{"id":283032,"date":"2024-01-28T10:32:15","date_gmt":"2024-01-28T09:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/ziveti\/"},"modified":"2024-01-28T10:47:09","modified_gmt":"2024-01-28T09:47:09","slug":"ziveti","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/ziveti\/","title":{"rendered":"\u017diveti"},"content":{"rendered":"<p><strong>iz prve roke<br \/><\/strong>\u00bb\u010ceprav se morda zdi, da bi se priredbe humanisti\u010dne mojstrovine Akire Kurosawe lotil le norec, sem takoj zagrabil prilo\u017enost. Povedati sem \u017eelel zgodbo o \u017eivljenju in o pomenu preprostih sledi, ki jih vsi pu\u0161\u010damo za seboj. V svetu, obsedenem s hitro slavo in takoj\u0161njo zadovoljitvijo, \/\u2026\/ sem za\u010dutil potrebo po filmu, kakr\u0161en je <strong>\u017diveti<\/strong> \u2013 spremljevalcu za trenutke, ko ne potrebuje\u0161 drugega, kot da te nekdo spomni, da je \u017eivljenje kratko, vendar lepo. \/&#8230;\/ Od nekdaj se mi je zdelo, da je to pomembna zgodba za dana\u0161nji \u010das, saj \u017eivimo v svetu, polnem motenj. Vse \u017eivljenje gledamo v svoje mobilne telefone, zazrti v prihodnost. Zanimivo je stopiti korak nazaj in se vpra\u0161ati, kaj pomeni biti zares prisoten v lastnem \u017eivljenju.\u00ab<br \/>&#8211; Oliver Hermanus<\/p>\n<p>\u00bbFilm sporo\u010da, da ti ni treba obrniti \u017eivljenja na glavo, \u010de ho\u010de\u0161 spremeniti samega sebe; da ti ni treba narediti ne\u010desa izjemnega, \u010demur bodo vsi ploskali. Sprejme\u0161 lahko samega sebe z vsemi omejitvami vred, sprejme\u0161 svoj omejeni svet in skromne karte, ki so ti bile dodeljene, toda z majhnim premikom znotraj teh meja lahko naredi\u0161 ogromno. Gre za klju\u010dno razliko med tem, ali bo\u0161 pustil, da te \u017eivljenje povozi, ali pa ga bo\u0161 \u017eivel v polnosti.\u00ab<br \/>&#8211; Kazuo Ishiguro<\/p>\n<p><strong>kritike<br \/><\/strong>\u00bbRedek primer priredbe mojstrovine, ki se lahko kosa z izvirnikom.\u00ab<br \/>&#8211;\u00a0Philip Kemp, <em>Sight &amp; Sound<\/em><\/p>\n<p>\u00bbMelodrama, kakr\u0161nih ne delajo ve\u010d. Ganljiv labodji spev in \u010dudovit poklon \u017eivljenju.\u00ab<br \/>&#8211;\u00a0Ella Kemp, <em>Little White Lies<\/em><\/p>\n<p>\u00bbPomembna vpra\u0161anja \u017eivljenja in smrti obravnava z zmagovalno preprostostjo, ki se ji je te\u017eko upreti.\u00ab<br \/>&#8211; Mark Kermode, <em>The Observer<\/em><\/p>\n<p>\u00bbPrimer dramskega pisanja na najvi\u0161ji ravni in mojstrski te\u010daj o tem, kako odli\u010den izvirni scenarij prenesti \/&#8230;\/ iz enega kulturnega okolja v drugo.\u00ab<br \/>&#8211; Robert Koehler, <em>Cinema Scope<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ostareli mo\u017eakar po dolgih letih zadu\u0161ljive pisarni\u0161ke rutine \u0161e zadnji\u010d poskusi svoje prazno \u017eivljenje spremeniti v nekaj \u010dudovitega &#8230; Scenarij je po istoimenski klasiki Akire Kurosawe priredil nobelovec Kazuo Ishiguro (Ostanki dneva).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":283033,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/283032"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/283033"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=283032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}