{"id":282686,"date":"2026-05-07T08:36:54","date_gmt":"2026-05-07T06:36:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kinodvor.org\/film\/varen-kraj\/"},"modified":"2026-05-07T08:49:11","modified_gmt":"2026-05-07T06:49:11","slug":"varen-kraj","status":"publish","type":"movie","link":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/film\/varen-kraj\/","title":{"rendered":"Varen kraj"},"content":{"rendered":"

zgodba
<\/strong>Po bratovem neuspelem poskusu samomora se Bruno skupaj z materjo poda v neizprosno bitko s \u010dasom \u2013 kot bi se spopadal s sovra\u017enikom, ki je vsem ostalim neviden …<\/p>\n

iz prve roke
<\/strong>\u00bbBratova du\u0161evna motnja in smrt sta me soo\u010dili s stvarmi, ki so mi bile do tedaj neznane in nepredstavljive. Ko sem nato na dogajanje pogledal z metapozicije, kot avtor, sem bil na neki na\u010din celo fasciniran, da je tak\u0161na groza sploh mogo\u010da. Da lahko vse tako hitro in tako radikalno uide izpod nadzora ter da se to zgodi brez kakr\u0161ne koli napovedi ali opozorila. \/\u2026\/ Scenarij sem za\u010del pisati kot odziv na to spoznanje. Groza je lahko navdihujo\u010da, \u010de je nekaj novega. \/\u2026\/ Moja osnovna \u017eelja je bila posneti film o smrti in nemo\u010di. Prikazati sem hotel smrt, ki je tiha; norost je tiha, pride ob neprimernem \u010dasu. Iskal sem formo, ki bi bila tiha, in kmalu ugotovil, da \u017eelim vse dogajanje zgostiti v \u0161tiriindvajset ur. S tem sem dosegel, da liki niso imeli predaha: zgodba jih vle\u010de in melje, padajo iz ene situacije v drugo. To poudari ob\u010dutek nemo\u010di, ki smo ga do\u017eivljali takrat.\u00ab
– Juraj Leroti\u0107<\/p>\n

kritike
<\/strong>\u00bbVaren kraj<\/strong> [nas] v svojo osrednjo temo samomora zapelje ne\u017eno in krhko, z ravno pravo mero subtilnega \u010drnega humorja, ki se vsake toliko kot senca, ki pade \u010dez utesnjujo\u010d bolni\u0161ki hodnik, prikrade v kader. Film \/\u2026\/ je s svojim naturalisti\u010dnim vizualnim pristopom in navidezno preprostostjo zgodbe, ki pod sabo razkriva plasti ne\u017enosti, krhkosti in neverjetne iskrenosti, z nagrado za najbolj\u0161i prvenec prepri\u010dal \u017ee v Locarnu ter bil z glavno nagrado okronan tudi na minulem Sarajevskem filmskem festivalu.\u00ab
– Veronika Zakonj\u0161ek, Dnevnik<\/em><\/p>\n

\u00bbV sodobnem svetu se veliko govori o tem, kako je treba v dru\u017ebi ustvariti varne prostore za posameznike, ki se soo\u010dajo z zatiranjem ali prikraj\u0161anostjo. Toda v filmu z ironi\u010dnim naslovom\u00a0Varen kraj<\/strong> tak\u0161nih prostorov ni. \/…\/ Na prvi pogled se zdi, da gre za mra\u010dno realisti\u010den film, opremljen s skrajno naturalisti\u010dno igro. Toda njegov vizualni pristop, v katerem se stati\u010dni dolgi posnetki izmenjujejo s premiki kamere, ki bele\u017eijo prehajanje likov med razli\u010dnimi prostori, je izjemno sistemati\u010den. Pozorni bodite tudi na nenavadne, nadrealisti\u010dne in refleksivne trenutke, ki poudarjajo filmsko iluzijo in nakazujejo Leroti\u0107ev dolg avtorjem, kot je Abbas Kiarostami.\u00ab
– Adrian Martin, Mednarodni filmski festival v Rotterdamu<\/p>\n

\u00bb[Film] prika\u017ee soo\u010danje dru\u017eine z du\u0161evno boleznijo na kar najbolj iskren na\u010din. \/\u2026\/ Dialoge in situacije odmerja premi\u0161ljeno, brez kakr\u0161ne koli odve\u010dnosti ali pretiranosti, pa naj gre za ob\u010dutenja nemo\u010di in skrbi, drobce humorja, s katerimi osrednji lik nerodno opogumlja sebe in druge v travmati\u010dni situaciji, ali pa za hladno, skorajda mehani\u010dno obravnavo v zdravstvenem sistemu.\u00a0Varen kraj<\/strong> je na filmsko platno mojstrsko preslikana \u017eivljenjska izku\u0161nja. \/\u2026\/ Brez dvoma eden najbolj\u0161ih prvencev leto\u0161njega leta v regiji.\u00ab
– Petra Meterc<\/p>\n

