{"id":2841,"date":"2026-05-07T08:38:10","date_gmt":"2026-05-07T06:38:10","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/apps\/kinodvor\/index.php\/film\/zirija-se-predstavlja-carolina-lopez-caballero\/"},"modified":"2026-05-07T08:47:22","modified_gmt":"2026-05-07T06:47:22","slug":"zirija-se-predstavlja-carolina-lopez-caballero","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/zirija-se-predstavlja-carolina-lopez-caballero\/","title":{"rendered":"\u017dirija se predstavlja – Carolina L\u00f3pez Caballero"},"content":{"rendered":"

\u0160 KOT \u0160PANIJA \/ S FOR SPAIN<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Za \u0161\u010depec kulturne identitete iz najrazli\u010dnej\u0161ih tematik in zelo osebnih vidikov.<\/p>\n

Pablo v Labirintu \u00a0\/ <\/strong>Minotauromaquia, Pablo en el Laberinto<\/strong>
Juan Pablo Etxeverri (Ignacio Benedeti Cinema S.L.)
\u0160panija, 2004, 35 mm 9\u201914\u201d<\/p>\n

Slikar Pablo Ruiz Picasso se znajde v labirintu svojih del. Animirani film, ustvarjen s pomo\u010djo gline, vstopi v Picassovo reprezentativno sliko Guernica<\/em>, ki je nastala po grozovitem bombardiranju civilnega prebivalstva v \u0161panski dr\u017eavljanski vojni. Drzni podvig, ki se pribli\u017ea umetnikovemu delu, je po zaslugi brezhibne animacije in mizanscene nadpovpre\u010dno zanimiv.<\/p>\n

\u017dival \/ Animal \/ Animal<\/strong>
Miguel D\u00edaz Lasangre (G\u00f3rgomo Films)
\u0160panija, 1999, 35 mm, 9\u2019<\/p>\n

Mo\u017e, ki sede k zajtrku, v svoji kavi odkrije pravi mali svet. Glavni junak, ki je tudi glavni gledalec, opazuje lovski obred iz kamene dobe. Mo\u017e se nekaj \u010dasa poigrava s svojimi videnji, potem pa nadaljuje z jutranjo rutino in odide v slu\u017ebo.<\/p>\n

Vincenta<\/strong>
Sam Orti (Conflictivos)
\u0160panija, 2010, 35 mm, 22′<\/p>\n

Alfredo umre, ne da bi \u017eeni razkril skrivali\u0161\u010de izjemnega bogastva, ki sta ga skupaj zadela na loteriji. Vicenta ga neuspe\u0161no i\u0161\u010de in naposled vidi edino mo\u017enost v tem, da povpra\u0161a svojega pokojnega mo\u017ea.<\/p>\n

Saidovo potovanje \/ El viaje de Said \/ Said’s Journey<\/strong>
Coke Riob\u00f3o (Jazzy Produciones)
\u0160panija, 2006, 35 mm, 12’26”<\/p>\n

Maro\u0161ki de\u010dek Said pre\u010dka o\u017eino in prispe v sosednjo \u0160panijo, de\u017eelo prilo\u017enosti. Kmalu ugotovi, da svet ni tako lep, kot so mu pripovedovali.<\/p>\n

Operacija <\/strong>\/ Cirug\u00eda<\/strong> \/ Surgery<\/strong>
Alberto Gonz\u00e1lez V\u00e1zquez (Querido Antonio\/Ars\u00e9nico P. C.)
\u0160panija, 2006, 35 mm, 2’27”<\/p>\n

Zelo kratek film o mo\u0161kem in njegovih fantazijah o \u017eenskah. Na doma\u010dih in svetovnih festivalih je prejel 21 nagrad.<\/p>\n

Labodji spev \/ Swan Song<\/strong>
Carolina L\u00f3pez Caballero (Carolina L\u00f3pez Caballero\/Surrey Institute)
\u0160panija, Velika Britanija, 1993, HD, 8\u2019<\/p>\n

Sodobna pravljica. Kralj se zaljubi v prelep glas neke \u017eenske in jo ho\u010de osvojiti, toda on in njegov grad nista zadnjo. Izvirna glasbena podlaga s \u0161pansko baro\u010dno glasbo, ki so jo obudili iz neobjavljenih partitur in izvedli posebej za ta film.<\/p>\n

Pogubljeni \/ Doomed<\/strong>
Guillermo Garc\u00eda Carsi (El Se\u00f1or Estudio)
\u0160panija, 2011, HD, 11′<\/p>\n

Izmi\u0161ljen dokumentarec o \u017eivljenju in obi\u010dajih zunajzemeljskih bitij, ki s pripovedovalcem pre\u017eivijo 24 ur. V nasprotju z zemeljskimi \u017eivalmi, ki se nagonsko vedno borijo za pre\u017eivetje, se zdi, da so ta nadrealisti\u010dna bitja obsojena na izgubljanje \u010dasa in energije, zato pa tudi na absurdno in komi\u010dno izumrtje.<\/p>\n

Vsak dan grem tu mimo \/ <\/strong>Cada d\u00eda paso por aqu\u00ed \/ I Come By Every Day<\/strong>
Ra\u00fal Arroyo (Ra\u00fal Arroyo &amp;amp;amp;amp;amp; Ra\u00fal Gonz\u00e1lez)
\u0160panija, 2004, HD, 8’38”<\/p>\n

Sprehod po stari barcelonski soseski Raval. Film v toku \u010dasa animira uli\u010dno opremo in grafite ter predstavlja nekak\u0161en filmski animirani dnevnik.<\/p>\n

Marijino potovanje \/ <\/strong>El Viaje de Mar\u00eda \/ Maria’s Journey<\/strong>
Miguel Gallardo (Fundaci\u00f3n Orange)
\u0160panija, 2010, HD, 6\u2019<\/p>\n

Maria je avtisti\u010dna deklica. Njen o\u010de Miguel, eden najbolj\u0161ih \u0161panskih striparjev in ilustratorjev (ikona alternativne stripovske scene iz 80. let), je o njej izdelal zelo oseben strip Maria y yo<\/em>. Na podlagi iste zamisli in risb Miguela Gallarda je nato nastal tudi odmeven dokumentarni film. Fundacija Orange je po uspehu knjige in filma naro\u010dila \u0161e animirani kratki film, ki bi s pomo\u010djo istih likov gledalce izobra\u017eeval o avtizmu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0160 KOT \u0160PANIJA \/ S FOR SPAIN Za \u0161\u010depec kulturne identitete iz najrazli\u010dnej\u0161ih tematik in zelo osebnih vidikov. Pablo v Labirintu \u00a0\/ Minotauromaquia, Pablo en el LaberintoJuan Pablo Etxeverri (Ignacio Benedeti Cinema S.L.)\u0160panija, 2004, 35 mm 9\u201914\u201d Slikar Pablo Ruiz Picasso se znajde v labirintu svojih del. Animirani film, ustvarjen s pomo\u010djo gline, vstopi v<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2842,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/2841"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}