Estonija, 2022, 15’56”<\/p>\n

O\u010de in sin se udele\u017eita tekmovanja v reliju, a jima ne ka\u017ee dobro. Da bi zmagala, se fant spremeni v pnevmatiko. Film, ki je delno nastal po navdihu re\u017eiserjevih otro\u0161kih spominov, nas povle\u010de v nadrealisti\u010dni svet avtomobilskih dirk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Najbolj\u0161i novi kratki animirani filmi iz srednje in vzhodne Evrope, ki se potegujejo za nagrado ob\u010dinstva ;DSAF (Dru\u0161tvo slovenskega animiranega filma) in veliko nagrado mednarodne \u017eirije. Med re\u017eiserji najdemo tako legendarne animatorje kot avtorje prvencev in vse vmes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":284590,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/284496"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}