\u00bbVaren kraj<\/strong> je najpomembnej\u0161i film, ki ga bo Leroti\u0107 kdaj posnel. To zanj namre\u010d ni artefakt, ni umetnina, to sta njegova kri in meso. V filmu je odigral vlogo, ki jo je v \u017eivljenju \u017ee igral. Re\u0161eval je svojega brata, ki ga \u2013 to gledalec ve od prvega trenutka \u2013 ni bilo mogo\u010de re\u0161iti. \/\u2026\/ Varen kraj<\/strong> je filmska pripoved o tem, kako nih\u010de ne more nikomur pomagati. O tem, kako v nekem trenutku vsi ostanemo sami: kot nemo\u010dni re\u0161evalci ali pa kot tisti, ki jim ni re\u0161itve. To je tudi ne\u017ena pripoved o ljubezni; o razumevanju, ki presega meje smrti; ter o vsem, kar nas je povezovalo s tistimi, ki smo jih ljubili. O na\u0161i prisotnosti v grobovih drugih ljudi ter o \u017eivljenju, ki se nadaljuje v grobovih na\u0161ih src. \/\u2026\/ Juraj Leroti\u0107 je ustvaril film, ki se radikalno izogne stereotipom skoraj vseh zgodb o samomoru: tu ni dru\u017ebenih okoli\u0161\u010din, ki bi privedle do dejanja; ni nesre\u010dne dru\u017eine; ni dednih vzrokov; ni\u010desar ni, razen obi\u010dajnega hrva\u0161kega vsakdanjika in velike velike ne\u017enosti. \/\u2026\/ Varen kraj<\/strong> ni kritika sistema, ne zdravstvenega ne katerega koli drugega. Ta razlaga bi bila \u2013 tako se zdi spodaj podpisanemu \u2013 za tak\u0161en film \u017ealitev. Ali pa znamenje popolnega nerazumevanja. Kot bi rekli, da je Ana Karenina<\/em> kritika ruskih cesarskih \u017eeleznic \/\u2026\/. Varen kraj<\/strong> tudi ni zgodba o samomoru. Tak\u0161na zgodba bi na\u0161la vzroke v dru\u017ebenih okoli\u0161\u010dinah; v dru\u017eini ali v zgodovini \u2026 To je zgodba o tistem, kar ostane po ne\u017enosti. Morda tudi edini hrva\u0161ki film zadnjih tridesetih let, ki ga lahko enako razumejo \u2013 ali ne razumejo \u2013 gledalci kjerkoli na svetu.\u00ab
– Miljenko Jergovi\u0107<\/p>\n

\u00bbV zgo\u0161\u010denem, umirjenem in ne\u017enem celove\u010dernem prvencu vsestranskega hrva\u0161kega ustvarjalca Juraja Leroti\u0107a sta pomembni vsaka majhna beseda in gesta: ve\u010dje bi utegnile izjemno ob\u010dutljivo stanje spraviti iz ravnovesja. \/…\/ Leroti\u0107 se ne zadovolji zgolj s prekipevajo\u010dimi valovi \u010dustev, zgodbo pripoveduje tudi z izjemno formalno rigoroznostjo in var\u010dnostjo. To lahko vidimo v izvrstno osvetljenem in kompozicijsko dovr\u0161enem uvodnem posnetku \/…\/, ki ga je ustvaril s snemalcem Markom Brdarjem. \/\u2026\/ \u010ceprav se avtorjev okle\u0161\u010deni scenarij neposredno in intimno osredoto\u010da na dru\u017eino, izvabi nekaj mra\u010dno komi\u010dnih situacij iz neu\u010dinkovitosti in neob\u010dutljivosti, s katerima se birokracija odziva na tak\u0161ne trenutke akutne osebne krize \u2013 pridih trpke proceduralne satire sicer univerzalno zgodbo trdno ume\u0161\u010da v tradicijo balkanskega in vzhodnoevropskega filma. \/…\/ Brdarjevo elegantno in natan\u010dno kadriranje nas pogosto prisili, da pogovore med bratoma opazujemo skozi odprta, a pogled zastirajo\u010da vrata in okna, ki odre\u017eejo del\u010dke njunih teles in izrazov: tudi ko smo z bratoma v istem prostoru, nas globoki bazeni razlivajo\u010dih se senc lahko oddaljijo od celotne slike. \/\u2026\/\u00a0Varen kraj<\/strong> ponuja le malo podrobnosti o \u017eivljenjih, ljubeznih in poklicnih poteh protagonistov zunaj trenutne tragedije, toda igralski nastopi tiho zapolnijo \u0161tevilna prazna mesta. \/\u2026\/ Film nas vabi k razmisleku, kako dojemljivi smo za bole\u010dino svojih najbli\u017ejih, kako pozorno poslu\u0161amo stvari, ki jih raje ne bi sli\u0161ali, in kako varni so po na\u0161i zaslugi zasebni prostori, ki si jih delimo.\u00ab
– Guy Lodge, Variety<\/em><\/p>\n

\u00bbEno od odkritij [festivala v Locarnu] je\u00a0Varen kraj<\/strong>, intenziven in hkrati subtilen film o temi, ki jo ustvarjalci sicer radi obravnavajo s pomo\u010djo cenenih trikov in drugih manipulacij: o samomoru. \/…\/ Dejstvo, da se film dogaja v enem samem dnevu, ve\u010dinoma v bolni\u0161nicah in na policijskih postajah med Zagrebom in Splitom, le \u0161e zgosti in okrepi klavstrofobi\u010dni in tesnobni ton zgodbe. Toda onkraj prikaza (brezobzirnega) birokratskega odnosa policije in zdravnikov (delo ima \u0161tevilne povezave z romunskim novim valom, npr. Smrtjo gospoda Lazarescuja<\/strong> Cristija Puiuja) Leroti\u0107 prina\u0161a var\u010dno, zadr\u017eano in hkrati rahlo\u010dutno zgodbo. \/…\/ Preprost, intimen in izrazito avtobiografski film naznanja Leroti\u0107a kot re\u017eiserja, na katerega velja biti pozoren.\u00ab
– Diego Batlle, Otros Cines<\/em><\/p>\n

\u00bbV Leroti\u0107evem tanko\u010dutnem in globoko pretresljivem obra\u010dunu z akutno du\u0161evno krizo v dru\u017eini se prepletajo surova, pristna \u010dustva in domiselna liri\u010dnost.\u00ab
– Carmen Gray, The Film Verdict<\/em><\/p>\n

\u00bbLeroti\u0107 postre\u017ee z \u017eivljenjskimi lekcijami in nas uro\u010di z nekak\u0161no priliko o ljudeh, ki so pripravljeni in \u017eeljni oditi, ter tistih, ki so jih odlo\u010deni ustaviti.\u00ab
– Roger Moore, Movie Nation<\/em><\/p>\n

\u00bbVaren kraj<\/strong> je film o bratski ljubezni, solidarnosti, vdanosti in absolutni lojalnosti, a kapitalizem se je tako izrodil, da niti to ni ve\u010d dovolj. ZA+\u00ab
– Marcel \u0160tefan\u010di\u010d, jr.,\u00a0Mladina<\/em><\/p>\n

\u00bbCeloten film se giblje na robu fikcije in resni\u010dnosti, saj je Leroti\u0107 pripoved zasnoval po svoji izku\u0161nji bratove smrti. Nato pa je v filmu prevzel tudi vlogo njegovega brata. Igra obeh, tako Leroti\u0107a kot Gorana Markovi\u0107a v vlogi Damirja, je pretresljiva. Markovi\u0107u du\u0161evno bolezen uspe naslikati kot nevzdr\u017eno te\u017eo, ki jo zato, ker \u010dloveka ohromi in mu odvzame nadzor nad svojim telesom in mislimi, spremljata \u017ealost in sram. Film Varen kraj<\/strong> je eden tistih, po ogledu katerega te\u017ea situacije, ki jo slika, \u0161e dolgo ostane z gledalcem, saj je prepredena z ne\u017enostjo prikaza skrbi in odnosa med bratoma. Leroti\u0107 je v film z enim izmed prizorov, ki prekinejo linearni potek pripovedi, vnesel tudi nadrealisti\u010dno raven, v kateri prihodnost prehiti sedanjost, sam pa, v vlogi Bruna in re\u017eiserja hkrati, za hip prebije \u010detrto steno, da bi si zagotovil \u0161e en prepotreben trenutek z bratom.\u00ab
– Petra Meterc, Radio Slovenija<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Film, ki ga je hrva\u0161ki re\u017eiser posnel po travmati\u010dni osebni izku\u0161nji in v njem odigral glavno vlogo, se razvije v \u0161tiriindvajsetih urah in osredoto\u010da na tisto najbolj akutno: re\u0161iti ljubljenega \u010dloveka. Zmagovalec ljubljanskega in sarajevskega filmskega festivala ter dobitnik nagrade za najbolj\u0161i prvenec v Locarnu.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":282687,"template":"","meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies\/282686"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/movies"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/movie"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282687"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kinodvor.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=282686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}